B The Bible

John 1:2

John 1:2 KJV
KJV King James Version

The same was in the beginning with God.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

οὗτος

houtos

He

G3778

ἦν

ēn

was

G1510

ἐν

en

in [the]

G1722

ἀρχῇ

archē

beginning

G0746

πρὸς

pros

with

G4314

τὸν

ton

<the>

G3588

θεόν.

theon

God.

G2316

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The same was in the beginning with God.

  • WEB WEB

    The same was in the beginning with God.

  • WEBU WEBU

    The same was in the beginning with God.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர் ஆதியிலே தேவனோடிருந்தார்.

  • TaERV TaERV

    அவர் (வார்த்தை) தொடக்கக் காலத்திலேயே தேவனோடு இருந்தாகிர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ ആദിയിൽ ദൈവത്തോടുകൂടെ ആയിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેજ આદિએ દેવની સંઘાતે હતો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ଆଦ୍ୟରେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ସହିତ ଥିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    這道太初與 神同在。

  • CUVS CUVS

    这道太初与神同在。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Оно было в начале у Бога.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Este era en el principio con Dios.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Elle était au commencement avec Dieu.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Dasselbe war im Anfang bei Gott.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    هَذَا كَانَ فِي الْبَدْءِ عِنْدَ اللَّهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यही आदि में परमेश्‍वर के साथ था।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆయన ఆదియందు దేవునియొద్ద ఉండెను. సమస్తమును ఆయన మూలముగా కలిగెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিনি আদিতে ঈশ্বরের কাছে ছিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਇਹੋ ਆਦ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸੰਗ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तोच प्रारंभी देवासह होता.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆತನೇ ಆದಿಯಲ್ಲಿ ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یہی اِبتدا میں خُدا کے ساتھ تھا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උන්වහන්සේ පටන්ගැන්මෙහිදී දෙවියන්වහන්සේ සමඟ සිටිසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele estava no princípio com Deus.

  • ALM1911 ALM1911

    Elle estava no principio com Deus.

Notes

On John 1:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for John 1