B The Bible

Joshua 21:20

Joshua 21:20 KJV
KJV King James Version

And the families of the children of Kohath, the Levites which remained of the children of Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּלְמִשְׁפְּח֤וֹת

u.le.mish.pe.Chot

and to [the] clans of

H9002, H9005, H4940

בְּנֵֽי־

be.nei-

[the] descendants of

H1121G

קְהָת֙

ke.Hat

Kohath

H6955

הַלְוִיִּ֔ם

hal.vi.Yim

the Levites

H9009, H3881

הַנּוֹתָרִ֖ים

ha.no.ta.Rim

who remained

H9009, H3498

מִבְּנֵ֣י

mi.be.Nei

of [the] descendants of

H9006, H1121G

קְהָ֑ת

ke.Hat

Kohath

H6955

וַֽיְהִי֙

vay.Hi

and it was

H9001, H1961

עָרֵ֣י

'a.Rei

[the] cities of

H5892B

גֽוֹרָלָ֔ם

go.ra.Lam

lot their

H1486, H9028

מִמַּטֵּ֖ה

mi.ma.Teh

from [the] tribe of

H9006, H4294H

אֶפְרָֽיִם׃

'ef.Ra.yim

Ephraim

H0669G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the families of the children of Kohath, the Levites, even the rest of the children of Kohath, they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.

  • WEB WEB

    The families of the children of Kohath, the Levites, even the rest of the children of Kohath, had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.

  • WEBU WEBU

    The families of the children of Kohath, the Levites, even the rest of the children of Kohath, had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    லேவியரான கோகாத்தின் புத்திரரில் மீதியான அவர்களுடைய மற்ற வம்சங்களுக்கு எப்பிராயீம் கோத்திரத்திலே அவர்களுக்குப் பங்குவீதமாக அவர்கள் கொடுத்த பட்டணங்களாவன:

  • TaERV TaERV

    கோகாத்திய குடுப்பங்களில் மீதியானவர்களுக்கு எப்பிராயீம் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த பகுதியிலுள்ள நகரங்கள் தரப்பட்டன. அவர்கள் இந்த நகரங்களைப் பெற்றனர்:

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കെഹാത്തിന്റെ ശേഷം മക്കളായ ലേവ്യർക്കു, കെഹാത്യകുടുംബങ്ങൾക്കു തന്നേ, നറുക്കു പ്രകാരം കിട്ടിയ പട്ടണങ്ങൾ എഫ്രയീംഗോത്രത്തിൽ ആയിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને કહાથ પુત્રોના કુટુંબો, એટલે કહાથના બાકીનાં પુત્રો એ લેવીઓને તો એઓનાં ભાગનાં નગરો એફ્રાઈમ કુળમાંથી મળ્યાં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ କହାତର ଅବଶିଷ୍ଟ ସନ୍ତାନଗଣ, ଅର୍ଥାତ୍‍, କହାତ-ସନ୍ତାନ ଲେବୀୟମାନଙ୍କ ବଂଶସମୂହ ଇଫ୍ରୟିମ ବଂଶରୁ ଆପଣାମାନଙ୍କ ନଗର ବାଣ୍ଟ ପାଇଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    利未支派中哥轄的宗族,就是哥轄其餘的子孫,拈鬮所得的城有從以法蓮支派中分出來的。

  • CUVS CUVS

    利未支派中哥辖的宗族,就是哥辖其余的子孙,拈鬮所得的城有从以法莲支派中分出来的:

Russian

1 translation
  • RST RST

    И племенам сынов Каафовых, левитов, прочим из сынов Каафовых, по жребию их, достались города от колена Ефремова;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Mas las familias de los hijos de Coat, levitas, los que quedaban de los hijos de Coat, recibieron por suerte ciudades de la tribu de Efraín.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les Lévites appartenant aux familles des autres fils de Kehath eurent par le sort des villes de la tribu d’Éphraïm.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Den Geschlechtern aber der andern Kinder Kahath, den Leviten, wurden durch ihr Los vier Städte von dem Stamm Ephraim;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَأَمَّا عَشَائِرُ بَنِي قَهَاتَ, اللاَّوِيِّينَ الْبَاقِينَ مِنْ بَنِي قَهَاتَ, فَكَانَتْ مُدُنُ قُرْعَتِهِمْ مِنْ سِبْطِ أَفْرَايِمَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फिर बाकी कहाती लेवियों के कुलों के भाग के नगर चिट्ठी डाल डालकर एप्रैम के गोत्र के भाग में से दिए गए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "కహాతీయుల వంశపువారైన లేవీయులకు, అనగా కహాతు సంబంధులలో మిగిలినవారికి వంతుచీట్లవలన కలిగిన పట్టణములు ఎఫ్రాయిము గోత్రమునుండి వారికియ్యబడెను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর কহাতের অবশিষ্ট সন্তানগণ অর্থাৎ কহাৎ-সন্তান লেবীয়দের গোষ্ঠী সকল ইফ্রয়িম বংশের অধিকার হইতে আপনাদের অধিকার-নগর পাইল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਹਾਥੀਆਂ ਦਿਆਂ ਘਰਾਣਿਆਂ ਲਈ ਜਿਹੜੇ ਲੇਵੀ ਸਨ ਅਰਥਾਤ ਬਾਕੀ ਕਹਾਥੀਆਂ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗੁਣੇ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਫ਼ਰਾਇਮ ਦੇ ਗੋਤ ਵਿੱਚੋਂ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    बाकीच्या कहाथी वंशांतील लेव्यांना चिठ्ठी टाकून एफ्राईम वंशाच्या वतनातून नगरे दिली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇದಲ್ಲದೆ ಲೇವಿಯರಾದ ಕೆಹಾತನ ಮಕ್ಕಳ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಉಳಿದವರಿಗೆ ಎಫ್ರಾಯಾಮನ ಗೋತ್ರದಲ್ಲಿ ಚೀಟಿನಿಂದ ದೊರಕಿದ ಪಟ್ಟಣಗಳು,

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور بنی قہات کے گھرانوں کو جو لاوی تھے یعنی باقی بنی قہات کو افرا ئِیم کے قبِیلہ سے یہ شہر قُرعہ سے مِلے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ලෙවීවරුන් වන කොහාත්ගේ අනික් පුත්‍රයන්ගේ පවුල්වලට ඔවුන්ගේ කොටසේ නුවරවල් එප්‍රායිම් ගෝත්‍රයෙන් ලැබුණේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    As famílias dos filhos de Coate, os levitas, isto é, o restante dos filhos de Coate, receberam as cidades da sua sorte da tribo de Efraim.

  • ALM1911 ALM1911

    E as familias dos filhos de Kohath, levitas, que ficaram dos filhos de Kohath, tiveram as cidades da sua sorte da tribu d'Ephraim.

Notes

On Joshua 21:20

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Joshua 21