And Jesus walked in the temple in Solomon’s porch.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
it was winter; and Jesus was walking in the temple in Solomon's porch.
- WEB WEB
It was winter, and Jesus was walking in the temple, in Solomon’s porch.
- WEBU WEBU
It was winter, and Jesus was walking in the temple, in Solomon’s porch.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
இயேசு தேவாலயத்தில் சாலொமோனுடைய மண்டபத்திலே உலாவிக்கொண்டிருந்தார்.
- TaERV TaERV
இயேசு தேவாலயத்தில் சாலமோனின் மண்ட பத்திலே இருந்தார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
യേശു ദൈവലായത്തിൽ ശലോമോന്റെ മണ്ഡപത്തിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരുന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને ઇસુ મંદિરમાં સુલેમાનની પરશાળમાં ફરતો હતો
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଆଉ ଯୀଶୁ ମନ୍ଦିରରେ ଶଲୋମନଙ୍କ ମଣ୍ଡପରେ ବୁଲୁଥିଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
耶穌在殿裡所羅門的廊下行走。
- CUVS CUVS
耶稣在殿里所罗门的廊下行走,
Russian
1 translation- RST RST
И ходил Иисус в храме, в притворе Соломоновом.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
y Jesús andaba en el templo por el pórtico de Salomón.
French
1 translation- LSG LSG
Et Jésus se promenait dans le temple, sous le portique de Salomon.
German
1 translation- LUT LUT
Und Jesus wandelte im Tempel in der Halle Salomos.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَكَانَ يَسُوعُ يَتَمَشَّى فِي الْهَيْكَلِ فِي رِوَاقِ سُلَيْمَانَ
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
यीशु मन्दिर में सुलैमान के ओसारे में टहल रहा था।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"అది శీతకాలము. అప్పుడు యేసు దేవాలయములో సొలొమోను మంటపమున తిరుగుచుండగా,"
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর যীশু ধর্ম্মধামে শলোমনের বারাণ্ডায় বেড়াইতেছিলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਹੈਕਲ ਦੇ ਸੁਲੇਮਾਨ ਦੇ ਦਲਾਨ ਵਿੱਚ ਫਿਰਦਾ ਸੀ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
आणि येशू मंदिरामधील शलमोनाच्या देवडीत फिरत होता.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಯೇಸು ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸೊಲೊಮೋನನ ದ್ವಾರಾಂಗಳ ದೊಳಗೆ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದನು;
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور یِسُو ع ہَیکل کے اندر سُلیمانی برآمدہ میں ٹہل رہا تھا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඒ කාලය ශීත සෘතුවය; යේසුස්වහන්සේ දේවමාළිගාවේ සාලමොන්ගේ ද්වාරමණ්ඩපයේ සක්මන්කරමින් සිටිසේක.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Era inverno, e Jesus estava caminhando no templo, no pórtico de Salomão.
- ALM1911 ALM1911
E Jesus andava passeando no templo, no alpendre de Salomão.
Notes
On John 10:23Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.