B The Bible

John 10:37

John 10:37 KJV
KJV King James Version

If I do not the works of my Father, believe me not.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

εἰ

ei

If

G1487G

οὐ

ou

not

G3756

ποιῶ

poiō

I do

G4160G

τὰ

ta

the

G3588

ἔργα

erga

works

G2041

τοῦ

tou

of the

G3588

πατρός

patros

Father

G3962

μου,

mou

of Mine,

G3165

μὴ

mē

[then] not

G3361

πιστεύετέ

pisteuete

do believe

G4100

μοι·

moi

Me;

G3165

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    If I do not the works of my Father, believe me not.

  • WEB WEB

    If I don’t do the works of my Father, don’t believe me.

  • WEBU WEBU

    If I don’t do the works of my Father, don’t believe me.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    என் பிதாவின் கிரியைகளை நான் செய்யாதிருந்தால், நீங்கள் என்னை விசுவாசிக்கவேண்டியதில்லை.

  • TaERV TaERV

    என்னுடடைய பிதா செய்தவற்றை நான் செய்யாவிட்டால் நீங்கள் என்னை நம்பவேண்டியதில்லை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഞാൻ എന്റെ പിതാവിന്റെ പ്രവൃത്തി ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കേണ്ടാ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જો હું મારા બાપનો કામ નથી કરતો, તો મારો વિશ્વાસ ન કરો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯଦି ମୁଁ ମୋହର ପିତାଙ୍କ କର୍ମସବୁ କରେ ନାହିଁ, ତାହାହେଲେ ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର ନାହିଁ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我若不行我父的事,你們就不必信我;

  • CUVS CUVS

    我若不行我父的事,你们就不必信我;

Russian

1 translation
  • RST RST

    Если Я не творю дел Отца Моего, не верьте Мне

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Si no hago las obras de mi Padre, no me creáis.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Si je ne fais pas les œuvres de mon Père, ne me croyez pas.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Tue ich nicht die Werke meines Vaters, so glaubet mir nicht;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    إِنْ كُنْتُ لَسْتُ أَعْمَلُ أَعْمَالَ أَبِي فلاَ تُؤْمِنُوا بِي.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यदि मैं अपने पिता के काम नहीं करता, तो मेरा विश्‍वास न करो।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "నేను నా తండ్రి క్రియలు చేయనియెడల నన్ను నమ్మకుడి,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমার পিতার কার্য্য যদি না করি, তবে আমাকে বিশ্বাস করিও না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਜੇਹੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਪਰਤੀਤ ਨਾ ਕਰੋ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मी आपल्या पित्याची कृत्ये करत नसल्यास माझ्यावर विश्वास ठेवू नका;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಾನು ಮಾಡದೆ ಹೋದರೆ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اگر مَیں اپنے باپ کے کام نہیں کرتا تو میرا یقِین نہ کرو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මම මාගේ පියාණන්වහන්සේගේ ක්‍රියා නොකරම් නම්, මා විශ්වාස නොකරන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Se não faço as obras de meu Pai, não acreditem em mim.

  • ALM1911 ALM1911

    Se não faço as obras de meu Pae, não me acrediteis.

Notes

On John 10:37

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for John 10