B The Bible

Joshua 21:23

Joshua 21:23 KJV
KJV King James Version

And out of the tribe of Dan, Eltekeh with her suburbs, Gibbethon with her suburbs,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּמִמַּ֨טֵּה־

u.mi.Ma.teh-

and from [the] tribe of

H9002, H9006, H4294H

דָ֔ן

Dan

Dan

H1835G

אֶֽת־

'et-

<obj.>

H0853

אֶלְתְּקֵ֖א

'el.te.Ke'

Eltekeh

H0514

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

מִגְרָשֶׁ֑הָ

mig.ra.She.ha

pasture lands its

H4054, H9024

אֶֽת־

'et-

<obj.>

H0853

גִּבְּת֖וֹן

gi.be.Ton

Gibbethon

H1405

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

מִגְרָשֶֽׁהָ׃

mig.ra.She.ha

pasture lands its

H4054, H9024

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And out of the tribe of Dan, Elteke with its suburbs, Gibbethon with its suburbs,

  • WEB WEB

    Out of the tribe of Dan, Elteke with its pasture lands, Gibbethon with its pasture lands,

  • WEBU WEBU

    Out of the tribe of Dan, Elteke with its pasture lands, Gibbethon with its pasture lands,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தாண் கோத்திரத்திலே எல்தெக்கேயையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், கிபெத்தோனையும் அதின் வெளிநிலங்களையும்,

  • TaERV TaERV

    தாண் கோத்திரத்தினர்களுக்கு எல்தெக்கே, கிபெத்தோன்,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദാൻഗോത്രത്തിൽ എൽതെക്കേയും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും ഗിബ്ബെഥോനും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને દાનના કુમાંથી એલ્તકે ને તેના પાદરો; ગિબ્બથોન ને તેના પાદરો;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ଦାନ୍‍ ବଂଶରୁ ଇଲତ୍‍କୀ ଓ ତହିଁ ତଳିଭୂମି, ଗି³ଥୋନ୍‍ ଓ ତହିଁ ତଳିଭୂମି,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    又從但支派的地業中給了他們伊利提基和屬城的郊野,基比頓和屬城的郊野,

  • CUVS CUVS

    又从但支派的地业中给了他们伊利提基和属城的郊野、基比顿和属城的郊野、

Russian

1 translation
  • RST RST

    от колена Данова: Елфеке и предместья его, Гиввефон и предместья его,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    De la tribu de Dan, Elteque con sus ejidos, Gibetón con sus ejidos,

French

1 translation
  • LSG LSG

    de la tribu de Dan, Eltheké et sa banlieue, Guibbethon et sa banlieue,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Von dem Stamme Dan vier Städte: Eltheke und seine Vorstädte, Gibbethon und seine Vorstädte,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَمِنْ سِبْطِ دَانَ إِلْتَقَى وَمَرَاعِيَهَا وَجِبَّثُونَ وَمَرَاعِيَهَا

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और दान के गोत्र के भाग में से अपनी अपनी चराइयों समेत, एलतके, गिब्बतोन,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "దాను గోత్రికులనుండి నాలుగు పట్టణములను, అనగా ఎత్తెకేను దాని పొలమును గిబ్బెతోనును దాని పొలమును"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর দান বংশের অধিকার হইতে পরিসরের সহিত ইল্‌তকী, পরিসরের সহিত গিব্বথোন, পরিসরের সহিত অয়ালোন,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਦਾਨ ਦੇ ਗੋਤ ਵਿੱਚੋਂ ਅਲਤਕੇ ਉਹ ਦੀ ਸ਼ਾਮਲਾਤ ਸਣੇ, ਗਿਬਥੋਨ ਉਹ ਦੀ ਸ਼ਾਮਲਾਤ ਸਣੇ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    दान वंशाच्या वतनातून एल्तके व त्याचे गायरान, गिब्बथोन व त्याचे गायरान,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇದಲ್ಲದೆ ದಾನನ ಗೋತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ತೆಕೇಯನ್ನೂ ಅದರ ಉಪ ನಗರಗಳನ್ನೂ ಗಿಬ್ಬೆತೋನನ್ನೂ ಅದರ ಉಪನಗರ ಗಳನ್ನೂ;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور دان کے قبِیلہ سے اِلتِقیہ اور اُس کی نواحی اور جِبّتُون اور اُس کی نواحی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දාන් ගෝත්‍රයෙන් එල්තෙකේ සහ එහි පිට-බිම්ද ගිබ්-බෙතොන් සහ එහි පිට-බිම්ද,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Da tribo de Dã, Elteque com suas pastagens, Gibetom com suas pastagens,

  • ALM1911 ALM1911

    E da tribu de Dan, Elteke, e os seus arrabaldes, Gibbethon, e os seus arrabaldes;

Notes

On Joshua 21:23

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Joshua 21