B The Bible

Joshua 12:23

Joshua 12:23 KJV
KJV King James Version

The king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

מֶ֥לֶךְ

Me.lekh

[the] king of

H4428G

דּ֛וֹר

Dor

Dor

H1756G

לְנָפַ֥ת

le.na.Fat

of Naphath of

H9005, H5316H

דּ֖וֹר

Dor

Dor

H1756H

אֶחָ֑ד

'e.Chad

one

H0259

מֶֽלֶךְ־

Me.lekh-

[the] king of

H4428G

גּוֹיִ֥ם

go.Yim

Goyim

H1471B

לְגִלְגָּ֖ל

le.gil.Gal

of Gilgal

H9005, H1537I

אֶחָֽד׃

'e.Chad

one

H0259

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

  • WEB WEB

    the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

  • WEBU WEBU

    the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தோரின் கரையைச் சேர்ந்த தோரின் ராஜா ஒன்று, கில்காலுக்கடுத்த ஜாதிகளின் ராஜா ஒன்று,

  • TaERV TaERV

    முன்பே கர்த்தர் மோசேக்குக் கூறியிருந்தபடி, யோசுவா இஸ்ரவேல் நாட்டின் மீது ஆதிக்கம் உடையவனானான். வாக்களித்தபடியே கர்த்தர் இஸ்ரவேலருக்கு அத்தேசத்தைக் கொடுத்தார். இஸ்ரவேலின் கோத்திரங்கள் அனைத்திற்கும் அத்தேசத்தை யோசுவா பிரித்துக் கொடுத்தான். இறுதியில் போர் முடிந்து, அத்தேசத்தில் அமைதி நிலவிற்று. தோற்கடிக்கப்பட்ட இராஜாக்கள்

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദോർമേട്ടിലെ ദോർരാജാവു ഒന്നു; ഗില്ഗാലിലെ ജാതികളുടെ രാജാവു ഒന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    દોરના પર્વત ઉપરનો દોરનો રાજા એક; ગિલ્ગાલમાંના ગોઇમનો રાજા એક;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଦୋର ଉପପର୍ବତସ୍ଥିତ ଦୋରର ରାଜା, ଏକ; ଗିଲ୍‍ଗଲ୍‍ସ୍ଥ ଗୋୟିମର ରାଜା, ଏକ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    一個是多珥山岡的多珥王,一個是吉甲的戈印王,

  • CUVS CUVS

    一个是多珥山岗的多珥王,一个是吉甲的戈印王,

Russian

1 translation
  • RST RST

    один царь Дора при Нафаф-Доре, один царь Гоима в Галгале,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    el rey de Dor, de la provincia de Dor, otro; el rey de Goim en Gilgal, otro;

French

1 translation
  • LSG LSG

    le roi de Dor, sur les hauteurs de Dor, un; le roi de Gojim, près de Guilgal, un;

German

1 translation
  • LUT LUT

    der König zu Naphoth-Dor, der König der Heiden zu Gilgal,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    مَلِكُ دُوَرٍ فِي مُرْتَفَعَاتِ دُوَرٍ وَاحِدٌ. مَلِكُ جُويِيمَ فِي الْجِلْجَالِ وَاحِدٌ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    एक, दोर नामक ऊँचे देश में के दोर का राजा; एक, गिलगाल में के गोयीम का राजा;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "గిల్గాలులోని గోయీయుల రాజు, తిర్సా రాజు,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    গিল্‌গলস্থ গোয়ীমের এক রাজা,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਦੋਰ ਦੀ ਉਚਿਆਈ ਵਿੱਚ ਦੋਰ ਦਾ ਰਾਜਾ ਇੱਕ, ਗਿਲਗਾਲ ਵਿੱਚ ਗੋਯਿਮ ਦਾ ਰਾਜਾ ਇੱਕ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    नाफत-दोर येथील दोराचा राजा, गिलगाल1 येथील गोयीमाचा2 राजा,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದೋರ್‌ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ದೋರಿನ ಅರಸನು ಒಬ್ಬನು; ಗಿಲ್ಗಾಲಿನ ಜನಾಂಗಗಳ ಅರಸನು ಒಬ್ಬನು;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    ایک دور کی مُرتفع زمِین کے دور کا بادشاہ ۔ ایک گوئِیم کا بادشاہ جو جِلجا ل میں تھا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දෝර් කඳුකරේ වූ දෝර්හි රජ එක්කෙනෙක්ය; ගිල්ගාල්හි සිටිය ජාතීන්ගේ රජ එක්කෙනෙක්ය;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    o rei de Dor, nos altos de Dor, um; o rei de Goiim, em Gilgal, um;

  • ALM1911 ALM1911

    O rei de Dor em Nafath-dor, outro; o rei das nações em Gilgal, outro;

Notes

On Joshua 12:23

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Joshua 12