B The Bible

Joshua 21:19

Joshua 21:19 KJV
KJV King James Version

All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כָּל־

kol-

all

H3605

עָרֵ֥י

'a.Rei

[the] cities of

H5892B

בְנֵֽי־

ve.nei-

[the] descendants of

H1121G

אַהֲרֹ֖ן

'a.ha.Ron

Aaron

H0175

הַכֹּֽהֲנִ֑ים

ha.ko.ha.Nim

the priests

H9009, H3548

שְׁלֹשׁ־

she.losh-

[were] thir-

H7969

עֶשְׂרֵ֥ה

'es.Reh

teen

H6240

עָרִ֖ים

'a.Rim

cities

H5892B

וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ ס

u.mig.re.shei.Hen

and pasture lands their

H9002, H4054, H9029, H9018

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.

  • WEB WEB

    All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their pasture lands.

  • WEBU WEBU

    All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their pasture lands.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆசாரியரான ஆரோனுடைய குமாரரின் பட்டணங்களெல்லாம் அவைகளின் வெளிநிலங்களுட்பட பதின்மூன்று.

  • TaERV TaERV

    மொத்தத்தில், ஆசாரியர்களுக்கு 13 ஊர்களைக் கொடுத்தார்கள். (எல்லா ஆசாரியர்களும் ஆரோனின் சந்ததியார்.) ஒவ்வொரு நகருக்கருகேயும் நிலங்களை மிருகங்களுக்காக ஒதுக்கினர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അഹരോന്റെ മക്കളായ പുരോഹിതന്മാർക്കു എല്ലാംകൂടി പതിമ്മൂന്നു പട്ടണവും അവയുടെ പുല്പുറങ്ങളും കിട്ടി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હારૂનપુત્રો, જે યાજક હતા, તેઓના સર્વ નગરો મળી તેર નગર ને તેઓના પાદરો હતાં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହାରୋଣଙ୍କର ସନ୍ତାନ ଯାଜକମାନଙ୍କର ସର୍ବସୁଦ୍ଧା ତଳିଭୂମି ସମେତ ତେର ନଗର ହେଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    亞倫子孫作祭司的共有十三座城,還有屬城的郊野。

  • CUVS CUVS

    亚伦子孙作祭司的,共有十三座城,还有属城的郊野。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Всех городов сынам Аароновым, священникам, досталось тринадцать городов с предместьями их.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Todas las ciudades de los sacerdotes hijos de Aarón son trece con sus ejidos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Total des villes des sacrificateurs, fils d’Aaron: treize villes, et leurs banlieues.

German

1 translation
  • LUT LUT

    daß alle Städte der Kinder Aarons, der Priester, waren dreizehn mit ihren Vorstädten.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    جَمِيعُ مُدُنِ بَنِي هَارُونَ الْكَهَنَةِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ مَدِينَةً مَعَ مَرَاعِيَهَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इस प्रकार हारूनवंशी याजकों को तेरह नगर और उनकी चराइयाँ मिलीं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యాజకు లైన అహరోను వంశకుల పట్టణములన్నియు వాటి పొల ములు పోగా పదమూడు పట్టణములు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সাকল্যে পরিসরের সহিত তেরটী নগর হারোণ-সন্তান যাজকদের অধিকার হইল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸੋ ਹਾਰੂਨ ਦੀ ਅੰਸ ਦੇ ਜਿਹੜੇ ਜਾਜਕ ਸਨ ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਤੇਰਾ ਸ਼ਹਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਤ ਨਾਲ ਸਨ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    अशा प्रकारे अहरोन वंशांतील याजकांना तेरा नगरे व त्यांची गायराने मिळाली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯಾಜಕನಾದ ಆರೋನನ ಮಕ್ಕಳ ಪಟ್ಟಣಗಳೆಲ್ಲಾ ಹದಿಮೂರು ಪಟ್ಟಣಗಳೂ ಅವುಗಳ ಉಪನಗರಗಳೂ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    سو بنی ہارُون کے جو کاہِن ہیں سب شہر تیرہ تھے جِن کے ساتھ اُن کی نواحی بھی تھی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පූජකයන්වූ ආරොන් පුත්‍රයන්ගේ සියලු නුවරවල් වනාහි ඒවායේ පිට-බිම් ඇතුළුව නුවරවල් දහතුනක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Todas as cidades dos filhos de Arão, os sacerdotes, foram treze cidades com suas pastagens.

  • ALM1911 ALM1911

    Todas as cidades dos sacerdotes, filhos d'Aarão, foram treze cidades e os seus arrabaldes.

Notes

On Joshua 21:19

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Joshua 21