B The Bible

John 6:55

John 6:55 KJV
KJV King James Version

For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἡ

hē

The

G3588

γὰρ

gar

for

G1063

σάρξ

sarx

flesh

G4561

μου

mou

of Me

G3165

ἀληθής

alēthēs

true

G0227

ἐστιν

estin

is

G1510

βρῶσις,

brōsis

food,

G1035

καὶ

kai

and

G2532

τὸ

to

the

G3588

αἷμά

haima

blood

G0129G

μου

mou

of Me

G3165

ἀληθής

alēthēs

true

G0227

ἐστιν

estin

is

G1510

πόσις.

posis

drink.

G4213

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.

  • WEB WEB

    For my flesh is food indeed, and my blood is drink indeed.

  • WEBU WEBU

    For my flesh is food indeed, and my blood is drink indeed.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    என் மாம்சம் மெய்யான போஜனமாயிருக்கிறது, என் இரத்தம் மெய்யான பானமாயிருக்கிறது.

  • TaERV TaERV

    எனது சரீரமே உண்மையான உணவு. எனது இரத்தமே உண்மையான பானம்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്റെ മാംസം സാക്ഷാൽ ഭക്ഷണവും എന്റെ രക്തം സാക്ഷാൽ പാനീയവും ആകുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કેમકે મારૂં માંસ ખરેખરું ખાવાનું છે, ને મારું લોહી ખરેખરું પીવાનું છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କାରଣ ମୋହର ମାଂସ ପ୍ରକୃତ ଖାଦ୍ୟ ଓ ମୋହର ରକ୍ତ ପ୍ରକୃତ ପେୟ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我的肉真是可吃的,我的血真是可喝的。

  • CUVS CUVS

    我的肉真是可吃的,我的血真是可喝的。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Ибо Плоть Моя истинно есть пища, и Кровь Моя истинно есть питие.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Car ma chair est vraiment une nourriture, et mon sang est vraiment un breuvage.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn mein Fleisch ist die rechte Speise, und mein Blut ist der rechte Trank.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّ جَسَدِي مَأْكَلٌ حَقٌّ وَدَمِي مَشْرَبٌ حَقٌّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्योंकि मेरा मांस वास्तव में खाने की वस्तु है, और मेरा लहू वास्तव में पीने की वस्तु है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నా శరీరము నిజమైన ఆహారమును నా రక్తము నిజమైన పానమునై యున్నది.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কারণ আমার মাংস প্রকৃত ভক্ষ্য, এবং আমার রক্ত প্রকৃত পানীয়।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰਾ ਮਾਸ ਸੱਚ ਮੁੱਚ ਖਾਣ ਦੀ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਲਹੂ ਸੱਚ ਮੁੱਚ ਪੀਣ ਦੀ ਵਸਤੂ ਹੈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कारण माझा देह खरे खाद्य व माझे रक्त खरे पेय आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯಾಕಂದರೆ ನನ್ನ ಮಾಂಸವು ನಿಜವಾದ ಆಹಾರವೂ ನನ್ನ ರಕ್ತವು ನಿಜವಾದ ಪಾನವೂ ಆಗಿದೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیونکہ میرا گوشت فی الحقِیقت کھانے کی چِیز اور میرا خُون فی الحقِیقت پِینے کی چِیز ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද මාගේ මාංසය සැබෑවූ කෑමය, මාගේ ලේ සැබෑවු බීමය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois a minha carne é verdadeira comida, e o meu sangue é verdadeira bebida.

  • ALM1911 ALM1911

    Porque a minha carne verdadeiramente é comida, e o meu sangue verdadeiramente é bebida;

Notes

On John 6:55

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for John 6