B The Bible

John 5:31

John 5:31 KJV
KJV King James Version

If I bear witness of myself, my witness is not true.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Ἐὰν

Ean

If

G1437

ἐγὼ

egō

I myself

G1473

μαρτυρῶ

marturō

shall bear witness

G3140

περὶ

peri

concerning

G4012

ἐμαυτοῦ,

emautou

Myself,

G1473

ἡ

hē

the

G3588

μαρτυρία

marturia

testimony

G3141

μου

mou

of Mine

G3165

οὐκ

ouk

not

G3756

ἔστιν

estin

is

G1510

ἀληθής·

alēthēs

true;

G0227

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    If I bear witness of myself, my witness is not true.

  • WEB WEB

    “If I testify about myself, my witness is not valid.

  • WEBU WEBU

    “If I testify about myself, my witness is not valid.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    என்னைக்குறித்து நானே சாட்சிகொடுத்தால் என் சாட்சி மெய்யாயிராது.

  • TaERV TaERV

    “நானே என்னைப்பற்றிச் சொல்லி வந்தால், மக்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்ளமாட்டார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ചു തന്നേ സാക്ഷ്യം പറഞ്ഞാൽ എന്റെ സാക്ഷ്യം സത്യമല്ല.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જો હું પોતા વિષે શાહેદી આપું તો મારી શાહેદી ખરી નથી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯଦି ମୁଁ ନିଜ ବିଷୟରେ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦିଏ, ତାହାହେଲେ ମୋହର ସାକ୍ଷ୍ୟ ସତ୍ୟ ନୁହେଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    「我若為自己作見證,我的見證就不真。

  • CUVS CUVS

    我若为自己作见证,我的见证就不真。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Если Я свидетельствую Сам о Себе, то свидетельство Мое не есть истинно.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Si yo doy testimonio acerca de mí mismo, mi testimonio no es verdadero.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Si c’est moi qui rends témoignage de moi-même, mon témoignage n’est pas vrai.

German

1 translation
  • LUT LUT

    So ich von mir selbst zeuge, so ist mein Zeugnis nicht wahr.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    «إِنْ كُنْتُ أَشْهَدُ لِنَفْسِي فَشَهَادَتِي لَيْسَتْ حَقّاً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यदि मैं आप ही अपनी गवाही दूँ, तो मेरी गवाही सच्‍ची नहीं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నన్ను గూర్చి నేను సాక్ష్యము చెప్పుకొనిన యెడల నా సాక్ష్యము సత్యము కాదు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমি যদি আপনার বিষয়ে আপনি সাক্ষ্য দিই, তবে আমার সাক্ষ্য সত্য নয়।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਉੱਤੇ ਆਪੇ ਸਾਖੀ ਦਿਆਂ ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਸਾਖੀ ਸਤ ਨਹੀਂ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मी स्वतःविषयी साक्ष दिली तर माझी साक्ष खरी नाही.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನನ್ನನ್ನು ಕುರಿತು ನಾನೇ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುವದಾದರೆ ನನ್ನ ಸಾಕ್ಷಿಯು ನಿಜವಾದದ್ದಲ್ಲ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اگر مَیں خُود اپنی گواہی دُوں تو میری گواہی سچّی نہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මම මා ගැනම සාක්ෂිදෙම් නම්, මාගේ සාක්ෂිය සැබෑ නොවේ.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Se eu dou testemunho a respeito de mim mesmo, o meu testemunho não é válido.

  • ALM1911 ALM1911

    Se eu testifico de mim mesmo, o meu testemunho não é verdadeiro.

Notes

On John 5:31

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for John 5