B The Bible

John 20:3

John 20:3 KJV
KJV King James Version

Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Ἐξῆλθεν

Exēlthen

Went forth

G1831

οὖν

oun

therefore

G3767

ὁ

ho

<the>

G3588

Πέτρος

Petros

Peter

G4074G

καὶ

kai

and

G2532

ὁ

ho

the

G3588

ἄλλος

allos

other

G0243

μαθητὴς

mathētēs

disciple

G3101

καὶ

kai

and

G2532

ἤρχοντο

ērchonto

were coming

G2064

εἰς

eis

to

G1519

τὸ

to

the

G3588

μνημεῖον·

mnēmeion

tomb;

G3419

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb.

  • WEB WEB

    Therefore Peter and the other disciple went out, and they went toward the tomb.

  • WEBU WEBU

    Therefore Peter and the other disciple went out, and they went toward the tomb.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்பொழுது பேதுருவும் மற்றச் சீஷனும் கல்லறையினிடத்திற்குப் போகும்படி புறப்பட்டு, இருவரும் ஒருமித்து ஓடினார்கள்.

  • TaERV TaERV

    உடனே பேதுருவும் இன்னொரு சீஷனும் கல்லறையை நோக்கிப் போனார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അതുകൊണ്ടു പത്രൊസും മറ്റെ ശിഷ്യനും പുറപ്പെട്ടു കല്ലറെക്കൽ ചെന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તે માટે પીતર તથા તે બીજો શિષ્ય કબર તરફ જવા નિકળ્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେଥିରେ ପିତର ଓ ସେହି ଅନ୍ୟ ଶିଷ୍ୟ ସମାଧି ନିକଟକୁ ଯିବା ପାଇଁ ବାହାରିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    彼得和那門徒就出來,往墳墓那裡去。

  • CUVS CUVS

    彼得和那门徒就出来,往坟墓那里去。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Тотчас вышел Петр и другой ученик, и пошли ко гробу.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y salieron Pedro y el otro discípulo, y fueron al sepulcro.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Pierre et l’autre disciple sortirent, et allèrent au sépulcre.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Da ging Petrus und der andere Jünger hinaus zum Grabe.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَخَرَجَ بُطْرُسُ وَالتِّلْمِيذُ الآخَرُ وَأَتَيَا إِلَى الْقَبْرِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब पतरस और वह दूसरा चेला निकलकर कब्र की ओर चले।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    కాబట్టి పేతురును ఆ శిష్యుడును బయలుదేరి సమాధి యొద్దకు వచ్చిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    অতএব পিতর ও সেই অন্য শিষ্য বাহির হইয়া কবরের নিকটে যাইতে লাগিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਪਰੰਤ ਪਤਰਸ ਅਰ ਦੂਜਾ ਚੇਲਾ ਨਿੱਕਲੇ ਅਤੇ ਕਬਰ ਦੀ ਵੱਲ ਗਏ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ह्यावरून पेत्र व तो दुसरा शिष्य बाहेर पडून कबरेकडे जाण्यास निघाले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದದರಿಂದ ಪೇತ್ರನೂ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಶಿಷ್ಯನೂ ಹೊರಟು ಸಮಾಧಿಗೆ ಬಂದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پس پطر س اور وہ دُوسرا شاگِرد نِکل کر قبر کی طرف چلے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එබැවින් පේතෘස්ද අනික් ගෝලයාද පිටත්ව සොහොන් ගේ දෙසට ගියෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Então Pedro e o outro discípulo saíram e foram em direção ao sepulcro.

  • ALM1911 ALM1911

    Então Pedro saiu com o outro discipulo, e foram ao sepulchro.

Notes

On John 20:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for John 20