B The Bible

John 15:23

John 15:23 KJV
KJV King James Version

He that hateth me hateth my Father also.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ὁ

ho

The [one]

G3588

ἐμὲ

eme

Me myself

G1473

μισῶν

misōn

hating

G3404

καὶ

kai

also

G2532

τὸν

ton

the

G3588

πατέρα

patera

Father

G3962

μου

mou

of Mine

G3165

μισεῖ.

misei

hates.

G3404

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    He that hateth me hateth my Father also.

  • WEB WEB

    He who hates me, hates my Father also.

  • WEBU WEBU

    He who hates me, hates my Father also.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    என்னைப் பகைக்கிறவன் என் பிதாவையும் பகைக்கிறான்.

  • TaERV TaERV

    என்னை வெறுக்கிற எவனும் என் பிதாவையும் வெறுக்கிறான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്നെ പകെക്കുന്നവൻ എന്റെ പിതാവിനെയും പകെക്കുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જે મારો દ્વેષ કરે છે, તે મારા બાપનો પણ દ્વેષ કરે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେ ମୋତେ ଘୃଣା କରେ, ସେ ମୋର ପିତାଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଘୃଣା କରେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    恨我的,也恨我的父。

  • CUVS CUVS

    恨我的,也恨我的父。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Ненавидящий Меня ненавидит и Отца моего.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El que me aborrece a mí, también a mi Padre aborrece.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Celui qui me hait, hait aussi mon Père.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Wer mich haßt, der haßt auch meinen Vater.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اَلَّذِي يُبْغِضُنِي يُبْغِضُ أَبِي أَيْضاً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जो मुझ से बैर रखता है, वह मेरे पिता से भी बैर रखता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నన్ను ద్వేషించువాడు నా తండ్రిని కూడ ద్వేషించుచున్నాడు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যে আমাকে দ্বেষ করে, সে আমার পিতাকেও দ্বেষ করে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਿਹੜਾ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵੈਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਵੈਰ ਕਰਦਾ ਹੈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    जो माझा द्वेष करतो तो माझ्या पित्याचाही द्वेष करतो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಮಾಡುವವನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಸಹ ದ್ವೇಷಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جو مُجھ سے عداوت رکھتا ہے وہ میرے باپ سے بھی عداوت رکھتا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මට වෛරවෙන්නා මාගේ පියාණන්වහන්සේටත් වෛරවෙන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Aquele que me odeia, odeia também a meu Pai.

  • ALM1911 ALM1911

    Aquelle que me aborrece aborrece tambem a meu Pae.

Notes

On John 15:23

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for John 15