And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
and ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
- WEB WEB
You will know the truth, and the truth will make you free.”
- WEBU WEBU
You will know the truth, and the truth will make you free.”
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
சத்தியத்தையும் அறிவீர்கள், சத்தியம் உங்களை விடுதலையாக்கும் என்றார்.
- TaERV TaERV
பின்னர் நீங்கள் உண்மையை அறிந்து கொள்வீர்கள். அந்த உண்மை உங்களுக்கு விடுதலையைத் தரும்” என்றார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
സത്യം അറികയും സത്യം നിങ്ങളെ സ്വതന്ത്രന്മാരാക്കുകയും ചെയ്യും എന്നു പറഞ്ഞു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને તમે સત્યને જાણશો, ને સત્ય તમને છુટા કરશે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ପୁଣି ତୁମ୍ଭେମାନେ ସତ୍ୟ ଜ୍ଞାତ ହେବ ଓ ସେହି ସତ୍ୟ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ମୁକ୍ତ କରିବ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
你們必曉得真理,真理必叫你們得以自由。」
- CUVS CUVS
你们必晓得真理,真理必叫你们得以自由。」
Russian
1 translation- RST RST
и познаете истину, и истина сделает вас свободными.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres.
French
1 translation- LSG LSG
vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous affranchira.
German
1 translation- LUT LUT
und werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَتَعْرِفُونَ الْحَقَّ وَالْحَقُّ يُحَرِّرُكُمْ».
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
तुम सत्य को जानोगे, और सत्य तुम्हें स्वतंत्र करेगा।”
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"అప్పుడు సత్యము మిమ్మును స్వతంత్రులనుగా చేయును'' అని చెప్పగా,"
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর তোমরা সেই সত্য জানিবে, এবং সেই সত্য তোমাদিগকে স্বাধীন করিবে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਰ ਸਚਿਆਈ ਨੂੰ ਜਾਣੋਗੇ ਅਤੇ ਸਚਿਆਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜ਼ਾਦ ਕਰੇਗੀ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तुम्हांला सत्य समजेल व सत्य तुम्हांला बंधमुक्त करील.”
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಇದಲ್ಲದೆ ನೀವು ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ; ಆ ಸತ್ಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವದು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور سچّائی سے واقِف ہو گے اور سچّائی تُم کو آزاد کرے گی۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔබ සැම සැබෑව දැනගන්නවා ඇත, සැබෑවද ඔබ සැම නිදහස්කරන්නේයයි කීසේක.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Vocês conhecerão a verdade, e a verdade os libertará.”
- ALM1911 ALM1911
E conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará.
Notes
On John 8:32Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.