B The Bible

Joshua 3:2

Joshua 3:2 KJV
KJV King James Version

And it came to pass after three days, that the officers went through the host;

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיְהִ֕י

vay.Hi

and it was

H9001, H1961

מִקְצֵ֖ה

mik.Tzeh

from [the] end of

H9006, H7097A

שְׁלֹ֣שֶׁת

she.Lo.shet

three

H7969

יָמִ֑ים

ya.Mim

days

H3117G

וַיַּעַבְר֥וּ

vai.ya.'av.Ru

and they passed

H9001, H5674A

הַשֹּׁטְרִ֖ים

ha.sho.te.Rim

the officers

H9009, H7860

בְּקֶ֥רֶב

be.Ke.rev

in [the] midst of

H9003, H7130G

הַֽמַּחֲנֶֽה׃

Ha.ma.cha.Neh

the camp

H9009, H4264

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And it came to pass after three days, that the officers went through the midst of the camp;

  • WEB WEB

    After three days, the officers went through the middle of the camp;

  • WEBU WEBU

    After three days, the officers went through the middle of the camp;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மூன்றுநாள் சென்றபின்பு, அதிபதிகள் பாளயம் எங்கும் போய்,

  • TaERV TaERV

    மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, தலைவர்கள் முகாமிற்குள் சுற்றிப் பார்த்தார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മൂന്നു ദിവസം കഴിഞ്ഞിട്ടു പ്രമാണികൾ പാളയത്തിൽകൂടി നടന്നു ജനത്തോടു കല്പിച്ചതെന്തെന്നാൽ:

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને ત્રણ દિવસ પછી એમ થયું કે સરદારો છાવણી મધ્યે ફર્યા;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହୁଁ ତିନି ଦିନ ଉତ୍ତାରେଅଧ୍ୟକ୍ଷମାନେ ଛାଉଣି ମଧ୍ୟଦେଇ ଗଲେ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    過了三天,官長走遍營中,

  • CUVS CUVS

    过了三天,官长走遍营中,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Чрез три дня пошли надзиратели по стану

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y después de tres días, los oficiales recorrieron el campamento,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Au bout de trois jours, les officiers parcoururent le camp,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Nach drei Tagen aber gingen die Hauptleute durchs Lager

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَ بَعْدَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ أَنَّ الْعُرَفَاءَ جَازُوا فِي وَسَطِ الْمَحَلَّةِ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और तीन दिन के बाद सरदारों ने छावनी के बीच जाकर

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మూడు దినములైన తరువాత నాయకులు పాళెములో తిరుగుచు జనులకు ఈలాగున ఆజ్ఞా పించిరి

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিন দিনের পর অধ্যক্ষগণ শিবিরের মধ্য দিয়া গেলেন;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਐਉਂ ਹੋਇਆ ਕਿ ਤਿੰਨਾਂ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੋਂ ਹੁੱਦੇਦਾਰ ਡੇਰੇ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਦੀ ਲੰਘੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तीन दिवसानंतर अंमलदार छावणीतून फिरले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮೂರು ದಿವಸಗಳಾದ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರಿ ಗಳು ದಂಡಿನೊಳಗೆ ಹಾದು ಹೋಗಿ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور تِین دِن کے بعد منصبدار لشکر کے بِیچ سے ہو کر گُذرے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    තවද තුන් දවසකට පසු මුලාදෑනීහු කඳවුර මුළුල්ලෙහි ගොස්,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Após três dias, os oficiais passaram pelo meio do acampamento;

  • ALM1911 ALM1911

    E succedeu, ao fim de tres dias, que os principes passaram pelo meio do arraial;

Notes

On Joshua 3:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Joshua 3