Kirjathbaal, which is Kirjathjearim, and Rabbah; two cities with their villages:
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Kiriath-baal (the same is Kiriath-jearim), and Rabbah; two cities with their villages.
- WEB WEB
Kiriath Baal (also called Kiriath Jearim), and Rabbah; two cities with their villages.
- WEBU WEBU
Kiriath Baal (also called Kiriath Jearim), and Rabbah; two cities with their villages.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
கீரியாத்யெயாரீமாகிய கீரியாத்பாகால், ரபா; இந்தப் பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களுமுட்பட இரண்டு.
- TaERV TaERV
ரபா, கீரியாத்பாகால் (கீரியாத்யெயாரீம்) ஆகிய இரண்டு ஊர்களும் யூதாவின் ஜனங்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்டன.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
കിര്യത്ത്-യെയാരീം എന്ന കിര്യത്ത്-ബാൽ, രബ്ബ; ഇങ്ങനെ രണ്ടു പട്ടണവും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
કીર્યાથ-બઆલ (એટલે કીર્યાથ-યઆરીમ), તથા રાબ્બાહ; બે નગરો, તેઓનાં ગામો સુદ્ધાં.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
କିରୀୟଥ୍-ବାଲ (ଏହାକୁ କିରୀୟଥ୍-ଯିୟାରୀମ କହନ୍ତି) ଓ ରବ୍ବା; ଏଥିର ଗ୍ରାମ ସମେତ ଦୁଇ ନଗର।
Chinese
2 translations- CUV CUV
又有基列‧巴力(基列‧巴力就是基列‧耶琳)、拉巴,共兩座城,還有屬城的村莊。
- CUVS CUVS
又有基列巴力(基列巴力就是基列耶琳)、拉巴,共两座城,还有属城的村庄。
Russian
1 translation- RST RST
Кириаф-Ваал, иначе Кириаф-Иарим, и Аравва: два города с их селами и предместьями.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Quiriat-baal (que es Quiriat-jearim) y Rabá; dos ciudades con sus aldeas.
French
1 translation- LSG LSG
Kirjath-Baal, qui est Kirjath-Jearim, et Rabba; deux villes, et leurs villages.
German
1 translation- LUT LUT
Kirjath-Baal, das ist Kirjath-Jearim, Harabba; zwei Städte und ihre Dörfer.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
قَرْيَةُ بَعْلٍ. (هِيَ قَرْيَةُ يَعَارِيمَ) وَالرَّبَّةُ. مَدِينَتَانِ مَعَ ضِيَاعِهِمَا.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
फिर किर्यतबाल (जो किर्यत्यारीम भी कहलाता है), और रब्बा; ये दो नगर हैं, और इनके गाँव भी हैं।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"కిర్యత్యారీ మనగా కిర్యత్బయలు రబ్బా అనునవి, వాటి పల్లెలు పోగా రెండు పట్టణములు."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
কিরিয়ৎ-বাল অর্থাৎ কিরিয়ৎ-যিয়ারিম, ও রব্বা; স্ব স্ব গ্রামের সহিত দুইটী নগর।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਕਿਰਯਥ-ਬਆਲ ਜਿਹੜਾ ਕਿਰਯਥ-ਯਾਰੀਮ ਹੈ ਅਤੇ ਰੱਬਾਹ। ਦੋ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੰਡ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
किर्याथ-बाल (हेच किर्याम-यारीम) व राब्बा; ही दोन नगरे व त्यांखालील खेडी.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಕಿರ್ಯತ್ಯಾರೀಮ್ ಎಂಬ ಕಿರ್ಯತ್ಬಾಳ್, ರಬ್ಬಾ ಎಂಬ ಎರಡು ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಗ್ರಾಮಗಳು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
قریت بعل جو قریت یعرِ یم ہے اور ر بّہ یہ دو شہر ہیں اور اِن کے گاؤں بھی ہیں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
කිරියත්-යෙයාරීම් වන කිරියත්-බාල්ද රබ්බාද යන දෙනුවර සහ ඒවායේ ගම්ය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Quiriate-Baal (também chamada Quiriate-Jearim) e Rabá; duas cidades com as suas aldeias.
- ALM1911 ALM1911
Kiriath-baal (que é, Kiriath-jearim), e Rabba: duas cidades e as suas aldeias.
Notes
On Joshua 15:60Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.