B The Bible

John 9:5

John 9:5 KJV
KJV King James Version

As long as I am in the world, I am the light of the world.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ὅταν

hotan

While

G3752

ἐν

en

in

G1722

τῷ

tō

the

G3588

κόσμῳ

kosmō

world

G2889

ὦ,

ō

I may be,

G1510

φῶς

phōs

[the] light

G5457

εἰμι

eimi

I am

G1510

τοῦ

tou

of the

G3588

κόσμου.

kosmou

world.

G2889

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    When I am in the world, I am the light of the world.

  • WEB WEB

    While I am in the world, I am the light of the world.”

  • WEBU WEBU

    While I am in the world, I am the light of the world.”

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நான் உலகத்திலிருக்கையில் உலகத்திற்கு ஒளியாயிருக்கிறேன் என்றார்.

  • TaERV TaERV

    நான் உலகத்தில் இருக்கும்வரை உலகத்துக்கு நானே ஒளியாக இருக்கிறேன்” என்றார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഞാൻ ലോകത്തിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ ലോകത്തിന്റെ വെളിച്ചം ആകുന്നു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હું જગતમાં છું ત્યાં સુધી હું જગતનું અજવાળું છું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୁଁ ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଜଗତରେ ଅଛି, ସେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ ଜଗତର ଜ୍ୟୋତିଃ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我在世上的時候,是世上的光。」

  • CUVS CUVS

    我在世上的时候,是世上的光。」

Russian

1 translation
  • RST RST

    Доколе Я в мире, Я свет миру.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Entre tanto que estoy en el mundo, luz soy del mundo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Pendant que je suis dans le monde, je suis la lumière du monde.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Dieweil ich bin in der Welt, bin ich das Licht der Welt.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    مَا دُمْتُ فِي الْعَالَمِ فَأَنَا نُورُ الْعَالَمِ».

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जब तक मैं जगत में हूँ, तब तक जगत की ज्योति हूँ। ”

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నేను ఈ లోకములో ఉన్నప్పుడు లోకమునకు వెలుగును'' అని చెప్పెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমি যখন জগতে আছি, তখন জগতের জ্যোতি রহিয়াছি।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਦ ਤੀਕੁ ਮੈਂ ਜਗਤ ਵਿੱਚ ਹਾਂ ਮੈਂ ਜਗਤ ਦਾ ਚਾਨਣ ਹਾਂ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मी जगात आहे तोपर्यंत मी जगाचा प्रकाश आहे.”

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಾನು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿರುವವರೆಗೆ ಲೋಕದ ಬೆಳಕಾಗಿದ್ದೇನೆ ಅಂದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جب تک مَیں دُنیا میں ہُوں دُنیا کا نُور ہُوں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මා ලෝකයෙහි සිටින කල මම ලෝකයේ ආලෝකයව සිටිමියි කීසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Enquanto estou no mundo, sou a luz do mundo.”

  • ALM1911 ALM1911

    Emquanto estou no mundo, sou a luz do mundo.

Notes

On John 9:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for John 9