B The Bible

Joshua 21:41

Joshua 21:41 KJV
KJV King James Version

All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כֹּ֚ל

kol

all

H3605

עָרֵ֣י

'a.Rei

[the] cities of

H5892B

הַלְוִיִּ֔ם

hal.vi.Yim

the Levites

H9009, H3881

בְּת֖וֹךְ

be.Tokh

in [the] midst of

H9003, H8432

אֲחֻזַּ֣ת

'a.chu.Zat

[the] possession of

H0272

בְּנֵֽי־

be.nei-

[the] people of

H1121G

יִשְׂרָאֵ֑ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

עָרִ֛ים

'a.Rim

[were] cities

H5892B

אַרְבָּעִ֥ים

'ar.ba.'Im

forty

H0705

וּשְׁמֹנֶ֖ה

u.she.mo.Neh

and eight

H9002, H8083

וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃

u.mig.re.shei.Hen

and pasture lands their

H9002, H4054, H9029

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    All the cities of the Levites in the midst of the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.

  • WEB WEB

    All the cities of the Levites among the possessions of the children of Israel were forty-eight cities with their pasture lands.

  • WEBU WEBU

    All the cities of the Levites among the possessions of the children of Israel were forty-eight cities with their pasture lands.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இஸ்ரவேல் புத்திரருடைய காணியாட்சியின் நடுவிலே இருக்கிற லேவியரின் பட்டணங்களெல்லாம், அவைகளின் வெளிநிலங்களுட்பட நாற்பத்தெட்டு.

  • TaERV TaERV

    எனவே லேவியர்கள் மொத்தம் 48 நகரங்களையும் மிருகங்களுக்காக அவற்றைச் சுற்றிலுமுள்ள நிலங்களையும் பெற்றனர். இந்த நகரங்கள் அனைத்தும் பிற கோத்திரத்தினருக்குச் சொந்தமான பகுதிகளில் இருந்தன.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യിസ്രായേൽമക്കളുടെ അവകാശത്തിൽ ലേവ്യർക്കു എല്ലാംകൂടി നാല്പത്തെട്ടു പട്ടണവും അവയുടെ പുല്പുറങ്ങളും കിട്ടി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ઇસ્રાએલ પુત્રોના વતન મધ્યે લેવીના સર્વ નગરો તેઓના પાદરો સહિત ઉડતાળીસ હતાં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନଗଣର ଅଧିକାର ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବସୁଦ୍ଧା ତଳିଭୂମି ସହିତ ଅଠଚାଳିଶ ନଗର ଲେବୀୟମାନଙ୍କର ହେଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    利未人在以色列人的地業中所得的城,共四十八座,並有屬城的郊野。

  • CUVS CUVS

    利未人在以色列人的地业中所得的城,共四十八座,并有属城的郊野。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Всех городов левитских среди владения сынов Израилевых было сорок восемь городов с предместьями их.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y todas las ciudades de los levitas en medio de la posesión de los hijos de Israel, fueron cuarenta y ocho ciudades con sus ejidos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Total des villes des Lévites au milieu des propriétés des enfants d’Israël: quarante-huit villes, et leurs banlieues.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Alle Städte der Leviten unter dem Erbe der Kinder Israel waren achtundvierzig mit ihren Vorstädten.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    جَمِيعُ مُدُنِ اللاَّوِيِّينَ فِي وَسَطِ مُلْكِ بَنِي إِسْرَائِيلَ ثَمَانٍ وَأَرْبَعُونَ مَدِينَةً مَعَ مَرَاعِيَهَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इस्राएलियों की निज भूमि के बीच लेवियों के सब नगर अपनी अपनी चराइयों समेत अड़तालीस ठहरे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఇశ్రాయేలీయుల స్వాస్థ్యములో వాటి పల్లెలుగాక లేవీయుల పట్టణములన్నియు నలువది యెనిమిది.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ইস্রায়েল-সন্তানগণের অধিকারের মধ্যে পরিসরের সহিত সর্ব্বশুদ্ধ আটচল্লিশটী নগর লেবীয়দের হইল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਲੇਵੀਆਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਜਿਹੜੇ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਦੀ ਮਿਲਖ ਵਿੱਚ ਸਨ ਅੱਠਤਾਲੀ ਸ਼ਹਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਤਾਂ ਨਾਲ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    इस्राएल लोकांच्या वतनांत लेव्यांची एकंदर अठ्ठेचाळीस नगरे त्यांच्या गायरानांसह होती.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಲೇವಿಯರ ಎಲ್ಲಾ ಪಟ್ಟಣಗಳೂ ಅವುಗಳ ಉಪನಗರಗಳೂ ನಾಲ್ವತ್ತೆಂಟು ಪಟ್ಟಣಗಳು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پس بنی اِسرائیل کی مِلکِیّت کے درمِیان لاویوں کے سب شہر اپنی اپنی نواحی سمیت اڑتالِیس تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඉශ්‍රායෙල් පුත්‍රයන්ගේ උරුමය තුළ තිබුණ ලෙවීවරුන්ගේ සියලු නුවරවල් වනාහි ඒවායේ පිට-බිම් ඇතුළුව නුවරවල් සතළිස් අටක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Todas as cidades dos levitas no meio das propriedades dos filhos de Israel foram quarenta e oito cidades com suas pastagens.

  • ALM1911 ALM1911

    Todas as cidades dos levitas, no meio da herança dos filhos d'Israel, foram quarenta e oito cidades e os seus arrabaldes.

Notes

On Joshua 21:41

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Joshua 21