B The Bible

Joshua 10:15

Joshua 10:15 KJV
KJV King James Version

And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיָּ֤שָׁב

vai.Ya.shov

and he returned

H9001, H7725G

יְהוֹשֻׁ֙עַ֙

ye.ho.Shu.a'

Joshua

H3091G

וְכָל־

ve.khol

and all

H9002, H3605

יִשְׂרָאֵ֣ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

עִמּ֔וֹ

i.Mo

with him

H5973A, H9033

אֶל־

'el-

to

H0413

הַֽמַּחֲנֶ֖ה

ha.ma.cha.Neh

the camp

H9009, H4264

הַגִּלְגָּֽלָה׃

ha.gil.Ga.lah

<the> Gilgal towards

H9009, H1537G, H9011

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

  • WEB WEB

    Joshua returned, and all Israel with him, to the camp to Gilgal.

  • WEBU WEBU

    Joshua returned, and all Israel with him, to the camp to Gilgal.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பின்பு யோசுவா இஸ்ரவேல் அனைத்தோடும்கூடக் கில்காலிலிருக்கிற பாளயத்துக்குத் திரும்பினான்.

  • TaERV TaERV

    அதன்பிறகு, யோசுவாவும் அவனது படையினரும் கில்காலில் முகாமிட்டிருந்த இடத்துக்கு திரும்பிப் போனார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അനന്തരം യോശുവയും യിസ്രായേലൊക്കെയും ഗില്ഗാലിൽ പാളയത്തിലേക്കു മടങ്ങിവന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને યહોશુઆએ ને તેની સાથે સર્વ ઇસ્રાએલ ગિલ્ગાલની છાવણીમાં પાછા આવ્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏଉତ୍ତାରେ ଯିହୋଶୂୟ ଓ ତାଙ୍କ ସହିତ ସମୁଦାୟ ଇସ୍ରାଏଲ ଗିଲ୍‍ଗଲ୍‍-ଛାଉଣିକି ନେଉଟି ଆସିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    約書亞和以色列眾人回到吉甲的營中。

  • CUVS CUVS

    约书亚和以色列众人回到吉甲的营中。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Потом возвратился Иисус и весь Израиль с ним в стан, в Галгал.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y Josué, y todo Israel con él, volvió al, campamento en Gilgal.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et Josué, et tout Israël avec lui, retourna au camp à Guilgal.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Josua aber zog wieder ins Lager gen Gilgal und das ganze Israel mit ihm.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    ثُمَّ رَجَعَ يَشُوعُ وَجَمِيعُ إِسْرَائِيلَ مَعَهُ إِلَى الْمَحَلَّةِ فِي الْجِلْجَالِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब यहोशू सारे इस्राएलियों समेत गिलगाल की छावनी को लौट गया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అప్పుడు యెహోషువయు అతనితోకూడ ఇశ్రాయేలీయులందరును గిల్గాలులోనున్న పాళెములోనికి తిరిగి వచ్చిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে যিহোশূয় সমস্ত ইস্রায়েলকে সঙ্গে লইয়া গিল্‌গলস্থ শিবিরে ফিরিয়া আসিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਇਸਰਾਏਲ ਉਹ ਦੇ ਨਾਲ ਗਿਲਗਾਲ ਦੇ ਡੇਰੇ ਨੂੰ ਮੁੜੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग यहोशवा सर्व इस्राएलांसह गिलगाल येथील छावणीकडे परत आला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ತರುವಾಯ ಯೆಹೋಶುವನು ಸಮಸ್ತ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಕೂಡ ಗಿಲ್ಗಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಪಾಳೆಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پِھر یشُوع اور اُس کے ساتھ سب اِسرائیلی جِلجا ل کو خَیمہ گاہ میں لَوٹے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඉක්බිති යෝෂුවාද ඔහු සමඟ සියලු ඉශ්‍රායෙල්වරුද ගිල්ගාල්හි කඳවුරට හැරී ගියෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Josué voltou, e todo o Israel com ele, para o acampamento em Gilgal.

  • ALM1911 ALM1911

    E tornou-se Josué, e todo o Israel com elle, ao arraial a Gilgal.

Notes

On Joshua 10:15

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Joshua 10