And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And it came to pass after a while, that the children of Ammon made war against Israel.
- WEB WEB
After a while, the children of Ammon made war against Israel.
- WEBU WEBU
After a while, the children of Ammon made war against Israel.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
சிலநாளைக்குப்பின்பு, அம்மோன் புத்திரர் இஸ்ரவேலின்மேல் யுத்தம்பண்ணினார்கள்.
- TaERV TaERV
கொஞ்சக் காலத்திற்குப் பின் அம்மோனிய ஜனங்கள் இஸ்ரவேலரோடு போர் செய்தனர்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
കുറെക്കാലം കഴിഞ്ഞിട്ടു അമ്മോന്യർ യിസ്രായേലിനോടു യുദ്ധംചെയ്തു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને કેટલાક વખત પછી એમ થયું કે, આમ્મોનપુત્રોએ ઇસ્રાએલની સામે યુદ્ધ કીધું.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
କିଛି କାଳ ପରେ ଅମ୍ମୋନ୍-ସନ୍ତାନଗଣ ଇସ୍ରାଏଲ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
過了些日子,亞捫人攻打以色列。
- CUVS CUVS
过了些日子,亚扪人攻打以色列。
Russian
1 translation- RST RST
Чрез несколько времени Аммонитяне пошли войною на Израиля.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Aconteció «andando el tiempo,» * que los hijos de Amón hicieron guerra contra Israel.
French
1 translation- LSG LSG
Quelque temps après, les fils d’Ammon firent la guerre à Israël.
German
1 translation- LUT LUT
Und über etliche Zeit hernach stritten die Kinder Ammon mit Israel.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَكَانَ بَعْدَ أَيَّامٍ أَنَّ بَنِي عَمُّونَ حَارَبُوا إِسْرَائِيلَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
कुछ दिनों के बाद अम्मोनी इस्राएल से लड़ने लगे।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
కొంతకాలమైన తరువాత అమ్మోనీయులు ఇశ్రాయేలీ యులతో యుద్ధము చేయగా
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
কিছু কাল পরে অম্মোন-সন্তানগণ ইস্রায়েলের সহিত যুদ্ধ করিতে লাগিল।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਜਿਹਾ ਹੋਇਆ ਜੋ ਕੁਝ ਚਿਰ ਪਿੱਛੋਂ ਅੰਮੋਨੀ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨਾਲ ਲੜ੍ਹਨ ਲੱਗੇ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
काही दिवसांनी अम्मोनी लोकांनी इस्राएलाशी युद्ध पुकारले.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಕೆಲವು ದಿವಸಗಳಾದ ಮೇಲೆ ಆದದ್ದೇನಂದರೆ, ಅಮ್ಮೋನನ ಮಕ್ಕಳು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور کُچھ عرصہ کے بعد بنی عمُّون نے بنی اِسرائیل سے جنگ چھیڑ دی۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
කලකට පසු අම්මොන් පුත්රයෝ ඉශ්රායෙල්ට විරුද්ධව යුද්ධකළෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Depois de algum tempo, os filhos de Amom entraram em guerra contra Israel.
- ALM1911 ALM1911
E aconteceu que, depois d'alguns dias, os filhos d'Ammon pelejaram contra Israel.
Notes
On Judges 11:4Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.