And after him arose Jair, a Gileadite, and judged Israel twenty and two years.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And after him arose Jair, the Gileadite; and he judged Israel twenty and two years.
- WEB WEB
After him Jair, the Gileadite, arose. He judged Israel twenty-two years.
- WEBU WEBU
After him Jair, the Gileadite, arose. He judged Israel twenty-two years.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவனுக்குப்பின்பு, கீலேயாத்தியனான யாவீர் எழும்பி, இஸ்ரவேலை இருபத்திரண்டு வருஷம் நியாயம் விசாரித்தான்.
- TaERV TaERV
தோலா மரித்தபின், தேவனால் மற்றொரு நீதிபதி நியமிக்கப்பட்டான். அவன் பெயர் யாவீர். யாவீர் கீலேயாத் தேசத்தில் வாழ்ந்து வந்தான். யாவீர் இஸ்ரவேலருக்கு 22 ஆண்டுகள் நீதிபதியாக இருந்தான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവന്റെ ശേഷം ഗിലെയാദ്യനായ യായീർ എഴുന്നേറ്റു യിസ്രായേലിന്നു ഇരുപത്തുരണ്ടു സംവത്സരം ന്യായാധിപനായിരുന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને તે પછી ગિલઆદી યાઇર ઉઠ્યો; ને તેણે બાવીસ વર્ષ ઇસ્રાએલનો ન્યાય કીધો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତାହା ଉତ୍ତାରେ ଗିଲୀୟଦୀୟ ଯାୟୀର ଉକ୍ସଊନ୍ନ ହେଲେ, ସେ ବାଇଶ ବର୍ଷ ଇସ୍ରାଏଲର ବିଚାର କଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
在他以後有基列人睚珥興起,作以色列的士師二十二年。
- CUVS CUVS
在他以后有基列人睚珥兴起,作以色列的士师二十二年。
Russian
1 translation- RST RST
После него восстал Иаир из Галаада и был судьею Израиля двадцать два года.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Tras él se levantó Jair galaadita, el cual juzgó a Israel veintidós años.
French
1 translation- LSG LSG
Après lui, se leva Jaïr, le Galaadite, qui fut juge en Israël pendant vingt-deux ans.
German
1 translation- LUT LUT
Nach ihm machte sich auf Jair, ein Gileaditer, und richtete Israel zweiundzwanzig Jahre.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
ثُمَّ قَامَ بَعْدَهُ يَائِيرُ الْجِلْعَادِيُّ, فَقَضَى لإِسْرَائِيلَ اثْنَتَيْنِ وَعِشْرِينَ سَنَةً.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
उसके बाद गिलादी याईर उठा, वह बाईस वर्ष तक इस्राएल का न्याय करता रहा।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అతని తరువాత గిలాదుదేశస్థుడైన యాయీరు నియ మింపబడినవాడై యిరువదిరెండు సంవత్సరములు ఇశ్రా యేలీయులకు న్యాయాధిపతిగా ఉండెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তাঁহার পরে গিলিয়দীয় যায়ীর উৎপন্ন হইয়া বাইশ বৎসর পর্য্যন্ত ইস্রায়েলের বিচার করিলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਹ ਦੇ ਪਿੱਛੋਂ ਇੱਕ ਗਿਲਆਦੀ ਯਾਈਰ ਉੱਠਿਆ ਅਤੇ ਉਹ ਨੇ ਬਾਈ ਵਰਹੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਨਿਆਉਂ ਕੀਤਾ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
त्याच्यानंतर याईर गिलादी हा पुढे आला; त्याने बावीस वर्षे इस्राएलाचा न्यायनिवाडा केला.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅವನ ತರುವಾಯ ಗಿಲ್ಯಾದ್ಯನಾದ ಯಾಯಾರನು ಎದ್ದು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಿಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ವರುಷ ನ್ಯಾಯತೀರಿಸಿದನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اِس کے بعد جِلعادی یائِیر اُٹھا اور وہ بائِیس برس اِسرائیلِیوں کا قاضی رہا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔහුට පසුව ගිලියද්හි මනුෂ්යයෙක්වූ යායිර් නැගිට විසි දෑවුරුද්දක් ඉශ්රායෙල් විනිශ්චයකෙළේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Depois dele levantou-se Jair, o gileadita. Ele julgou a Israel vinte e dois anos.
- ALM1911 ALM1911
E depois d'elle se levantou Jair, gileadita, e julgou a Israel vinte e dois annos.
Notes
On Judges 10:3Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.