B The Bible

Joshua 19:18

Joshua 19:18 KJV
KJV King James Version

And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיְהִ֖י

vay.Hi

and it was

H9001, H1961

גְּבוּלָ֑ם

ge.vu.Lam

border their

H1366H, H9028

יִזְרְעֶ֥אלָה

yiz.re.'E.lah

Jezreel towards

H3157H, H9011

וְהַכְּסוּלֹ֖ת

ve.ha.ke.su.Lot

and <the> Kesulloth

H9002, H9009, H3694

וְשׁוּנֵֽם׃

ve.shu.Nem

and Shunem

H9002, H7766

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And their border was unto Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,

  • WEB WEB

    Their border was to Jezreel, Chesulloth, Shunem,

  • WEBU WEBU

    Their border was to Jezreel, Chesulloth, Shunem,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இசக்கார் புத்திரருக்கு அவர்கள் வம்சங்களின்படி கிடைத்த எல்லை, யெஸ்ரயேல், கெசுல்லோத், சூனேம்,

  • TaERV TaERV

    அந்தக் கோத்திரத்தினருக்குக் கொடுக்கப்பட்ட நிலம் இதுவே: யெஸ்ரயேல், கெசுல்லோத், சூனேம்,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവരുടെ ദേശം യിസ്രെയേൽ, കെസുല്ലോത്ത്,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તેઓની સીમા [આ નગરો] સુધી આવેલી છે, એટલે યિઝ્રએલ, તથા કસુલ્લોથ, તથા શૂનેમ;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେମାନଙ୍କ ସୀମା ଯିଷ୍ରିୟେଲ ଓ କସୁଲ୍ଲୋତ ଓ ସୁନେମ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他們的境界是到耶斯列、基蘇律、書念、

  • CUVS CUVS

    他们的境界是到耶斯列、基苏律、书念、

Russian

1 translation
  • RST RST

    пределом их был: Изреель, Кесуллоф и Сунем,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y fue su territorio Jezreel, Quesulot, Sunem,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Leur limite passait par Jizreel, Kesulloth, Sunem,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und ihr Gebiet war Jesreel, Chesulloth, Sunem,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَ تُخُمُهُمْ إِلَى يَزْرَعِيلَ وَالْكِسْلُوتِ وَشُونَمَ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और उनकी सीमा यिज्रेल, कसुल्‍लोत, शूनेम,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వారి సరిహద్దు యెజ్రె యేలు కెసుల్లోతు షూనేము హపరాయిము షీయోను అనహరాతు రబ్బీతు కిష్యోను

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    [18,19] যিষ্রিয়েল, কসুল্লোৎ, শূনেম, হফারয়িম,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹੱਦ ਯਿਜ਼ਰਾਏਲ ਅਤੇ ਕਸੂਲੋਥ ਅਤੇ ਸ਼ੂਨੇਮ ਤੀਕ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्यांच्या सीमेच्या आत ही नगरे होती; इज्रेल, कसुल्लोथ व शूनेम;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರ ಮೇರೆಯು ಇಜ್ರೇಲಿಗೆ ಎದುರಾದ ಕೆಸುಲ್ಲೋತ್‌, ಶೂನೇಮ್‌,

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُن کی حد یِزرعیل اور کِسُولو ت اور شُونِیم۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔවුන්ගේ පළාතට යෙශ්‍රෙයෙල්ද කෙසුල්ලොත්ද ෂුනෙම්ද,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A sua fronteira ia até Jezreel, Quesulote, Suném,

  • ALM1911 ALM1911

    E foi o seu termo Jezreela, e Chesulloth, e Sunem,

Notes

On Joshua 19:18

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Joshua 19