B The Bible

Joshua 21:9

Joshua 21:9 KJV
KJV King James Version

And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַֽיִּתְּנ֗וּ

vai.yi.te.Nu

and they gave

H9001, H5414G

מִמַּטֵּה֙

mi.ma.Teh

from [the] tribe of

H9006, H4294H

בְּנֵ֣י

be.Nei

[the] descendants of

H1121G

יְהוּדָ֔ה

ye.hu.Dah

Judah

H3063G

וּמִמַּטֵּ֖ה

u.mi.ma.Teh

and from [the] tribe of

H9002, H9006, H4294H

בְּנֵ֣י

be.Nei

[the] descendants of

H1121G

שִׁמְע֑וֹן

shim.'on

Simeon

H8095G

אֵ֚ת

'et

<obj.>

H0853

הֶֽעָרִ֣ים

he.'a.Rim

the cities

H9009, H5892B

הָאֵ֔לֶּה

ha.'E.leh

<the> these

H9009, H0428

אֲשֶׁר־

'a.Sher-

which

H0834A

יִקְרָ֥א

yik.Ra'

he called

H7121H

אֶתְהֶ֖ן

'et.Hen

<obj.> them

H0853, H9039

בְּשֵֽׁם׃

be.Shem

by name

H9003, H8034

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are `here' mentioned by name:

  • WEB WEB

    They gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are mentioned by name:

  • WEBU WEBU

    They gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are mentioned by name:

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    லேவியின் குமாரரில் முதலாம் சீட்டைப்பெற்ற கோகாத்தியரின் வம்சங்களிலே இருக்கிற ஆரோனின் குமாரருக்கு,

  • TaERV TaERV

    யூதாவிற்கும் சிமியோனுக்கும் சொந்தமான பகுதிகளிலிருந்த நகரங்களின் பெயர்கள் இவை:

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവർ യെഹൂദാമക്കളുടെ ഗോത്രത്തിലും ശിമെയോൻമക്കളുടെ ഗോത്രത്തിലും താഴെ പേർ പറയുന്ന പട്ടണങ്ങളെ കൊടുത്തു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તેઓએ યહુદાહપુત્રોના કુળમાંથી, ને શિમઓનપુત્રોના કુળમાંથી, આ નગરો જેઓનાં નામો કહેલો છે, તે આપ્યાં;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆହୁରି ସେମାନେ ଯିହୁଦା-ସନ୍ତାନଗଣର ବଂଶରୁ ଓ ଶିମୀୟୋନ-ସନ୍ତାନଗଣର ବଂଶରୁ ଏହିସବୁ ନଗର ଦେଲେ, ଏଠାରେ ସେସବୁର ନାମ ଲିଖିତ ଅଛି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    從猶大支派、西緬支派的地業中,將以下所記的城給了利未支派哥轄宗族亞倫的子孫;因為給他們拈出頭一鬮,

  • CUVS CUVS

    从犹大支派、西缅支派的地业中,将以下所记的城给了利未支派哥辖宗族亚伦的子孙,因为给他们拈出头一鬮:

Russian

1 translation
  • RST RST

    От колена сынов Иудиных, и от колена сынов Симеоновых, и от колена сынов Вениаминовых дали города, которые здесь названы по имени:

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    De la tribu de los hijos de Judá, y de la tribu de los hijos de Simeón, dieron estas ciudades que fueron nombradas,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ils donnèrent de la tribu des fils de Juda et de la tribu des fils de Siméon les villes qui vont être nominativement désignées,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Von dem Stamm der Kinder Juda und von dem Stamm der Kinder Simeon gaben sie diese Städte, die sie mit ihren Namen nannten,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَأَعْطُوا مِنْ سِبْطِ بَنِي يَهُوذَا وَمِنْ سِبْطِ بَنِي شَمْعُونَ هَذِهِ الْمُدُنَ الْمُسَمَّاةَ بِأَسْمَائِهَا,

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उन्होंने यहूदियों और शिमोनियों के गोत्रों के भागों में से ये नगर जिनके नाम लिखे हैं दिए;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వారు యూదావంశస్థుల గోత్రములోను షిమ్యోనీ యుల గోత్రములోను చెప్పబడిన పేరులుగల యీ పట్టణ ములను ఇచ్చిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহারা যিহূদা-সন্তানগণের বংশের ও শিমিয়োন-সন্তানগণের বংশের অধিকার হইতে এই এই নামবিশিষ্ট নগর দিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦੇ ਗੋਤ ਵਿੱਚੋਂ ਅਤੇ ਸ਼ਿਮਓਨੀਆਂ ਦੇ ਗੋਤ ਵਿੱਚੋਂ ਏਹ ਸ਼ਹਿਰ ਦਿੱਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਉਂ ਦੱਸੇ ਗਏ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्यांनी यहूदा व शिमोन ह्यांच्या वंशांची पुढे सांगितलेली नगरे दिली,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದರೆ ಲೇವಿಯ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ಚೀಟು ಬಿದ್ದ ಕೆಹಾತ್ಯರ ಗೋತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಆರೋನನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಯೂದನ ಮಕ್ಕಳ ಗೋತ್ರದಲ್ಲಿಯೂ ಸಿಮೆಯೋನನ ಮಕ್ಕಳ ಗೋತ್ರದಲ್ಲಿಯೂ ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಹೆಸರುಗಳು

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُنہوں نے بنی یہُوداہ کے قبِیلہ اور بنی شمعُون کے قبِیلہ میں سے یہ شہر دِئے جِن کے نام یہاں مذکُور ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යූදා පුත්‍රයන්ගේ ගෝත්‍රයෙන්ද සිමියොන් පුත්‍රයන්ගේ ගෝත්‍රයෙන්ද මෙහි නම් සඳහන්කරනු ලබන නුවරවල්

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Deram da tribo dos filhos de Judá e da tribo dos filhos de Simeão estas cidades que são mencionadas por nome:

  • ALM1911 ALM1911

    Deram mais da tribu dos filhos de Judah e da tribu dos filhos de Simeão estas cidades, que por nome foram nomeadas:

Notes

On Joshua 21:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Joshua 21