And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath;
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;
- WEB WEB
Allammelech, Amad, Mishal. It reached to Carmel westward, and to Shihorlibnath.
- WEBU WEBU
Allammelech, Amad, Mishal. It reached to Carmel westward, and to Shihorlibnath.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அலம்மேலெக், ஆமாத், மிஷயால் இவைகளே; பின்பு அது மேற்கே கர்மேலுக்கும் சீகோர்லிப்னாத்திற்கும் சென்று,
- TaERV TaERV
அலம்மேலெக், ஆமாத், மீஷயால் ஆகியவை. கர்மேல் மலை, சிகோர்லிப்னாத் வரைக்கும் மேற்கெல்லை தொடர்ந்தது.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അക്ശാഫ്, അല്ലമ്മേലെക്, അമാദ്, മിശാൽ എന്നിവ ആയിരുന്നു; അതു പടിഞ്ഞാറോട്ടു കർമ്മേലും ശീഹോർ-ലിബ്നാത്തുംവരെ എത്തി,
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તથા આલ્લામ્મેલેખ, તથા આમઆદ, તથા મિશઆલ; અને તે સીમા પશ્ચિમમાં કાર્મેલ, તથા શીહોર-લિબ્નાથ સુધી પહોંચી;
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଓ ଅଲମେଲକ୍ ଓ ଅମୀୟାଦ୍ ଓ ମିଶାଲ; ଆଉ ତାହା ପଶ୍ଚିମ ଦିଗରେ କର୍ମିଲଓ ଶୀହୋର-ଲିବ୍ନତ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗଲା।
Chinese
2 translations- CUV CUV
亞拉米勒、亞末、米沙勒;往西達到迦密,又到希曷‧立納,
- CUVS CUVS
亚拉米勒、亚末、米沙勒,往西达到迦密,又到希曷立纳,
Russian
1 translation- RST RST
Аламелех, Амад и Мишал; и примыкает предел к Кармилу с западной стороны и к Шихор-Ливнафу;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Alamelec, Amad y Miseal; y llega hasta Carmelo al occidente, y a Sihorlibnat.,
French
1 translation- LSG LSG
Allammélec, Amead et Mischeal; elle touchait, vers l’occident, au Carmel et au Schichor-Libnath;
German
1 translation- LUT LUT
Allammelech, Amead, Miseal, und die Grenze stößt an den Karmel am Meer und an Sihor-Libnath
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَأَلَّمَّلَكَ وَعَمْعَادَ وَمِشْآلَ وَوَصَلَ إِلَى كَرْمَلَ غَرْباً وَإِلَى شِيحُورِ لِبْنَةَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
अलाम्मेल्लेक, अमाद, और मिशाल थे; और वह पश्चिम की ओर कार्मेल तक और शीहोर्लिब्नात तक पहुँची;
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అలమ్మేలెకు అమాదు మిషె యలు. పడమట అది కర్మెలువరకును షీహోర్లిబ్నాతు వరకును సాగి
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
অলম্মেলক, অমাদ ও মিশাল, এবং পশ্চিমদিকে কর্মিল, ও শীহোর-লিব্নৎ পর্য্যন্ত গেল।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਅਲਮੰਲਕ ਅਤੇ ਅਮਾਦ ਅਤੇ ਮਿਸ਼ਾਲ ਅਤੇ ਲਹਿੰਦੀ ਵੱਲ ਕਰਮਲ ਨੂੰ ਅਤੇ ਸ਼ੀਹੋਰ ਲਿਬਨਾਥ ਨੂੰ ਜਾ ਢੁੱਕੀ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
अल्लामेलेख अमाद व मिशाल. त्यांची सीमा पश्चिमेस कर्मेल व शिहोर-लिब्नाथ येथवर जाते;
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅಲಮ್ಮೆಲೆಕ್, ಅಮಾದ್, ಮಿಷಾಲ್ ಎಂಬ ಪಟ್ಟಣ ಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು ಅದು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಕರ್ಮೆಲಿಗೂ ಶೀಹೋರ್ಲಿಬ್ನತ್ಗೂ ಹೋಗಿ
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور اُلمّلک اور عماد اور مِسال اُن کی حد ٹھہرے اور مغرِب کی طرف وہ کرمِل اور سِیُحور لِبنات تک پُہنچی۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
අල්ලම්මෙලෙක්ද අමාද්ද මිෂාල්ද යන මේවාය; බස්නාහිරට සීමාව කර්මෙල්ටත් ෂිහොර්-ලිබ්නාත්ටත් පැමුණුණේය;
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Alameleque, Amade e Misal. Chegava ao Carmelo, para o oeste, e a Sior-Libnate.
- ALM1911 ALM1911
E Alammelech, e Amad, e Misal: e chega a Carmel para o occidente, e a Sihor-libnath;
Notes
On Joshua 19:26Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.