B The Bible

Joshua 16:4

Joshua 16:4 KJV
KJV King James Version

So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיִּנְחֲל֥וּ

vai.yin.cha.Lu

and they received their inheritance

H9001, H5157

בְנֵי־

ve.nei-

[the] descendants of

H1121G

יוֹסֵ֖ף

yo.Sef

Joseph

H3130G

מְנַשֶּׁ֥ה

me.na.Sheh

Manasseh

H4519G

וְאֶפְרָֽיִם׃

ve.'ef.Ra.yim

and Ephraim

H9002, H0669G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

  • WEB WEB

    The children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

  • WEBU WEBU

    The children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இதை யோசேப்பின் புத்திரராகிய மனாசேயும் எப்பிராயீமும் சுதந்தரித்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    மனாசே, எப்பிராயீம் கோத்திர ஜனங்கள் அவர்களுக்குரிய நாட்டைப் பெற்றனர். மனாசேயும் எப்பிராயீமும் யோசேப்பின் ஜனங்கள்.)

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അങ്ങനെ യോസേഫിന്റെ പുത്രന്മാരായ മനശ്ശെക്കും എഫ്രയീമിന്നും അവകാശം ലഭിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને યુસફપુત્રો મનાશ્શેહ ને એફ્રાઈમે પોતાની વતન લીધું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏହିରୂପେ ଯୋଷେଫର ସନ୍ତାନ ମନଃଶି ଓ ଇଫ୍ରୟିମ ଆପଣା ଆପଣା ଅଧିକାର ଗ୍ରହଣ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    約瑟的兒子瑪拿西、以法蓮就得了他們的地業。

  • CUVS CUVS

    约瑟的儿子玛拿西、以法莲就得了他们的地业。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Это получили в удел сыны Иосифа: Манассия и Ефрем.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Recibieron, pues, su heredad los hijos de José, Manasés y Efraín.

French

1 translation
  • LSG LSG

    C’est là que reçurent leur héritage les fils de Joseph, Manassé et Éphraïm.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Das haben zum Erbteil genommen die Kinder Josephs, Manasse und Ephraim.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَمَلَكَ ابْنَا يُوسُفَ مَنَسَّى وَأَفْرَايِمُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब मनश्शे और एप्रैम नामक यूसुफ के दोनों पुत्रों की सन्तान ने अपना अपना भाग लिया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అక్కడ యోసేపు పుత్రులైన మనష్షే ఎఫ్రాయిములు స్వాస్థ్యమును పొందిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এইরূপে যোষেফ-সন্তান মনঃশি ও ইফ্রয়িম আপন আপন অধিকার গ্রহণ করিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਪਰੰਤ ਯੂਸੁਫ਼ ਦੀ ਅੰਸ ਨੇ ਅਰਥਾਤ ਮਨੱਸ਼ਹ ਅਤੇ ਅਫ਼ਰਾਈਮ ਨੇ ਆਪਣੀ ਏਹ ਮਿਲਖ ਲੈ ਲਈ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    येणेप्रमाणे योसेफाचे मुलगे मनश्शे व एफ्राईम ह्यांनी आपले वतन घेतले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹೀಗೆ ಇದನ್ನು ಯೋಸೇಫನ ಮಕ್ಕಳಾದ ಮನಸ್ಸೆ ಎಫ್ರಾಯಾಮರು ತಮಗೆ ಬಾಧ್ಯ ವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پس بنی یُوسف یعنی منسّی اور افرائِیم نے اپنی اپنی مِیراث پر قبضہ کِیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මනස්සේ සහ එප්‍රායිම් යන යෝසෙප් පුත්‍රයෝ මෙසේ තමුන්ගේ උරුමය ලැබූහ.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os filhos de José, Manassés e Efraim, tomaram a sua herança.

  • ALM1911 ALM1911

    Assim alcançaram a sua herança os filhos de José, Manasseh e Ephraim.

Notes

On Joshua 16:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Joshua 16