B The Bible

Joshua 4:13

Joshua 4:13 KJV
KJV King James Version

About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כְּאַרְבָּעִ֥ים

ke.'ar.ba.'Im

about forty

H9004, H0705

אֶ֖לֶף

'E.lef

thousand

H0505G

חֲלוּצֵ֣י

cha.lu.Tzei

<the> armed [men] of

H2502B

הַצָּבָ֑א

ha.tza.Va'

<the> war

H9009, H6635H

עָבְר֞וּ

'a.ve.Ru

they passed over

H5674A

לִפְנֵ֤י

lif.Nei

<to> before

H9005, H6440G

יְהוָה֙

Yah.weh

Yahweh

H3068G

לַמִּלְחָמָ֔ה

la.mil.cha.Mah

for <the> battle

H9005, H4421

אֶ֖ל

'el

to

H0413

עַֽרְב֥וֹת

ar.Vot

[the] plains of

H6160L

יְרִיחֽוֹ׃ ס

ye.ri.Cho

Jericho

H3405G, H9018

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    about forty thousand ready armed for war passed over before Jehovah unto battle, to the plains of Jericho.

  • WEB WEB

    About forty thousand men, ready and armed for war, passed over before Yahweh to battle, to the plains of Jericho.

  • WEBU WEBU

    About forty thousand men, ready and armed for war, passed over before the LORD to battle, to the plains of Jericho.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஏறக்குறைய நாற்பதினாயிரம்பேர் யுத்த சன்னத்தராய் யுத்தம்பண்ணும்படி, கர்த்தருக்கு முன்பாக எரிகோவின் சமனான வெளிகளுக்குக் கடந்துபோனார்கள்.

  • TaERV TaERV

    ஏறத்தாழ 40,000 பேர், போருக்குத் தயாராகி, எரிகோவின் சமவெளிக்கு நேராக கர்த்தருக்கு முன்பாக அணியணியாய் சென்றார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഏകദേശം നാല്പതിനായിരംപേർ യുദ്ധസന്നദ്ധരായി യഹോവയുടെ മുമ്പാകെ യുദ്ധത്തിന്നു യെരീഹോസമഭൂമിയിൽ കടന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    સુમારે ચાળીસ હાજર માણસયુદ્ધને સારૂ શસ્ત્ર સજીને તૈયાર થએલા, યહોવાહની આગળ, યેરેખોના મેદાનમાં લડવાન નદી ઉતર્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯୁଦ୍ଧ ନିମନ୍ତେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ପ୍ରାୟ ଚାଳିଶ ସହସ୍ର ଲୋକ ଯୁଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ପାର ହୋଇ ଯିରୀହୋ-ପଦାକୁ ଗଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    約有四萬人都準備打仗,在耶和華面前過去,到耶利哥的平原,等候上陣。

  • CUVS CUVS

    约有四万人,都准备打仗,在耶和华面前过去,到耶利哥的平原,等候上阵。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Около сорока тысяч вооруженных на брань перешло пред Господом на равнины Иерихонские, чтобы сразиться.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    como cuarenta mil hombres armados, listos para la guerra, pasaron hacia la llanura de Jericó delante de Jehová.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Environ quarante mille hommes, équipés pour la guerre et prêts à combattre, passèrent devant l’Éternel dans les plaines de Jéricho.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Bei vierzigtausend Gerüstete zum Heer gingen vor dem HERRN zum Streit auf das Gefilde Jerichos.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    نَحْوَ أَرْبَعِينَ أَلْفاً مُتَجَرِّدِينَ لِلْجُنْدِ عَبَرُوا أَمَامَ الرَّبِّ لِلْحَرْبِ إِلَى عَرَبَاتِ أَرِيحَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अर्थात् कोई चालीस हज़ार पुरुष युद्ध के हथियार बाँधे हुए संग्राम करने के लिये यहोवा के सामने पार उतरकर यरीहो के पास के अराबा में पहुँचे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    సేనలో ఇంచుమించు నలువది వేలమంది యుద్ధసన్నద్ధులై యుద్ధము చేయుటకు యెహోవా సన్నిధిని యెరికో మైదానములకు దాటివచ్చిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যুদ্ধার্থে প্রস্তুত অনুমান চল্লিশ সহস্র লোক যুদ্ধের জন্য সদাপ্রভুর সম্মুখে পার হইয়া যিরীহোর তলভূমিতে গেল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਚਾਲੀ ਕੁ ਹਜ਼ਾਰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸਨਮੁਖ ਜੁੱਧ ਲਈ ਸ਼ਸਤਰ ਧਾਰੀ ਹੋ ਕੇ ਯਰੀਹੋ ਦੇ ਮਦਾਨ ਵਿੱਚ ਲੜਾਈ ਲਈ ਪਾਰ ਲੰਘੇ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    युद्धासाठी सज्ज झालेले सुमारे चाळीस हजार पुरुष परमेश्वरासमोर नदी उतरून यरीहोजवळच्या मैदानात पोहचले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ನಾಲ್ವತ್ತು ಸಾವಿರ ಜನರು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ ಕರ್ತನ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ಯೆರಿಕೋವಿನ ಬೈಲುಗಳಿಗೆ ಹಾದು ಹೋದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یعنی قرِیب چالِیس ہزار آدمی لڑائی کے لِئے تیّار اور مُسلّح خُداوند کے حضُور پار ہو کر یرِیحُو کے مَیدانوں میں پُہنچے تاکہ جنگ کریں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යුද්ධයට සැරසුණු අය සතළිස් දහසක් පමණ ස්වාමීන්වහන්සේ ඉදිරියෙහි යෙරිකෝවේ සමභූමිවලට යුද්ධය පිණිස මෙතරට ආවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Cerca de quarenta mil homens, preparados e armados para a guerra, atravessaram diante do SENHOR para a batalha, rumo às campinas de Jericó.

  • ALM1911 ALM1911

    Uns quarenta mil homens de guerra armados passaram diante do Senhor para batalha, ás campinas de Jericó.

Notes

On Joshua 4:13

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Joshua 4