B The Bible

Joshua 19:25

Joshua 19:25 KJV
KJV King James Version

And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיְהִ֖י

vay.Hi

and it was

H9001, H1961

גְּבוּלָ֑ם

ge.vu.Lam

border their

H1366H, H9028

חֶלְקַ֥ת

chel.Kat

Helkath

H2520

וַחֲלִ֖י

va.cha.Li

and Hali

H9002, H2482

וָבֶ֥טֶן

va.Ve.ten

and Beten

H9002, H0991

וְאַכְשָֽׁף׃

ve.'akh.Shaf

and Acshaph

H9002, H0407

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

  • WEB WEB

    Their border was Helkath, Hali, Beten, Achshaph,

  • WEBU WEBU

    Their border was Helkath, Hali, Beten, Achshaph,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர்களுடைய வம்சங்களின்படி அவர்களுக்குக் கிடைத்த எல்லை, எல்காத், ஆலி, பேதேன், அக்சாப்,

  • TaERV TaERV

    அந்தக் கோத்திரத்தினருக்கு கொடுக்கப்பட்ட நிலம் இதுவே: எல்காத், ஆலி, பேதேன், அக்சாப்,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവരുടെ ദേശം ഹെല്കത്ത്, ഹലി, ബേതെൻ,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તેઓની સરહદ આં પ્રમાણે હતી, એટલે હેલ્કાથ, તથા હલી, તથા બેટેન, તથા આખ્શાફ;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ସେମାନଙ୍କର ସୀମା ହିଲକତ୍‍ ଓ ହଲୀ ଓ ବେଟନ ଓ ଅକ୍‍ଷଫ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他們的境界是黑甲、哈利、比田、押煞、

  • CUVS CUVS

    他们的境界是黑甲、哈利、比田、押煞、

Russian

1 translation
  • RST RST

    пределом их были: Хелкаф, Хали, Ветен и Ахсаф,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y su territorio abarcó Helcat, Halí, Betén, Acsaf,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Leur limite passait par Helkath, Hali, Béthen, Acschaph,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und ihr Gebiet war Helkath, Hali, Beten, Achsaph,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَ تُخُمُهُمْ حَلْقَةَ وَحَلِي وَبَاطَنَ وَأَكْشَافَ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उनकी सीमा में हेल्कत, हली, बेतेन, अक्षाप,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వారి సరిహద్దు హెల్క తుహలి బెతెను అక్షాపు

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহাদের সীমা হিল্‌কৎ, হলী, বেটন, অক্‌ষফ,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹੱਦ ਏਹ ਸੀ, - ਹਲਕਥ ਅਤੇ ਹਲੀ ਅਤੇ ਬਟਨ ਅਤੇ ਅਕਸ਼ਾਫ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्यांच्या सीमेच्या आत ही नगरे होती : हेलकथ, हली, बटेन व अक्षाफ;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರ ಮೇರೆ ಯಾವವಂದರೆ ಹೆಲ್ಕತ್‌, ಹಲೀ, ಬೆಟೆನ್‌, ಅಕ್ಷಾಫ್‌

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور خِلقت اور حلی اور بطن اور اکشا ف۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔවුන්ගේ සීමාව හෙල්කත්ද හලීද බෙටෙන්ද අක්ෂාප්ද,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A sua fronteira foi Helcate, Hali, Béten, Acsafe,

  • ALM1911 ALM1911

    E foi o seu termo Helkath, e Hali, e Beten, e Acsaph,

Notes

On Joshua 19:25

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Joshua 19