B The Bible

John 17:16

John 17:16 KJV
KJV King James Version

They are not of the world, even as I am not of the world.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἐκ

ek

Of

G1537

τοῦ

tou

the

G3588

κόσμου

kosmou

world

G2889

οὐκ

ouk

not

G3756

εἰσὶν

eisin

they are

G1510

καθὼς

kathōs

even as

G2531

ἐγὼ

egō

I myself

G1473

οὐκ

ouk

not

G3756

εἰμὶ

eimi

am

G1510

ἐκ

ek

of

G1537

τοῦ

tou

the

G3588

κόσμου.

kosmou

world.

G2889

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    They are not of the world even as I am not of the world.

  • WEB WEB

    They are not of the world, even as I am not of the world.

  • WEBU WEBU

    They are not of the world, even as I am not of the world.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நான் உலகத்தானல்லாததுபோல, அவர்களும் உலகத்தாரல்ல.

  • TaERV TaERV

    நான் இந்த உலகத்தை சாராதது போலவே அவர்களும் இந்த உலகத்தைச் சாராதவர்களாக இருக்கிறார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഞാൻ ലൌകികനല്ലാത്തതുപോലെ അവരും ലൌകികന്മാരല്ല.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જેમ હું જગતનો નથી, તેમ તેઓ જગતના નથી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୁଁ ଯେପରି ଜଗତରୁ ଉକ୍ସଊନ୍ନ ନୁହେଁ, ସେମାନେ ସେପରି ଜଗତରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ନୁହନ୍ତି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他們不屬世界,正如我不屬世界一樣。

  • CUVS CUVS

    他们不属世界,正如我不属世界一样。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Они не от мира, как и Я не от мира.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    No son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Sie sind nicht von der Welt, gleichwie ich auch nicht von der Welt bin.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لَيْسُوا مِنَ الْعَالَمِ كَمَا أَنِّي أَنَا لَسْتُ مِنَ الْعَالَمِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जैसे मैं संसार का नहीं, वैसे ही वे भी संसार के नहीं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నేను లోకసంబంధిని కానట్టు వారును లోకసంబంధులు కారు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহারা জগতের নয়, যেমন আমিও জগতের নই।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਓਹ ਜਗਤ ਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਜਗਤ ਦਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    जसा मी जगाचा नाही तसे तेही जगाचे नाहीत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಾನು ಲೋಕದವನಲ್ಲದ ಪ್ರಕಾರ ಅವರೂ ಲೋಕದವರಲ್ಲ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جِس طرح مَیں دُنیا کا نہیں وہ بھی دُنیا کے نہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මා ලෝකයෙන් නොවන්නාක් මෙන්ම ඔව්හුද ලෝකයෙන් නොවෙති.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eles não são do mundo, assim como eu não sou do mundo.

  • ALM1911 ALM1911

    Não são do mundo, como eu do mundo não sou.

Notes

On John 17:16

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for John 17