B The Bible

Joshua 15:59

Joshua 15:59 KJV
KJV King James Version

And Maarath, and Bethanoth, and Eltekon; six cities with their villages:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּמַעֲרָ֥ת

u.ma.'a.Rat

and Maarath

H9002, H4638

וּבֵית־

u.veit-

and Beth

H9002, H1042

עֲנ֖וֹת

a.Not

Anoth

H1042

וְאֶלְתְּקֹ֑ן

ve.'el.te.Kon

and Eltekon

H9002, H0515

עָרִ֥ים

'a.Rim

cities

H5892B

שֵׁ֖שׁ

shesh

six

H8337

וְחַצְרֵיהֶֽן׃

ve.chatz.rei.Hen

and villages their

H9002, H2691B, H9029

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six cities with their villages.

  • WEB WEB

    Maarath, Beth Anoth, and Eltekon; six cities with their villages.

  • WEBU WEBU

    Maarath, Beth Anoth, and Eltekon; six cities with their villages.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மகாராத், பெதானோத், எல்தெகோன்; இந்தப் பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களுமுட்பட ஆறு.

  • TaERV TaERV

    மகாராத், பெதானோத், எல்தெகோன், ஆகிய ஆறு ஊர்களும், அவற்றைச் சுற்றிலும் காணப்பட்ட வயல்களும் உள்ளடங்கிய பகுதி ஆகும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മാരാത്ത്, ബേത്ത്-അനോത്ത്, എൽതെക്കോൻ; ഇങ്ങനെ ആറു പട്ടണവും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તથા માઅરાથ, તથા બેથ-અનોથ, તથા એલ્તકોન; છ નગરો, તેઓનાં ગામો સુદ્ધાં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଓ ମାରତ୍‍ ଓ ବୈଥନୋତ୍‍ ଓ ଇଲ୍‍ତକୋନ; ଏସବୁ ଗ୍ରାମ ସମେତ ଛଅ ନଗର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    瑪臘、伯‧亞諾、伊勒提君,共六座城,還有屬城的村莊。

  • CUVS CUVS

    玛腊、伯亚诺、伊勒提君,共六座城,还有属城的村庄。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Маараф, Беф-Аноф и Елтекон: шесть городов с их селами. Феко, Ефрафа, иначе Вифлеем, Фагор, Етам, Кулон, Татами, Сорес, Карем, Галлим, Вефир и Манохо: одиннадцать городов с их селами.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Maarat, Bet-anot y Eltecón; seis ciudades con sus aldeas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Maarath, Beth-Anoth, et Elthekon; six villes, et leurs villages.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Maarath, Beth-Anoth, Elthekon. Das sind sechs Städte und ihre Dörfer.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَمَعَارَةُ وَبَيْتُ عَنُوتَ وَأَلْتَقُونُ. سِتَُّ مُدُنٍ مَعَ ضِيَاعِهَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मरात, बेतनोत, और एलतकोन; ये छ: नगर हैं, और इनके गाँव भी हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "బేతనోతు ఎల్తెకోననునవి, వాటి పల్లెలు పోగా ఆరు పట్టణములు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    স্ব স্ব গ্রামের সহিত ছয়টী নগর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਮਅਰਾਥ ਅਤੇ ਬੈਤ ਅਨੋਥ ਅਤੇ ਅਲਤਕੋਨ। ਛੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੰਡ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    माराथ, बेथ-अनोथ व एल्तकोन; अशी सहा नगरे व त्यांखालील खेडी.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮಾರಾತ್‌, ಬೇತನೋತ್‌, ಎಲ್ಟೆಕೋನ್‌ ಎಂಬ ಆರು ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಗ್ರಾಮಗಳು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور معرات اور بَیت عنو ت اور اِلتقو ن ۔ یہ چھ شہر ہیں اور اِن کے گاؤں بھی ہیں۔ ٍ

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මාරාත්ද බෙත්-අනොත්ද එල්තෙකොන්ද යන නුවරවල් හය සහ ඒවායේ ගම්ද යන මේවාය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Maarate, Bete-Anote e Eltecom; seis cidades com as suas aldeias.

  • ALM1911 ALM1911

    E Maarath, e Beth-anoth, e Eltekon: seis cidades e as suas aldeias.

Notes

On Joshua 15:59

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Joshua 15