This is the inheritance of the children of Gad after their families, the cities, and their villages.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
This is the inheritance of the children of Gad according to their families, the cities and the villages thereof.
- WEB WEB
This is the inheritance of the children of Gad according to their families, the cities and its villages.
- WEBU WEBU
This is the inheritance of the children of Gad according to their families, the cities and its villages.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
இந்தப் பட்டணங்களும் இவைகளின் கிராமங்களும் காத் புத்திரருக்கு, அவர்களுடைய வம்சங்களின்படி வந்த சுதந்தரம்.
- TaERV TaERV
மோசே காத் கோத்திரத்தாருக்குக் கொடுத்த தேசத்தில் இவையெல்லாம் இருந்தன. மேலே தரப்பட்ட எல்லா ஊர்களும் அத்தேசத்தைச் சார்ந்தன. இவற்றை காத் கோத்திரத்தின் வம்சத்தினருக்கு மோசே பிரித்துக் கொடுத்தான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഈ പട്ടണങ്ങൾ അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളുൾപ്പെടെ കുടുംബംകുടുംബമായി ഗാദ്യർക്കു കിട്ടിയ അവകാശം.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ગાદપુત્રોના વતનના નગરો તથા ગામો તેઓનાં કુટંબો પ્રમાણે આ છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଗାଦ୍ର ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ବଂଶାନୁସାରେ ଏହିସବୁ ନଗର ତହିଁର ଗ୍ରାମ ସମେତ ସେମାନଙ୍କର ଅଧିକାର ହେଲା।
Chinese
2 translations- CUV CUV
以上是迦得人按著宗族所得為業的諸城,並屬城的村莊。
- CUVS CUVS
以上是迦得人按着宗族所得为业的诸城,并属城的村庄。
Russian
1 translation- RST RST
Вот удел сынов Гадовых по племенам их, города и села их.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Esta es la heredad de los hijos de Gad por sus familias, estas ciudades con sus aldeas.
French
1 translation- LSG LSG
Voilà l’héritage des fils de Gad selon leurs familles; les villes et leurs villages.
German
1 translation- LUT LUT
Das ist das Erbteil der Kinder Gad nach ihren Geschlechtern, die Städte und ihre Dörfer.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
هَذَا نَصِيبُ بَنِي جَادَ حَسَبَ عَشَائِرِهِمِ, الْمُدُنُ وَضِيَاعُهَا.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
गादियों का भाग उनके कुलों के अनुसार नगरों और गाँवों समेत यही ठहरा।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
వారి వంశముల చొప్పున గాదీయులకు స్వాస్థ్యమైన పట్ట ణములును గ్రామములును ఇవి.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
গাদ-সন্তানগণের গোষ্ঠী অনুসারে স্ব স্ব গ্রামের সহিত এই সকল নগর তাহাদের অধিকার হইল।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਏਹ ਗਾਦੀਆਂ ਦੀ ਮਿਲਖ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰਾਣਿਆਂ, ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੰਡਾਂ ਸਣੇ ਸੀ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
गाद्यांचे वतन त्यांच्या कुळांप्रमाणे नगरे व खेडी ह्यांसहित हेच ठरले.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಈ ಪಟ್ಟಣಗಳೂ ಇವುಗಳ ಗ್ರಾಮಗಳೂ ಗಾದನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಬಾಧ್ಯತೆಯಾಗಿವೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
یہی شہر اور اِن کے گاؤں بنی جد کے گھرانوں کے مُطابِق اُن کی مِیراث ٹھہرے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඒ වනාහි නුවරවල්ද ඒවායේ ගම්ද ඇතුළුව පවුල්වල හැටියට ගාද් පුත්රයන්ට ලැබුණු උරුමයය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Esta é a herança dos filhos de Gade segundo as suas famílias, as cidades e as suas aldeias.
- ALM1911 ALM1911
Esta é a herança dos filhos de Gad, segundo as suas familias, as cidades e as suas aldeias.
Notes
On Joshua 13:28Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.