And every man went unto his own house.
Interlinear
STEPBible (CC BY 4.0)
Interlinear data is not available for this verse yet.
Other translations (22)
English
3 translations- ASV ASV
And they went every man unto his own house:
- WEB WEB
Everyone went to his own house,
- WEBU WEBU
Everyone went to his own house,
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
பின்பு அவரவர் தங்கள் தங்கள் வீட்டுக்குப் போனார்கள்.
- TaERV TaERV
யூதத் தலைவர்கள் அனைவரும் அந்த இடத்தை விட்டு வீட்டிற்குப் போயினர்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
[അങ്ങനെ ഓരോരുത്തൻ താന്താന്റെ വീട്ടിൽ പോയി.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
[[ત્યારે તેઓ પોતપોતાને ઘેર ગયા.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
[ଆଉ ସେମାନେ ପ୍ରତ୍ୟେକେ ଆପଣା ଆପଣା ଗୃହକୁ ଚାଲିଗଲେ,
Russian
1 translation- RST RST
И разошлись все по домам.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Cada uno se fue a su casa;
French
1 translation- LSG LSG
Et chacun s’en retourna dans sa maison.
German
1 translation- LUT LUT
Und ein jeglicher ging also heim.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَمَضَى كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى بَيْتِهِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
[तब सब कोई अपने अपने घर चले गए।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అంతట ఎవరి యింటికి వారు వెళ్ళిరి.
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਭਾਲ ਅਤੇ ਵੇਖ, ਜੋ ਗਲੀਲ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਨਬੀ ਨਹੀਂ ਉੱਠਦਾ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
[मग ते सर्व आपापल्या घरी निघून गेले.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
] پِھر اُن میں سے ہر ایک اپنے گھر چلا گیا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
[එවිට සියල්ලෝම තම තමුන්ගේ ගෙවලට ගියෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Cada um foi para a sua própria casa,
- ALM1911 ALM1911
E cada um foi para sua casa.
Notes
On John 7:53Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.