B The Bible

John 3:9

John 3:9 KJV
KJV King James Version

Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Ἀπεκρίθη

Apekrithē

Answered

G0611

Νικόδημος

Nikodēmos

Nicodemus

G3530

καὶ

kai

and

G2532

εἶπεν

eipen

said

G2036

αὐτῷ·

autō

to Him;

G0846

πῶς

pōs

How

G4459

δύναται

dunatai

are able

G1410

ταῦτα

tauta

these things

G3778

γενέσθαι;¶

genesthai

to be?

G1096

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?

  • WEB WEB

    Nicodemus answered him, “How can these things be?”

  • WEBU WEBU

    Nicodemus answered him, “How can these things be?”

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அதற்கு நிக்கொதேமு: இவைகள் எப்படி ஆகும் என்றான்.

  • TaERV TaERV

    “இவை எவ்வாறு இயலும்?” என்று நிக்கொதேமு கேட்டான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിക്കൊദേമൊസ് അവനോടു: ഇതു എങ്ങനെ സംഭവിക്കും എന്നു ചോദിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    નીકોદેમસે ઉત્તર દેતાં તેને કહ્યું કે, એ વાતો કેમ બની શકે?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ନୀକଦୀମ ତାହାଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ଏହିସବୁ କିପରି ହୋଇ ପାରେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    尼哥底母問他說:「怎能有這事呢?」

  • CUVS CUVS

    尼哥底母问他说:「怎能有这事呢?」

Russian

1 translation
  • RST RST

    Никодим сказал Ему в ответ: как это может быть?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Respondió Nicodemo y le dijo: ¿Cómo puede hacerse esto?

French

1 translation
  • LSG LSG

    Nicodème lui dit: Comment cela peut-il se faire?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Nikodemus antwortete und sprach zu ihm: Wie mag solches zugehen?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَسَأَلَهُ نِيقُودِيمُوسُ: «كَيْفَ يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ هَذَا؟»

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    नीकुदेमुस ने उसको उत्तर दिया, “ये बातें कैसे हो सकती हैं?”

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "అందుకు నీకొదేము - ఈ సంగతులేలాగు సాధ్యములని ఆయనను అడుగగా,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    নীকদীম উত্তর করিয়া তাঁহাকে কহিলেন, এ সকল কি প্রকারে হইতে পারে?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਨਿਕੁਦੇਮਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, ਏਹ ਗੱਲਾਂ ਕਿੱਕਰ ਹੋ ਸੱਕਦੀਆਂ ਹਨॽ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    निकदेम त्याला म्हणाला, “ह्या गोष्टी कशा होऊ शकतील?”

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅದಕ್ಕೆ ನಿಕೊ ದೇಮನು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ ಆತನಿಗೆ--ಇವುಗಳು ಹೇಗಾದಾವು ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    نِیکُدِیمُس نے جواب میں اُس سے کہا یہ باتیں کیوں کر ہو سکتی ہیں؟۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නිකොදේමුස් උත්තරදෙමින්: මේ දේ වෙන්ට පුළුවන් කොහොමදැයි උන්වහන්සේට කීවේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Nicodemos lhe respondeu: “Como podem acontecer essas coisas?”

  • ALM1911 ALM1911

    Nicodemos respondeu, e disse-lhe: Como se pode fazer isto?

Notes

On John 3:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for John 3