B The Bible

Joshua 19:10

Joshua 19:10 KJV
KJV King James Version

And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיַּ֙עַל֙

vai.Ya.'al

and it came up

H9001, H5927G

הַגּוֹרָ֣ל

ha.go.Ral

the lot

H9009, H1486

הַשְּׁלִישִׁ֔י

ha.she.li.Shi

<the> third

H9009, H7992

לִבְנֵ֥י

liv.Nei

for [the] descendants of

H9005, H1121G

זְבוּלֻ֖ן

ze.vu.Lun

Zebulun

H2074

לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם

le.mish.pe.cho.Tam

to clans their

H9005, H4940, H9028

וַיְהִ֛י

vay.Hi

and it was

H9001, H1961

גְּב֥וּל

ge.Vul

[the] border of

H1366H

נַחֲלָתָ֖ם

na.cha.la.Tam

inheritance their

H5159, H9028

עַד־

'ad-

to

H5704

שָׂרִֽיד׃

sa.Rid

Sarid

H8301

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families; and the border of their inheritance was unto Sarid;

  • WEB WEB

    The third lot came up for the children of Zebulun according to their families. The border of their inheritance was to Sarid.

  • WEBU WEBU

    The third lot came up for the children of Zebulun according to their families. The border of their inheritance was to Sarid.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மூன்றாம் சீட்டு செபுலோன் புத்திரருக்கு விழுந்தது; அவர்களுக்கு அவர்கள் வம்சங்களின்படி கிடைத்த சுதந்தரபங்குவீதம் சாரீத்மட்டுமுள்ளது.

  • TaERV TaERV

    தங்கள் நிலத்தைப் பெற்ற அடுத்த கோத்திரம், செபுலோன் ஆகும். அவர்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட நிலங்களைச் செபுலோனின் குடும்பங்கள் பெற்றன. செபுலோனின் எல்லை சாரீத்வரை நீண்டது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സെബൂലൂൻമക്കൾക്കു കുടുംബംകുടുംബമായി മൂന്നാമത്തെ നറുക്കു വന്നു; അവരുടെ അവകാശത്തിന്റെ അതിർ സാരീദ് വരെ ആയിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને ત્રીજો ભાગ ઝબુલૂનપુત્રોને સારૂ, તેઓનાં કુટુંબ પ્રમાણે, નિકળ્યો; તેઓના સીમાની સરહદ સારીદ પાસે હતી;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅନନ୍ତର ସବୂଲୂନ୍‍-ସନ୍ତାନଗଣ ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କ ବଂଶାନୁସାରେ ତୃତୀୟ ବାଣ୍ଟ ଉଠିଲାନ୍ତ ସାରୀଦ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେମାନଙ୍କ ଅଧିକାରର ସୀମା ଥିଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    為西布倫人,按著宗族,拈出第三鬮。他們地業的境界是到撒立;

  • CUVS CUVS

    为西布伦人,按着宗族,拈出第三鬮:他们地业的境界是到撒立,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Третий жребий выпал сынам Завулоновым по племенам их, и простирался предел удела их до Сарида;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    La tercera suerte tocó a los hijos de Zabulón conforme a sus familias; y el territorio de su heredad fue hasta Sarid.

French

1 translation
  • LSG LSG

    La troisième part échut par le sort aux fils de Zabulon, selon leurs familles.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Das dritte Los fiel auf die Kinder Sebulon nach ihren Geschlechtern; und die Grenze ihres Erbteils war bis gen Sarid

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَطَلَعَتِ الْقُرْعَةُ الثَّالِثَةُ لِبَنِي زَبُولُونَ حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ. وَكَانَ تُخُمُ نَصِيبِهِمْ إِلَى سَارِيدَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तीसरी चिट्ठी जबूलूनियों के कुलों के अनुसार उनके नाम पर निकली। और उनके भाग की सीमा सारीद तक पहुँची;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మూడవవంతు చీటి వారి వంశముచొప్పున జెబూలూ నీయుల పక్షముగా వచ్చెను. వారి స్వాస్థ్యపు సరిహద్దు శారీదువరకు సాగెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে গুলিবাঁটক্রমে তৃতীয় অংশ আপন আপন গোষ্ঠী অনুসারে সবূলূন-সন্তানদের নামে উঠিল; সারীদ পর্য্যন্ত তাহাদের অধিকারের সীমা হইল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੀਜਾ ਗੁਣਾ ਜ਼ਬੂਲੁਨੀਆਂ ਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਨਿੱਕਲਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਿਲਖ ਦੀ ਹੱਦ ਸਰੀਦ ਤੀਕ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तिसरी चिठ्ठी जबुलून वंशजांची त्यांच्या कुळांप्रमाणे निघाली; त्यांच्या वतनाची सीमा सारीदपर्यंत आहे;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮೂರನೇ ಚೀಟು ಬಿದ್ದ ಭಾಗ ಜೆಬುಲೂನನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅವರ ಬಾಧ್ಯತೆಯ ಮೇರೆ ಸಾರೀದಿನ ವರೆಗೂ ಆಯಿತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور تِیسرا قُرعہ بنی زبُولُون کا اُن کے گھرانوں کے مُوافِق نِکلا اور اُن کی مِیراث کی حد سارِید تک تھی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    තුන්වෙනි කොටස සාබුලොන් පුත්‍රයන්ට ඔවුන්ගේ පවුල්වල හැටියට වැටුණේය. ඔවුන්ගේ උරුමයේ සීමාව සාරීද් දක්වා විය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O terceiro sorteio saiu para os filhos de Zebulom, segundo as suas famílias. A fronteira da sua herança ia até Saride.

  • ALM1911 ALM1911

    E saiu a terceira sorte pelos filhos de Zebulon, segundo as suas familias: e foi o termo da sua herança até Sarid.

Notes

On Joshua 19:10

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Joshua 19