B The Bible

Joshua 21:39

Joshua 21:39 KJV
KJV King James Version

Heshbon with her suburbs, Jazer with her suburbs; four cities in all.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

חֶשְׁבּוֹן֙

chesh.bOn

Heshbon

H2809

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

מִגְרָשֶׁ֔הָ

mig.ra.She.ha

pasture lands its

H4054, H9024

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

יַעְזֵ֖ר

ya'.Zer

Jazer

H3270G

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

מִגְרָשֶׁ֑הָ

mig.ra.She.ha

pasture lands its

H4054, H9024

כָּל־

kol-

all

H3605

עָרִ֖ים

'a.Rim

[the] cities

H5892B

אַרְבַּֽע׃

'ar.Ba'

[were] four

H0702

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Heshbon with its suburbs, Jazer with its suburbs; four cities in all.

  • WEB WEB

    Heshbon with its pasture lands, Jazer with its pasture lands: four cities in all.

  • WEBU WEBU

    Heshbon with its pasture lands, Jazer with its pasture lands: four cities in all.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    எஸ்போனையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், யாசேரையும் அதின் வெளிநிலங்களையும் கொடுத்தார்கள்; இந்தப் பட்டணங்கள் நாலு.

  • TaERV TaERV

    மொத்தம் நான்கு நகரங்களையும் மிருகங்களுக்காக அந்நகரங்களைச் சார்ந்த நிலங்களையும் காத் ஜனங்கள் கொடுத்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഹെശ്ബോനും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും യസേരും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും ഇങ്ങനെ എല്ലാംകൂടി നാലു പട്ടണവും കൊടുത്തു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હેશ્બોન ને તેના પાદરો, યાઝેર ને તેનાં પાદરો; સર્વ મળી ચાર નગરો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହିଷବୋନ୍‍ ଓ ତହିଁ ତଳିଭୂମି, ଯାସେର ଓ ତହିଁ ତଳିଭୂମି, ସର୍ବସୁଦ୍ଧା ଚାରି ନଗର ଦେଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    希實本和屬城的郊野,雅謝和屬城的郊野,共四座城。

  • CUVS CUVS

    希实本和属城的郊野、雅谢和属城的郊野,共四座城。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Есевон и предместья его, Иазер и предместья его: всех городов четыре.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Hesbón con sus ejidos y Jazer con sus ejidos; cuatro ciudades.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Hesbon et sa banlieue, et Jaezer et sa banlieue, en tout quatre villes.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Mahanaim und seine Vorstädte, Hesbon und seine Vorstädte, Jaser und seine Vorstädte,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    حَشْبُونُ وَمَرَاعِيَهَا وَيَعْزِيرُ وَمَرَاعِيَهَا. كُلُّ الْمُدُنِ أَرْبَعٌ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हेशबोन, और याजेर, जो सब मिलाकर चार नगर हैं, दिए गए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    హెష్బోనును దాని పొలమును యాజెరును దాని పొలమును ఇచ్చిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এবং পরিসরের সহিত মহনয়িম, পরিসরের সহিত হিষ্‌বোণ ও পরিসরের সহিত যাসের, সাকল্যে এই চারিটী নগর দিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹਸ਼ਬੋਨ ਉਹ ਦੀ ਸ਼ਾਮਲਾਤ ਸਣੇ ਅਤੇ ਯਆਜ਼ੇਰ ਉਹ ਦੀ ਸ਼ਾਮਲਾਤ ਸਣੇ ਅਰਥਾਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਚਾਰ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    हेशबोन व त्याचे गायरान आणि याजेर व त्याचे गायरान अशी एकंदर चार नगरे दिली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹೆಷ್ಬೋ ನನ್ನೂ ಅದರ ಉಪನಗರಗಳನ್ನೂ ಯಗ್ಜೇರನ್ನೂ ಅದರ ಉಪನಗರಗಳನ್ನೂ; ಹೀಗೆ ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟಣ ಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    حسبو ن اور اُس کی نواحی ۔ یعز یر اور اُس کی نواحی ۔ کُل چار شہر دِئے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මහනයිම් සහ එහි පිට-බිම්ද, හෙෂ්බොන් සහ එහි පිට-බිම්ද යාශෙර් සහ එහි පිට-බිම්ද යන නුවරවල් සතරත් දුන්නෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Hesbom com suas pastagens, Jazer com suas pastagens: quatro cidades ao todo.

  • ALM1911 ALM1911

    Hesbon, e os seus arrabaldes, Jaezer e os seus arrabaldes: por todas, quatro cidades.

Notes

On Joshua 21:39

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Joshua 21