B The Bible

Joshua 21:33

Joshua 21:33 KJV
KJV King James Version

All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their suburbs.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כָּל־

kol-

all

H3605

עָרֵ֥י

'a.Rei

[the] cities of

H5892B

הַגֵּרְשֻׁנִּ֖י

ha.ge.re.shu.Ni

the Gershonite[s]

H9009, H1649

לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם

le.mish.pe.cho.Tam

to clans their

H9005, H4940, H9028

שְׁלֹשׁ־

she.losh-

[were] thir-

H7969

עֶשְׂרֵ֥ה

'es.Reh

teen

H6240

עִ֖יר

'ir

citi[es]

H5892B

וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ ס

u.mig.re.shei.Hen

and pasture lands their

H9002, H4054, H9029, H9018

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their suburbs.

  • WEB WEB

    All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their pasture lands.

  • WEBU WEBU

    All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their pasture lands.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கெர்சோனியருக்கு அவர்கள் வம்சங்களின்படி உண்டான பட்டணங்களெல்லாம் அவைகளின் வெளிநிலங்களுட்பட பதின்மூன்று.

  • TaERV TaERV

    மொத்தத்தில், கெர்சோன் குடும்பத்தார் 13 நகரங்களையும் மிருகங்களுக்காக அவற்றைச் சுற்றிலுமிருந்த நிலங்களையும் பெற்றனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഗേർശോന്യർക്കു കുടുംബംകുടുംബമായി എല്ലാംകൂടി പതിമ്മൂന്നു പട്ടണവും അവയുടെ പുല്പുറങ്ങളും കിട്ടി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ગેર્શોનીઓનાં કુટુંબો પ્રમાણે, તેઓનાં સર્વ મળીને તેર નગરો ને તેઓનાં પાદરો હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆପଣା ଆପଣା ବଂଶାନୁସାରେ ଗେର୍ଶୋନୀୟ ଲୋକମାନେ ସର୍ବସୁଦ୍ଧା ତଳିଭୂମି ସମେତ ତେର ନଗର ପାଇଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    革順人按著宗族所得的城,共十三座,還有屬城的郊野。

  • CUVS CUVS

    革顺人按着宗族所得的城,共十三座,还有属城的郊野。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Всех городов сынам Гирсоновым, по племенам их, досталось тринадцать городов с предместьями их.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Todas las ciudades de los gersonitas por sus familias fueron trece ciudades con sus ejidos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Total des villes des Guerschonites, selon leurs familles: treize villes et leurs banlieues.

German

1 translation
  • LUT LUT

    daß alle Städte des Geschlechts der Gersoniter waren dreizehn mit ihren Vorstädten.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    جَمِيعُ مُدُنِ الْجَرْشُونِيِّينَ حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ ثَلاَثَ عَشَرَةَ مَدِينَةً مَعَ مَرَاعِيَهَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    गेर्शोनियों के कुलों के अनुसार उनके सब नगर अपनी अपनी चराइयों समेत तेरह ठहरे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వారి వంశములచొప్పున గెర్షోనీయుల పట్టణములన్నియు వాటి పొలములుగాక పదమూడు పట్టణములు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আপন আপন গোষ্ঠী অনুসারে গের্শোনীয়েরা সর্ব্বশুদ্ধ পরিসরের সহিত এই তেরোটী নগর পাইল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਗੇਰਸ਼ੋਨੀਆਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਤੇਰਾਂ ਸ਼ਹਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਤ ਨਾਲ ਸਨ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    येणेप्रमाणे गेर्षोन वंशजांची त्यांच्या कुळांप्रमाणे एकंदर तेरा नगरे त्यांच्या गायरानांसह होती.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಗೆರ್ಷೋನ್ಯರಿಗೆ ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಉಂಟಾದ ಪಟ್ಟಣಗಳೆಲ್ಲಾ ಹದಿಮೂರು ಪಟ್ಟಣಗಳೂ ಅವುಗಳ ಉಪನಗರಗಳೂ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    سو جَیرسونیوں کے گھرانوں کے مُطابِق اُن کے سب شہر اپنی اپنی نواحی سمیت تیرہ تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ගේර්ෂොන්වරුන්ට ඔවුන්ගේ පවුල්වල හැටියට ලැබුණ සියලු නුවරවල් වනාහි ඒවායේ පිට-බිම් ඇතුළුව නුවරවල් දහ තුනක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Todas as cidades dos gersonitas, segundo as suas famílias, foram treze cidades com suas pastagens.

  • ALM1911 ALM1911

    Todas as cidades dos gersonitas, segundo as suas familias, foram treze cidades e os seus arrabaldes.

Notes

On Joshua 21:33

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Joshua 21