And Maarath, and Bethanoth, and Eltekon; six cities with their villages:
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
and Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six cities with their villages.
- WEB WEB
Maarath, Beth Anoth, and Eltekon; six cities with their villages.
- WEBU WEBU
Maarath, Beth Anoth, and Eltekon; six cities with their villages.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
மகாராத், பெதானோத், எல்தெகோன்; இந்தப் பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களுமுட்பட ஆறு.
- TaERV TaERV
மகாராத், பெதானோத், எல்தெகோன், ஆகிய ஆறு ஊர்களும், அவற்றைச் சுற்றிலும் காணப்பட்ட வயல்களும் உள்ளடங்கிய பகுதி ஆகும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
മാരാത്ത്, ബേത്ത്-അനോത്ത്, എൽതെക്കോൻ; ഇങ്ങനെ ആറു പട്ടണവും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તથા માઅરાથ, તથા બેથ-અનોથ, તથા એલ્તકોન; છ નગરો, તેઓનાં ગામો સુદ્ધાં.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଓ ମାରତ୍ ଓ ବୈଥନୋତ୍ ଓ ଇଲ୍ତକୋନ; ଏସବୁ ଗ୍ରାମ ସମେତ ଛଅ ନଗର।
Chinese
2 translations- CUV CUV
瑪臘、伯‧亞諾、伊勒提君,共六座城,還有屬城的村莊。
- CUVS CUVS
玛腊、伯亚诺、伊勒提君,共六座城,还有属城的村庄。
Russian
1 translation- RST RST
Маараф, Беф-Аноф и Елтекон: шесть городов с их селами. Феко, Ефрафа, иначе Вифлеем, Фагор, Етам, Кулон, Татами, Сорес, Карем, Галлим, Вефир и Манохо: одиннадцать городов с их селами.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Maarat, Bet-anot y Eltecón; seis ciudades con sus aldeas.
French
1 translation- LSG LSG
Maarath, Beth-Anoth, et Elthekon; six villes, et leurs villages.
German
1 translation- LUT LUT
Maarath, Beth-Anoth, Elthekon. Das sind sechs Städte und ihre Dörfer.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَمَعَارَةُ وَبَيْتُ عَنُوتَ وَأَلْتَقُونُ. سِتَُّ مُدُنٍ مَعَ ضِيَاعِهَا.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
मरात, बेतनोत, और एलतकोन; ये छ: नगर हैं, और इनके गाँव भी हैं।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"బేతనోతు ఎల్తెకోననునవి, వాటి పల్లెలు పోగా ఆరు పట్టణములు."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
স্ব স্ব গ্রামের সহিত ছয়টী নগর।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਮਅਰਾਥ ਅਤੇ ਬੈਤ ਅਨੋਥ ਅਤੇ ਅਲਤਕੋਨ। ਛੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੰਡ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
माराथ, बेथ-अनोथ व एल्तकोन; अशी सहा नगरे व त्यांखालील खेडी.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಮಾರಾತ್, ಬೇತನೋತ್, ಎಲ್ಟೆಕೋನ್ ಎಂಬ ಆರು ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಗ್ರಾಮಗಳು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور معرات اور بَیت عنو ت اور اِلتقو ن ۔ یہ چھ شہر ہیں اور اِن کے گاؤں بھی ہیں۔ ٍ
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මාරාත්ද බෙත්-අනොත්ද එල්තෙකොන්ද යන නුවරවල් හය සහ ඒවායේ ගම්ද යන මේවාය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Maarate, Bete-Anote e Eltecom; seis cidades com as suas aldeias.
- ALM1911 ALM1911
E Maarath, e Beth-anoth, e Eltekon: seis cidades e as suas aldeias.
Notes
On Joshua 15:59Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.