B The Bible

Joshua 13:28

Joshua 13:28 KJV
KJV King James Version

This is the inheritance of the children of Gad after their families, the cities, and their villages.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

זֹ֛את

zot

this

H2063

נַחֲלַ֥ת

na.cha.Lat

[was] [the] inheritance of

H5159

בְּנֵי־

be.nei-

[the] descendants of

H1121G

גָ֖ד

gad

Gad

H1410G

לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם

le.mish.pe.cho.Tam

to clans their

H9005, H4940, H9028

הֶעָרִ֖ים

he.'a.Rim

the cities

H9009, H5892B

וְחַצְרֵיהֶֽם׃

ve.chatz.rei.Hem

and villages their

H9002, H2691B, H9028

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    This is the inheritance of the children of Gad according to their families, the cities and the villages thereof.

  • WEB WEB

    This is the inheritance of the children of Gad according to their families, the cities and its villages.

  • WEBU WEBU

    This is the inheritance of the children of Gad according to their families, the cities and its villages.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இந்தப் பட்டணங்களும் இவைகளின் கிராமங்களும் காத் புத்திரருக்கு, அவர்களுடைய வம்சங்களின்படி வந்த சுதந்தரம்.

  • TaERV TaERV

    மோசே காத் கோத்திரத்தாருக்குக் கொடுத்த தேசத்தில் இவையெல்லாம் இருந்தன. மேலே தரப்பட்ட எல்லா ஊர்களும் அத்தேசத்தைச் சார்ந்தன. இவற்றை காத் கோத்திரத்தின் வம்சத்தினருக்கு மோசே பிரித்துக் கொடுத்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഈ പട്ടണങ്ങൾ അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളുൾപ്പെടെ കുടുംബംകുടുംബമായി ഗാദ്യർക്കു കിട്ടിയ അവകാശം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ગાદપુત્રોના વતનના નગરો તથા ગામો તેઓનાં કુટંબો પ્રમાણે આ છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଗାଦ୍‍ର ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ବଂଶାନୁସାରେ ଏହିସବୁ ନଗର ତହିଁର ଗ୍ରାମ ସମେତ ସେମାନଙ୍କର ଅଧିକାର ହେଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    以上是迦得人按著宗族所得為業的諸城,並屬城的村莊。

  • CUVS CUVS

    以上是迦得人按着宗族所得为业的诸城,并属城的村庄。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Вот удел сынов Гадовых по племенам их, города и села их.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Esta es la heredad de los hijos de Gad por sus familias, estas ciudades con sus aldeas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Voilà l’héritage des fils de Gad selon leurs familles; les villes et leurs villages.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Das ist das Erbteil der Kinder Gad nach ihren Geschlechtern, die Städte und ihre Dörfer.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    هَذَا نَصِيبُ بَنِي جَادَ حَسَبَ عَشَائِرِهِمِ, الْمُدُنُ وَضِيَاعُهَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    गादियों का भाग उनके कुलों के अनुसार नगरों और गाँवों समेत यही ठहरा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వారి వంశముల చొప్పున గాదీయులకు స్వాస్థ్యమైన పట్ట ణములును గ్రామములును ఇవి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    গাদ-সন্তানগণের গোষ্ঠী অনুসারে স্ব স্ব গ্রামের সহিত এই সকল নগর তাহাদের অধিকার হইল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਏਹ ਗਾਦੀਆਂ ਦੀ ਮਿਲਖ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰਾਣਿਆਂ, ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੰਡਾਂ ਸਣੇ ਸੀ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    गाद्यांचे वतन त्यांच्या कुळांप्रमाणे नगरे व खेडी ह्यांसहित हेच ठरले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಈ ಪಟ್ಟಣಗಳೂ ಇವುಗಳ ಗ್ರಾಮಗಳೂ ಗಾದನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಬಾಧ್ಯತೆಯಾಗಿವೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یہی شہر اور اِن کے گاؤں بنی جد کے گھرانوں کے مُطابِق اُن کی مِیراث ٹھہرے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඒ වනාහි නුවරවල්ද ඒවායේ ගම්ද ඇතුළුව පවුල්වල හැටියට ගාද් පුත්‍රයන්ට ලැබුණු උරුමයය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Esta é a herança dos filhos de Gade segundo as suas famílias, as cidades e as suas aldeias.

  • ALM1911 ALM1911

    Esta é a herança dos filhos de Gad, segundo as suas familias, as cidades e as suas aldeias.

Notes

On Joshua 13:28

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Joshua 13