B The Bible

Joshua 24:29

Joshua 24:29 KJV
KJV King James Version

And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being an hundred and ten years old.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיְהִ֗י

vay.Hi

and it was

H9001, H1961

אַֽחֲרֵי֙

'a.cha.Rei

after

H0310A

הַדְּבָרִ֣ים

ha.de.va.Rim

the things

H9009, H1697I

הָאֵ֔לֶּה

ha.'E.leh

<the> these

H9009, H0428

וַיָּ֛מָת

vai.Ya.mot

and he died

H9001, H4191

יְהוֹשֻׁ֥עַ

ye.ho.Shu.a'

Joshua

H3091G

בִּן־

bin-

[the] son of

H1121A

נ֖וּן

nun

Nun

H5126

עֶ֣בֶד

'E.ved

[the] servant of

H5650

יְהוָ֑ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

בֶּן־

ben-

a son of

H1121L

מֵאָ֥ה

me.'Ah

one hundred

H3967

וָעֶ֖שֶׂר

va.'E.ser

and ten

H9002, H6235

שָׁנִֽים׃

sha.Nim

years

H8141

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of Jehovah, died, being a hundred and ten years old.

  • WEB WEB

    After these things, Joshua the son of Nun, the servant of Yahweh, died, being one hundred ten years old.

  • WEBU WEBU

    After these things, Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being one hundred ten years old.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இந்தக் காரியங்கள் நடந்தபின்பு, நூனின் குமாரனாகிய யோசுவா என்னும் கர்த்தருடைய ஊழியக்காரன் நூற்றுப்பத்து வயதுள்ளவனாய் மரணமடைந்தான்.

  • TaERV TaERV

    அதன் பின்னர் நூனின் மகனாகிய யோசுவா மரித்தான். யோசுவாவுக்கு அப்போது 110 வயது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അതിന്റെ ശേഷം യഹോവയുടെ ദാസനായി നൂന്റെ മകനായ യോശുവ നൂറ്റിപ്പത്തു വയസ്സുള്ളവനായി മരിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને એમ થયું કે, આ બિનાઓ બન્યા પછી, નૂનનો પુત્ર, યહોવાહનો સેવક યહોશુઆ, એકસો દસ વર્ષનો થઈને, મરણ પામ્યો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏ ସକଳ ଘଟନା ଉତ୍ତାରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସେବକ ନୂନର ପୁତ୍ର ଯିହୋଶୂୟ ଏକ ଶହ ଦଶ ବର୍ଷ ବୟସ୍କ ହୋଇ ମଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    這些事以後,耶和華的僕人嫩的兒子約書亞,正一百一十歲,就死了。

  • CUVS CUVS

    这些事以后,耶和华的仆人嫩的儿子约书亚,正一百一十岁就死了。

Russian

1 translation
  • RST RST

    После сего умер Иисус, сын Навин, раб Господень, будучи ста десяти лет.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Después de estas cosas murió Josué hijo de Nun, siervo de Jehová, siendo de ciento diez años.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Après ces choses, Josué, fils de Nun, serviteur de l’Éternel, mourut, âgé de cent dix ans.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und es begab sich nach dieser Geschichte, daß Josua, der Sohn Nuns, der Knecht des HERRN, starb, da er hundertundzehn Jahre alt war.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَ بَعْدَ هَذَا الْكَلاَمِ أَنَّهُ مَاتَ يَشُوعُ بْنُ نُونٍ عَبْدُ الرَّبِّ ابْنَ مِئَةٍ وَعَشَرِ سِنِينَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इन बातों के बाद यहोवा का दास, नून का पुत्र यहोशू, एक सौ दस वर्ष का होकर मर गया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఈ సంగతులు జరిగినతరువాత నూను కుమారుడును యెహోవా దాసుడునైన యెహోషువ నూటపది సంవత్స రముల వయస్సుగలవాడై మృతి నొందెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এই সকল ঘটনার পরে নূনের পুত্র, সদাপ্রভুর দাস যিহোশূয় এক শত দশ বৎসর বয়সে মরিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਐਉਂ ਹੋਇਆ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੋਂ ਨੂਨ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਦਾਸ ਚਲਾਣਾ ਕਰ ਗਿਆ। ਉਹ ਇੱਕ ਸੌ ਦੱਸਾਂ ਵਰਿਹਾ ਦਾ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ह्या गोष्टी घडल्यानंतर परमेश्वराचा सेवक नूनाचा मुलगा यहोशवा आपल्या वयाच्या एकशे दहाव्या वर्षी मरण पावला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇವುಗಳಾದ ತರುವಾಯ ನೂನನ ಮಗನಾದ ಯೆಹೋಶುವನೆಂಬ ಕರ್ತನ ಸೇವಕನು ನೂರ ಹತ್ತು ವರುಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿ ಸತ್ತನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اِن باتوں کے بعد یُوں ہُؤا کہ نُون کا بیٹا یشُوع خُداوند کا بندہ ایک سَو دس برس کا ہو کر رِحلت کر گیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මේ කාරණාවලට පසු ස්වාමීන්වහන්සේගේ මෙහෙකරුවූ නූන්ගේ පුත්‍රවූ යෝෂුවා එකසිය දස අවුරුදු වයස්ව මළේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Depois dessas coisas, Josué, filho de Num, servo do SENHOR, morreu, com a idade de cento e dez anos.

  • ALM1911 ALM1911

    E depois d'estas coisas succedeu que Josué, filho de Nun, o servo do Senhor, falleceu, sendo da edade de cento e dez annos.

Notes

On Joshua 24:29

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Joshua 24