B The Bible

Joshua 21:7

Joshua 21:7 KJV
KJV King James Version

The children of Merari by their families had out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

לִבְנֵ֨י

liv.Nei

[and belonged] to [the] descendants of

H9005, H1121G

מְרָרִ֜י

me.ra.Ri

Merari

H4847

לְמִשְׁפְּחֹתָ֗ם

le.mish.pe.cho.Tam

to clans their

H9005, H4940, H9028

מִמַּטֵּ֨ה

mi.ma.Teh

from [the] tribe of

H9006, H4294H

רְאוּבֵ֤ן

re.'u.Ven

Reuben

H7205

וּמִמַּטֵּה־

u.mi.ma.teh-

and from [the] tribe of

H9002, H9006, H4294H

גָד֙

gad

Gad

H1410G

וּמִמַּטֵּ֣ה

u.mi.ma.Teh

and from [the] tribe of

H9002, H9006, H4294H

זְבוּלֻ֔ן

ze.vu.Lun

Zebulun

H2074

עָרִ֖ים

'a.Rim

cities

H5892B

שְׁתֵּ֥ים

she.Teim

two [plus]

H8147

עֶשְׂרֵֽה׃

'es.Reh

ten

H6240

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The children of Merari according to their families had out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.

  • WEB WEB

    The children of Merari according to their families had twelve cities out of the tribe of Reuben, out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun.

  • WEBU WEBU

    The children of Merari according to their families had twelve cities out of the tribe of Reuben, out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மெராரி புத்திரருக்கு, அவர்கள் வம்சங்களின்படியே, ரூபன் கோத்திரத்திலும், காத் கோத்திரத்திலும், செபுலோன் கோத்திரத்திலும் கிடைத்த பட்டணங்கள் பன்னிரண்டு.

  • TaERV TaERV

    மெராரி குடும்பத்தாருக்குப் பன்னிரண்டு ஊர்கள் வழங்கப்பட்டன. ரூபன், காத், செபுலோன் ஆகியோருக்குச் சொந்தமான தேசத்தில் இவை இருந்தன.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മെരാരിയുടെ മക്കൾക്കു കുടുംബംകുടുംബമായി രൂബേൻ ഗോത്രത്തിലും ഗാദ്ഗോത്രത്തിലും സെബൂലൂൻ ഗോത്രത്തിലും കൂടെ പന്ത്രണ്ടു പട്ടണം കിട്ടി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મરારીના પુત્રોને ભાગ તેઓનાં કુટુંબો પ્રમાણે, રેઉબેનના કુળમાંથી, ને ગાદના કુળમાંથી, ને ઝબુલૂનના કુળમાંથી બાર નગરો આવ્યાં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ମରାରି-ସନ୍ତାନଗଣ ଆପଣା ଆପଣା ବଂଶାନୁସାରେ ରୁବେନ୍‍ ବଂଶ ଓ ଗାଦ୍‍ ବଂଶ ଓ ସବୂଲୂନ୍‍ ବଂଶରୁ ବାର ନଗର ପାଇଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    米拉利的子孫,按著宗族,從流便支派、迦得支派、西布倫支派的地業中,按鬮得了十二座城。

  • CUVS CUVS

    米拉利的子孙,按着宗族,从流便支派、迦得支派、西布伦支派的地业中,按鬮得了十二座城。

Russian

1 translation
  • RST RST

    сынам Мерариным, по их племенам, от колена Рувимова, от колена Гадова и от колена Завулонова - двенадцать городов.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Los hijos de Merari según sus familias obtuvieron de la tribu de Rubén, de la tribu de Gad y de la tribu de Zabulón, doce ciudades.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Den Kindern Meraris nach ihren Geschlechtern wurden zwölf Städte von dem Stamm Ruben, von dem Stamm Gad und von dem Stamm Sebulon.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَلِبَنِي مَرَارِي حَسَبَ عَشَائِرِهِمِ اثْنَتَا عَشَرَةَ مَدِينَةً مِنْ سِبْطِ رَأُوبَيْنَ وَمِنْ سِبْطِ جَادَ وَمِنْ سِبْطِ زَبُولُونَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    कुलों के अनुसार मरारियों को रूबेन, गाद, और जबूलून के गोत्रों के भागों में से बारह नगर दिए गए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "రూబేను గోత్రి కులనుండియు, గాదు గోత్రికులనుం డియు, జెబూలూను గోత్రికులనుండియు, వారి వంశములచొప్పున మెరారీయు లకు కలిగినవిపండ్రెండు పట్టణములు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর মরারি-সন্তানগণ আপন আপন গোষ্ঠী অনুসারে রূবেণ বংশ, গাদ বংশ ও সবূলূন বংশ হইতে বারোটী নগর পাইল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮਰਾਰੀਆਂ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਰਊਬੇਨ ਦੇ ਗੋਤ ਵਿੱਚੋਂ ਅਤੇ ਗਾਦ ਦੇ ਗੋਤ ਵਿੱਚੋਂ ਅਤੇ ਜ਼ਬੂਲੁਨ ਦੇ ਗੋਤ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਰਾਂ ਸ਼ਹਿਰ ਮਿਲੇ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मरारी वंशजांना त्यांच्या कुळांप्रमाणे रऊबेन, गाद व जबुलून ह्यांच्या वंशांच्या वाट्यांपैकी बारा नगरे दिली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇದಲ್ಲದೆ ಮೆರಾರಿಯ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪ್ರಕಾರ ರೂಬೇನನ ಗೋತ್ರದಲ್ಲಿಯೂ ಗಾದನ ಗೋತ್ರದಲ್ಲಿಯೂ ಜೆಬುಲೂನನ ಗೋತ್ರ ದಲ್ಲಿಯೂ ಹನ್ನೆರಡು ಪಟ್ಟಣಗಳು ದೊರಕಿದವು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور بنی مراری کو اُن کے گھرانوں کے مُطابِق رُوبِن کے قبِیلہ اور جد کے قبِیلہ اور زبُولُون کے قبِیلہ میں سے بارہ شہر مِلے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෙරාරීගේ පුත්‍රයන්ට ඔවුන්ගේ පවුල්වල හැටියට රූබෙන් ගෝත්‍රයෙන්ද ගාද් ගෝත්‍රයෙන්ද සාබුලොන් ගෝත්‍රයෙන්ද නුවරවල් දොළොසක් ලැබුණේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os filhos de Merari, segundo as suas famílias, receberam doze cidades da tribo de Rúben, da tribo de Gade e da tribo de Zebulom.

  • ALM1911 ALM1911

    Aos filhos de Merari, segundo as suas familias, da tribu de Ruben, e da tribu de Gad, e da tribu de Zebulon, doze cidades.

Notes

On Joshua 21:7

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Joshua 21