B The Bible

John 19:8

John 19:8 KJV
KJV King James Version

When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Ὅτε

Hote

When

G3753

οὖν

oun

therefore

G3767

ἤκουσεν

ēkousen

heard

G0191

ὁ

ho

<the>

G3588

Πιλᾶτος

Pilatos

Pilate

G4091

τοῦτον

touton

this

G3778

τὸν

ton

<the>

G3588

λόγον

logon

word

G3056

μᾶλλον

mallon

[the] more

G3123G

ἐφοβήθη

ephobēthē

he was afraid

G5399

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    When Pilate therefore heard this saying, he was the more afraid;

  • WEB WEB

    When therefore Pilate heard this saying, he was more afraid.

  • WEBU WEBU

    When therefore Pilate heard this saying, he was more afraid.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பிலாத்து இந்த வார்த்தையைக் கேட்டபொழுது அதிகமாய்ப் பயந்து,

  • TaERV TaERV

    பிலாத்து இவற்றைக் கேட்டதும் மேலும் பயந்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഈ വാക്കു കേട്ടിട്ടു പീലാത്തൊസ് ഏറ്റവും ഭയപ്പെട്ടു,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    એ માટે પીલાત એ વાત સાંભળીને વધારે બીધો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେଥିରେ ପୀଲାତ ଏହି କଥା ଶୁଣି ଅଧିକ ଭୀତ ହେଲେ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    彼拉多聽見這話,越發害怕,

  • CUVS CUVS

    彼拉多听见这话,越发害怕,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Пилат, услышав это слово, больше убоялся.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Cuando Pilato oyó decir esto, tuvo más miedo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Quand Pilate entendit cette parole, sa frayeur augmenta.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Da Pilatus das Wort hörte, fürchtete er sich noch mehr

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَلَمَّا سَمِعَ بِيلاَطُسُ هَذَا الْقَوْلَ ازْدَادَ خَوْفاً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जब पिलातुस ने यह बात सुनी तो और भी डर गया,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "పిలాతు ఆ మాట విని మరి ఎక్కువగా భయపడి, తిరిగి అధికార మందిరములో ప్రవేశించి,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পীলাত যখন এই কথা শুনিলেন, তিনি আরও ভীত হইলেন;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਦ ਪਿਲਾਤੁਸ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲ ਸੁਣੀ ਤਦ ਹੋਰ ਵੀ ਡਰ ਗਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पिलात हे बोलणे ऐकून अधिकच भ्याला;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಪಿಲಾತನು ಈ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಇನ್ನೂ ಬಹಳವಾಗಿ ಭಯಪಟ್ಟನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جب پِیلا طُس نے یہ بات سُنی تو اَور بھی ڈرا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එබැවින් පිලාත් ඒ කීම අසා, වඩාත් භයවූයේ,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Quando, pois, Pilatos ouviu esta palavra, teve ainda mais medo.

  • ALM1911 ALM1911

    E Pilatos, quando ouviu esta palavra, mais atemorisado ficou.

Notes

On John 19:8

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for John 19