He that hateth me hateth my Father also.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
He that hateth me hateth my Father also.
- WEB WEB
He who hates me, hates my Father also.
- WEBU WEBU
He who hates me, hates my Father also.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
என்னைப் பகைக்கிறவன் என் பிதாவையும் பகைக்கிறான்.
- TaERV TaERV
என்னை வெறுக்கிற எவனும் என் பிதாவையும் வெறுக்கிறான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
എന്നെ പകെക്കുന്നവൻ എന്റെ പിതാവിനെയും പകെക്കുന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
જે મારો દ્વેષ કરે છે, તે મારા બાપનો પણ દ્વેષ કરે છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଯେ ମୋତେ ଘୃଣା କରେ, ସେ ମୋର ପିତାଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଘୃଣା କରେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
恨我的,也恨我的父。
- CUVS CUVS
恨我的,也恨我的父。
Russian
1 translation- RST RST
Ненавидящий Меня ненавидит и Отца моего.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
El que me aborrece a mí, también a mi Padre aborrece.
French
1 translation- LSG LSG
Celui qui me hait, hait aussi mon Père.
German
1 translation- LUT LUT
Wer mich haßt, der haßt auch meinen Vater.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
اَلَّذِي يُبْغِضُنِي يُبْغِضُ أَبِي أَيْضاً.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
जो मुझ से बैर रखता है, वह मेरे पिता से भी बैर रखता है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
నన్ను ద్వేషించువాడు నా తండ్రిని కూడ ద్వేషించుచున్నాడు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
যে আমাকে দ্বেষ করে, সে আমার পিতাকেও দ্বেষ করে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਜਿਹੜਾ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵੈਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਵੈਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
जो माझा द्वेष करतो तो माझ्या पित्याचाही द्वेष करतो.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಮಾಡುವವನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಸಹ ದ್ವೇಷಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
جو مُجھ سے عداوت رکھتا ہے وہ میرے باپ سے بھی عداوت رکھتا ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මට වෛරවෙන්නා මාගේ පියාණන්වහන්සේටත් වෛරවෙන්නේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Aquele que me odeia, odeia também a meu Pai.
- ALM1911 ALM1911
Aquelle que me aborrece aborrece tambem a meu Pae.
Notes
On John 15:23Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.