B The Bible

Joshua 4:17

Joshua 4:17 KJV
KJV King James Version

Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of Jordan.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיְצַ֣ו

vay.Tzav

and he commanded

H9001, H6680

יְהוֹשֻׁ֔עַ

ye.ho.Shu.a'

Joshua

H3091G

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

הַכֹּהֲנִ֖ים

ha.ko.ha.Nim

the priests

H9009, H3548

לֵאמֹ֑ר

le.Mor

<to> saying

H9005, H0559

עֲל֖וּ

'a.Lu

come up

H5927G

מִן־

min-

from

H4480A

הַיַּרְדֵּֽן׃

hai.yar.Den

the Jordan

H9009, H3383

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of the Jordan.

  • WEB WEB

    Joshua therefore commanded the priests, saying, “Come up out of the Jordan!”

  • WEBU WEBU

    Joshua therefore commanded the priests, saying, “Come up out of the Jordan!”

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    யோசுவா: யோர்தானிலிருந்து கரையேறி வாருங்கள் என்று ஆசாரியர்களுக்குக் கட்டளையிட்டான்.

  • TaERV TaERV

    எனவே யோசுவா ஆசாரியர்களிடம், “யோர்தான் நதியிலிருந்து வெளியேறுங்கள்” என்று கட்டளையிட்டான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അങ്ങനെ യോശുവ പുരോഹിതന്മാരോടു യോർദ്ദാനിൽനിന്നു കയറുവാൻ കല്പിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તે માટે યહોશુઆએ યાજકોને આજ્ઞા કરી કહ્યું, યરદનમાંથી નિકળી આવો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏଣୁ ଯିହୋଶୂୟ ଯାଜକମାନଙ୍କୁ ଆଜ୍ଞା ଦେଇ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯର୍ଦ୍ଦନରୁ ଉଠି ଆସ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    約書亞就吩咐祭司說:「你們從約旦河裡上來。」

  • CUVS CUVS

    约书亚就吩咐祭司说:「你们从约但河里上来。」

Russian

1 translation
  • RST RST

    Иисус приказал священникам и сказал: выйдите из Иордана.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y Josué mandó a los sacerdotes, diciendo: Subid del, Jordán.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et Josué donna cet ordre aux sacrificateurs: Sortez du Jourdain.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Also gebot Josua den Priestern und sprach: Steigt herauf aus dem Jordan!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَأَمَرَ يَشُوعُ الْكَهَنَةَ: «اصْعَدُوا مِنَ الأُرْدُنِّ».

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तो यहोशू ने याजकों को आज्ञा दी, “यरदन में से निकल आओ।”

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోషువ యొర్దానులోనుండి యెక్కి రండని ఆ యాజకుల కాజ్ఞా పించెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহাতে যিহোশূয় যাজকগণকে এই আজ্ঞা করিলেন, তোমরা যর্দ্দন হইতে উঠিয়া আইস।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਪਰੰਤ ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਨੇ ਜਾਜਕਾਂ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਯਰਦਨ ਤੋਂ ਉਤਾਹਾਂ ਆਓ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याप्रमाणे यहोशवाने याजकांना यार्देनेतून वर निघून येण्याची आज्ञा केली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಯೆಹೋಶುವನು ಯಾಜಕರಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿ--ಯೊರ್ದ ನಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    چُنانچہ یشُوع نے کاہِنوں کو حُکم دِیا کہ یَردن میں سے نِکل آؤ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එබැවින් යෝෂුවා: යොර්දානෙන් ගොඩට නැගී එන්නැයි පූජකයන්ට අණකෙළේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Portanto, Josué ordenou aos sacerdotes, dizendo: “Subam do Jordão!”

  • ALM1911 ALM1911

    E deu Josué ordem aos sacerdotes, dizendo: Subi do Jordão.

Notes

On Joshua 4:17

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Joshua 4