And after him Elon, a Zebulonite, judged Israel; and he judged Israel ten years.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And after him Elon the Zebulunite judged Israel; and he judged Israel ten years.
- WEB WEB
After him, Elon the Zebulunite judged Israel; and he judged Israel ten years.
- WEBU WEBU
After him, Elon the Zebulunite judged Israel; and he judged Israel ten years.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவனுக்குப் பின்பு செபுலோனியனாகிய ஏலோன் இஸ்ரவேலை நியாயம் விசாரித்தான்; அவன் பத்து வருஷம் இஸ்ரவேலை நியாயம் விசாரித்தான்.
- TaERV TaERV
இப்சானுக்குப் பின் இஸ்ரவேலருக்கு ஏலோன் என்பவன் நீதிபதியாக இருந்தான். ஏலோன் செபுலோன் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்தவன். அவன் 10 ஆண்டுகள் இஸ்ரவேலருக்கு நீதிபதியாக இருந்தான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവന്റെശേഷം സെബൂലൂന്യനായ ഏലോൻ യിസ്രായേലിന്നു ന്യായാധിപനായി പത്തു സംവത്സരം യിസ്രായേലിൽ ന്യായപാലനം ചെയ്തു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને તે પછી ઝબુલૂની એલોને ઇસ્રાએલનો ન્યાય કીધો; ને તેણે દસ વર્ષ ઇસ્રાએલનો ન્યાય કીધો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତାହା ଉତ୍ତାରେ ସବୂଲୂନୀୟ ଏଲୋନ୍ ଇସ୍ରାଏଲର ବିଚାର କଲେ ଓ ସେ ଦଶ ବର୍ଷ ଇସ୍ରାଏଲର ବିଚାର କଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
以比讚之後,有西布倫人以倫,作以色列的士師十年。
- CUVS CUVS
以比赞之后,有西布伦人以伦作以色列的士师十年。
Russian
1 translation- RST RST
После него был судьею Израиля Елон Завулонянин и судил Израиля десять лет.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Después de él juzgó a Israel Elón zabulonita, el cual juzgó a Israel diez años.
French
1 translation- LSG LSG
Après lui, Élon de Zabulon fut juge en Israël. Il fut juge en Israël pendant dix ans;
German
1 translation- LUT LUT
Nach diesem richtete Israel Elon, ein Sebuloniter; er richtete Israel zehn Jahre
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَقَضَى بَعْدَهُ لإِسْرَائِيلَ إِيلُونُ الّزَبُولُونِيُّ. قَضَى لإِسْرَائِيلَ عَشَرَ سِنِينٍ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
उसके बाद जबूलूनी एलोन इस्राएल का न्याय करने लगा; और वह इस्राएल का न्याय दस वर्ष तक करता रहा।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అతని తరువాత జెబూలూనీయుడైన ఏలోను ఇశ్రా యేలీయులకు అధిపతియాయెను; అతడు పదియేండ్లు ఇశ్రా యేలీయులకు అధిపతిగానుండెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তাঁহার পরে সবূলূনীয় এলোন ইস্রায়েলের বিচারকর্ত্তা হইলেন; তিনি দশ বৎসর ইস্রায়েলের বিচার করিলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਹ ਦੇ ਪਿੱਛੋਂ ਜ਼ਬੂਲੁਨੀ ਏਲੋਨ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਦਾ ਨਿਆਈਂ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਉਹ ਦਸਾਂ ਵਰਿਹਾਂ ਤੋੜੀ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਦਾ ਨਿਆਈਂ ਬਣਿਆ ਰਿਹਾ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
त्यानंतर एलोन जबुलूनी ह्याने इस्राएलाचा न्यायनिवाडा केला. तो दहा वर्षे इस्राएलाचा शास्ता होता.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅವನ ತರುವಾಯ ಜೆಬುಲೂನ್ಯನಾದ ಏಲೋ ನನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಿಗೆ ನ್ಯಾಯತೀರಿಸಿದನು; ಅವನು ಹತ್ತು ವರುಷಗಳು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಿಗೆ ನ್ಯಾಯ ತೀರಿಸಿದನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور اُس کے بعد زبُولُونی ایلو ن اِسرا ئیل کا قاضی ہُؤا اور وہ دس برس اِسرا ئیل کا قاضی رہا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔහුට පසුව සාබුලොනිය ඒලොන් ඉශ්රායෙල් විනිශ්චයකෙළේය; ඔහු දස අවුරුද්දක් ඉශ්රායෙල් විනිශ්චයකෙළේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Depois dele, Elom, o zebulonita, julgou a Israel; e ele julgou a Israel por dez anos.
- ALM1911 ALM1911
E depois d'elle julgou a Israel Elon, o zebulonita: e julgou a Israel dez annos.
Notes
On Judges 12:11Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.