B The Bible

John 10:23

John 10:23 KJV
KJV King James Version

And Jesus walked in the temple in Solomon’s porch.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

and

G2532

περιεπάτει

periepatei

was walking

G4043

ὁ

ho

<the>

G3588

Ἰησοῦς

Iēsous

Jesus

G2424G

ἐν

en

in

G1722

τῷ

tō

the

G3588

ἱερῷ

hi'erō

temple

G2411

ἐν

en

in

G1722

τῇ

tē

the

G3588

στοᾷ

stoa

porch

G4745

τοῦ

tou

<the>

G3588

Σολομῶνος.

Solomōnos

of Solomon.

G4672G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    it was winter; and Jesus was walking in the temple in Solomon's porch.

  • WEB WEB

    It was winter, and Jesus was walking in the temple, in Solomon’s porch.

  • WEBU WEBU

    It was winter, and Jesus was walking in the temple, in Solomon’s porch.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இயேசு தேவாலயத்தில் சாலொமோனுடைய மண்டபத்திலே உலாவிக்கொண்டிருந்தார்.

  • TaERV TaERV

    இயேசு தேவாலயத்தில் சாலமோனின் மண்ட பத்திலே இருந்தார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യേശു ദൈവലായത്തിൽ ശലോമോന്റെ മണ്ഡപത്തിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને ઇસુ મંદિરમાં સુલેમાનની પરશાળમાં ફરતો હતો

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ଯୀଶୁ ମନ୍ଦିରରେ ଶଲୋମନଙ୍କ ମଣ୍ଡପରେ ବୁଲୁଥିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶穌在殿裡所羅門的廊下行走。

  • CUVS CUVS

    耶稣在殿里所罗门的廊下行走,

Russian

1 translation
  • RST RST

    И ходил Иисус в храме, в притворе Соломоновом.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    y Jesús andaba en el templo por el pórtico de Salomón.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et Jésus se promenait dans le temple, sous le portique de Salomon.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und Jesus wandelte im Tempel in der Halle Salomos.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَ يَسُوعُ يَتَمَشَّى فِي الْهَيْكَلِ فِي رِوَاقِ سُلَيْمَانَ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यीशु मन्दिर में सुलैमान के ओसारे में टहल रहा था।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "అది శీతకాలము. అప్పుడు యేసు దేవాలయములో సొలొమోను మంటపమున తిరుగుచుండగా,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর যীশু ধর্ম্মধামে শলোমনের বারাণ্ডায় বেড়াইতেছিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਹੈਕਲ ਦੇ ਸੁਲੇਮਾਨ ਦੇ ਦਲਾਨ ਵਿੱਚ ਫਿਰਦਾ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आणि येशू मंदिरामधील शलमोनाच्या देवडीत फिरत होता.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯೇಸು ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸೊಲೊಮೋನನ ದ್ವಾರಾಂಗಳ ದೊಳಗೆ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದನು;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور یِسُو ع ہَیکل کے اندر سُلیمانی برآمدہ میں ٹہل رہا تھا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඒ කාලය ශීත සෘතුවය; යේසුස්වහන්සේ දේවමාළිගාවේ සාලමොන්ගේ ද්වාරමණ්ඩපයේ සක්මන්කරමින් සිටිසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Era inverno, e Jesus estava caminhando no templo, no pórtico de Salomão.

  • ALM1911 ALM1911

    E Jesus andava passeando no templo, no alpendre de Salomão.

Notes

On John 10:23

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for John 10