B The Bible

Joel 3:15

Joel 3:15 KJV
KJV King James Version

The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

שֶׁ֥מֶשׁ

She.mesh

sun

H8121

וְיָרֵ֖חַ

ve.ya.Re.ach

and moon

H9002, H3394

קָדָ֑רוּ

ka.Da.ru

they have become dark

H6937

וְכוֹכָבִ֖ים

ve.kho.kha.Vim

and [the] stars

H9002, H3556

אָסְפ֥וּ

'a.se.Fu

they have withdrawn

H0622

נָגְהָֽם׃

na.ge.Ham

brightness their

H5051, H9028

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.

  • WEB WEB

    The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.

  • WEBU WEBU

    The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சூரியனும், சந்திரனும் இருண்டுபோகும், நட்சத்திரங்கள் ஒளிமழுங்கும்.

  • TaERV TaERV

    சூரியனும் சந்திரனும் இருண்டுவிடும். நட்சத்திரங்கள் ஒளி வீசாமல் போகும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സൂര്യനും ചന്ദ്രനും ഇരുണ്ടുപോകും; നക്ഷത്രങ്ങൾ പ്രകാശം നല്കുകയുമില്ല.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    સૂર્ય અને ચંદ્ર કાળા પડી જાય છે અને તારાઓનો પ્રકાશ ઝાંખો પડ્યો છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସୂର୍ଯ୍ୟ ଓ ଚନ୍ଦ୍ର ଅନ୍ଧକାରମୟ ହୋଇଅଛନ୍ତି ଓ ନକ୍ଷତ୍ରଗଣ ଆପଣା ଆପଣା ତେଜ ରହିତ କରୁଅଛନ୍ତି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    日月昏暗,星宿無光。

  • CUVS CUVS

    日月昏暗,星宿无光。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Солнце и луна померкнут и звезды потеряют блеск свой.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El sol y la luna se oscurecerán, y las estrellas retraerán su resplandor.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le soleil et la lune s’obscurcissent, Et les étoiles retirent leur éclat.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اَلشَّمْسُ وَالْقَمَرُ يَظْلُمَانِ وَالنُّجُومُ تَحْجِزُ لَمَعَانَهَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    सूर्य और चन्द्रमा अपना अपना प्रकाश न देंगे, और न तारे चमकेंगे। परमेश्‍वर अपने लोगों को आशीष देगा

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    సూర్య చంద్రులు తేజోహీనులైరి; నక్షత్ర ముల కాంతి తప్పిపోయెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সূর্য্য ও চন্দ্র অন্ধকার হইতেছে, নক্ষত্রগণ আপন আপন তেজ গুটাইয়া লইতেছে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸੂਰਜ ਤੇ ਚੰਦ ਕਾਲੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਤਾਰੇ ਆਪਣੀ ਚਮਕ ਹਟਾਈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    सूर्य व चंद्र काळे पडले आहेत, तारे प्रकाशण्याचे थांबतात.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ ಕಪ್ಪಾಗುವವು; ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವವು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    سُورج اور چاند تارِیک ہو جائیں گے اور سِتاروں کا چمکنا بند ہو جائے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඉර හඳ අඳුරුවී තිබේ, තාරකාවල දිලිහීමද පහවෙයි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O sol e a lua escurecem, e as estrelas retiram o seu brilho.

  • ALM1911 ALM1911

    O sol e a lua ennegrecerão, e as estrellas retirarão o seu resplandor.

Notes

On Joel 3:15

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Joel 3