B The Bible

Joshua 19:2

Joshua 19:2 KJV
KJV King James Version

And they had in their inheritance Beersheba, and Sheba, and Moladah,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיְהִ֥י

vay.Hi

and it belonged

H9001, H1961

לָהֶ֖ם

la.Hem

to <the> them

H9005, H9038

בְּנַֽחֲלָתָ֑ם

be.na.cha.la.Tam

<in> inheritance their

H9003, H5159, H9028

בְּאֵֽר־

be.'er-

Beer

H0884

שֶׁ֥בַע

She.va'

Sheba

H0884

וְשֶׁ֖בַע

ve.She.va'

and Sheba

H9002, H7652B

וּמוֹלָדָֽה׃

u.mo.la.Dah

and Moladah

H9002, H4137

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And they had for their inheritance Beer-sheba, or Sheba, and Moladah,

  • WEB WEB

    They had for their inheritance Beersheba (or Sheba), Moladah,

  • WEBU WEBU

    They had for their inheritance Beersheba (or Sheba), Moladah,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர்களுக்குச் சுதந்தரமாகக் கிடைத்த பட்டணங்களாவன: பெயெர்செபா, சேபா, மொலாதா,

  • TaERV TaERV

    இதுவே அவர்கள் பெற்ற பகுதியாகும்: பெயர் செபா (சேபா எனவும் அழைக்கப்பட்டது.) மொலாதா,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവർക്കു തങ്ങളുടെ അവകാശത്തിൽ

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તેઓને [નીચેનાં નાગરોનું] વતન મળ્યું, બેરશેબા અથવા શેબા, તથા માલાદાહ;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେମାନଙ୍କ ଅଧିକାରରେ ଏହିସବୁ ନଗର ଥିଲା, ଯଥା, ବେରଶେବା ବା ଶେବା ଓ ମୋଲାଦା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他們所得為業之地就是:別是巴(或名示巴)、摩拉大、

  • CUVS CUVS

    他们所得为业之地,就是:别是巴(或名『示巴』)、摩拉大、

Russian

1 translation
  • RST RST

    В уделе их были: Вирсавия или Шева, Молада,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y tuvieron, en su heredad a Beerseba, Seba, Molada,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ils eurent dans leur héritage: Beer-Schéba, Schéba, Molada,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und es ward ihnen zum Erbteil Beer-Seba, Seba, Molada,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَكَانَ لَهُمْ فِي نَصِيبِهِمْ بِئْرُ سَبْعٍ (وَشَبَعُ) وَمُولاَدَةُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उनके भाग में ये नगर हैं, अर्थात् बेर्शेबा, शेबा, मोलादा,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వారికి కలిగిన స్వాస్థ్య మేదనగా బెయేర్షెబా షెబ మోలాదా

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহাদের অধিকার হইল বের্‌-শেবা,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਿਲਖ ਇਹ ਸੀ, ਬਏਰ ਸ਼ਬਾ ਅਤੇ ਸ਼ਬਾ ਅਤੇ ਮੋਲਾਦਾਹ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्यांना ही नगरे वतन मिळाली : बैर-शेबा, शेबा व मोलादा;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರ ಬಾಧ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಯಾವವಂದರೆ: ಬೇರ್ಷೆಬ, ಶೆಬ, ಮೋಲಾದಾ,

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُن کی مِیراث میں بیرسِبع یا سبع تھا اور مولاد ہ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔවුන්ගේ උරුමය නම්: බෙයර්-ෂෙබා හෙවත් ෂෙබාද මෝලාදාද,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eles tiveram por sua herança Berseba (ou Seba), Moladá,

  • ALM1911 ALM1911

    E tiveram na sua herança: Beer-seba, e Seba, e Molada,

Notes

On Joshua 19:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Joshua 19