B The Bible

John 15:14

John 15:14 KJV
KJV King James Version

Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ὑμεῖς

humeis

You yourselves

G4771

φίλοι

philoi

friends

G5384

μού

mou

of Mine

G3165

ἐστε

este

are

G1510

ἐὰν

ean

if

G1437

ποιῆτε

poiēte

you shall do

G4160G

ἐγὼ

egō

I myself

G1473

ἐντέλλομαι

entellomai

command

G1781

ὑμῖν.

humin

you.

G4771

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Ye are my friends, if ye do the things which I command you.

  • WEB WEB

    You are my friends if you do whatever I command you.

  • WEBU WEBU

    You are my friends if you do whatever I command you.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நான் உங்களுக்குக் கற்பிக்கிற யாவையும் நீங்கள் செய்வீர்களானால், என் சிநேகிதராயிருப்பீர்கள்.

  • TaERV TaERV

    நான் சொன்னபடி செய்தால் நீங்களும் எனது சிறந்த நண்பர்களாவீர்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഞാൻ നിങ്ങളോടു കല്പിക്കുന്നതു ചെയ്താൽ നിങ്ങൾ എന്റെ സ്നേഹിതന്മാർ തന്നേ

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જે આજ્ઞાઓ હું તમને આપું છું તે જો તમે પાળો છો તો તમેં મારા મિત્ર છો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଯେଉଁ ଆଜ୍ଞା ଦେଉଅଛି, ତାହା ଯଦି ପାଳନ କର, ତେବେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ମୋହର ବନ୍ଧୁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你們若遵行我所吩咐的,就是我的朋友了。

  • CUVS CUVS

    你们若遵行我所吩咐的,就是我的朋友了。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Вы друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую вам.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Vosotros sois mis amigos, si hacéis lo que yo os mando.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Vous êtes mes amis, si vous faites ce que je vous commande.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ihr seid meine Freunde, so ihr tut, was ich euch gebiete.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَنْتُمْ أَحِبَّائِي إِنْ فَعَلْتُمْ مَا أُوصِيكُمْ بِهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जो आज्ञा मैं तुम्हें देता हूँ, यदि उसे मानो तो तुम मेरे मित्र हो।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "నేను మీ కాజ్ఞాపించువాటిని చేసిన యెడల, మీరు నా స్నేహితులై యుందురు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমি তোমাদিগকে যাহা কিছু আজ্ঞা দিতেছি, তাহা যদি পালন কর, তবে তোমরা আমার বন্ধু।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਓਹ ਕੰਮ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਮਿੱਤ੍ਰ ਹੋ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मी तुम्हांला जे काही सांगतो ते तुम्ही कराल तर तुम्ही माझे मित्र आहात.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿರುವವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರುವಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جو کُچھ مَیں تُم کو حُکم دیتاہُوں اگر تُم اُسے کروتومیرے دوست ہو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මා ඔබ සැමට ආඥාකරන දේ ඔබ සැම කරනවානම්, ඔබ සැම මාගේ මිත්‍රයෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Vocês são meus amigos, se fizerem o que eu lhes mando.

  • ALM1911 ALM1911

    Vós sereis meus amigos, se fizerdes o que eu vos mando.

Notes

On John 15:14

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for John 15