And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And Jesus went up into the mountain, and there he sat with his disciples.
- WEB WEB
Jesus went up into the mountain, and he sat there with his disciples.
- WEBU WEBU
Jesus went up into the mountain, and he sat there with his disciples.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
இயேசு மலையின்மேல் ஏறி, அங்கே தம்முடைய சீஷருடனேகூட உட்கார்ந்தார்.
- TaERV TaERV
இயேசு மலையின்மேல் ஏறினார். அங்கே தம்மைப் பின்தொடர்ந்தவர்களோடு உட்கார்ந்தார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
യേശു മലയിൽ കയറി ശിഷ്യന്മാരോടുകൂടെ അവിടെ ഇരുന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને ઇસુ પહાડ પર ગયો, ને ત્યાં પોતાના શિષ્યો સુદ્ધાં બેઠો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେଥିରେ ଯୀଶୁ ପର୍ବତ ଉପରକୁ ଯାଇ ଆପଣା ଶିଷ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ ସେଠାରେ ବସିଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
耶穌上了山,和門徒一同坐在那裡。
- CUVS CUVS
耶稣上了山,和门徒一同坐在那里。
Russian
1 translation- RST RST
Иисус взошел на гору и там сидел с учениками Своими.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Entonces subió Jesús a un monte, y se sentó allí con sus discípulos.
French
1 translation- LSG LSG
Jésus monta sur la montagne, et là il s’assit avec ses disciples.
German
1 translation- LUT LUT
Jesus aber ging hinauf auf einen Berg und setzte sich daselbst mit seinen Jüngern.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَصَعِدَ يَسُوعُ إِلَى جَبَلٍ وَجَلَسَ هُنَاكَ مَعَ تلاَمِيذِهِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
तब यीशु पहाड़ पर चढ़कर अपने चेलों के साथ वहाँ बैठ गया।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
యేసు కొండయెక్కి అక్కడ తన శిష్యులతో కూడ కూర్చుండెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর যীশু পর্ব্বতে উঠিলেন, এবং সেখানে আপন শিষ্যদের সহিত বসিলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਫੇਰ ਯਿਸੂ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਿਆ ਅਰ ਉੱਥੇ ਆਪਣੇ ਚੇਲਿਆਂ ਦੇ ਸੰਗ ਬੈਠ ਗਿਆ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
येशू डोंगरावर जाऊन तेथे आपल्या शिष्यांसह बसला.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಯೇಸು ಬೆಟ್ಟವನ್ನೇರಿ ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಕೂತು ಕೊಂಡನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
یِسُو ع پہاڑ پر چڑھ گیا اور اپنے شاگِردوں کے ساتھ وہاں بَیٹھا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
යේසුස්වහන්සේ කන්දට නැගී තමන් ගෝලයන් සමඟ එහි වැඩහුන්සේක.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Jesus subiu ao monte e sentou-se ali com os seus discípulos.
- ALM1911 ALM1911
E Jesus subiu ao monte, e assentou-se ali com os seus discipulos.
Notes
On John 6:3Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.