B The Bible

Job 5:27

Job 5:27 KJV
KJV King James Version

Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הִנֵּה־

hi.neh-

here!

H2009

זֹ֭את

zot

this

H2063

חֲקַרְנ֥וּהָ

cha.kar.Nu.ha

we have examined it

H2713, H9034

כֶּֽן־

ken-

[is] so

H3651C

הִ֑יא

Hi'

it

H1931

שְׁ֝מָעֶ֗נָּה

She.ma.'E.nah

hear it

H8085G, H9034

וְאַתָּ֥ה

ve.'a.Tah

and you

H9002, H0859A

דַֽע־

da'-

know

H3045

לָֽךְ׃ פ

Lakh

for yourself

H9005, H9032

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Lo this, we have searched it, so it is; Hear it, and know thou it for thy good.

  • WEB WEB

    Behold, we have researched it. It is so. Hear it, and know it for your good.”

  • WEBU WEBU

    Behold, we have researched it. It is so. Hear it, and know it for your good.”

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இதோ, நாங்கள் ஆராய்ந்து அறிந்தது இதுதான்; காரியம் இப்படியிருக்கிறது; இதை நீர் கேட்டு உமக்கு நன்மையுண்டாக அறிந்துகொள்ளும் என்றான்.

  • TaERV TaERV

    “யோபுவே, நாங்கள் இவற்றைக் கற்று, உண்மையென்று அறிந்திருக்கிறோம். எனவே, யோபுவே, நாங்கள் சொல்வதைக் கேட்டு, நீயாகவே அதைக் கற்றுக்கொள்” என்று கூறினான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഞങ്ങൾ അതു ആരാഞ്ഞുനോക്കി,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અમે આ વાતનો અભ્યાસ કર્યો અને અમે જાણીએ છીએ કે તેઓ સાચા છે. તારા પોતાના ભલા માટે મારી આ સલાહને તું ધ્યાનમાં લે.”

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏହା ଦେଖ, ଆମ୍ଭେମାନେ ତାହା ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିଅଛୁ, ତାହା ସେପରି ଅଟେନ୍ତ ତାହା ଶୁଣ ଓ ଆପଣା ମଙ୍ଗଳ ନିମନ୍ତେ ତାହା ଜ୍ଞାତ ହୁଅ ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    這理,我們已經考察,本是如此。你須要聽,要知道是與自己有益。

  • CUVS CUVS

    这理,我们已经考察,本是如此。你须要听,要知道是与自己有益。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Вот, что мы дознали; так оно и есть; выслушай это и заметь для себя.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    He aquí lo que hemos inquirido, lo cual es así; Oyelo,, y conócelo tú para tu provecho.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Voilà ce que nous avons reconnu, voilà ce qui est; A toi d’entendre et de mettre à profit.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Siehe, das haben wir erforscht und ist also; dem gehorche und merke du dir's.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    هَا إِنَّ ذَا قَدْ بَحَثْنَا عَنْهُ. كَذَا هُوَ. فَاسْمَعْهُ وَاعْلَمْ أَنْتَ لِنَفْسِكَ].

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    देख, हम ने खोज खोजकर ऐसा ही पाया है; इसे तू सुन, और अपने लाभ के लिये ध्यान में रख।”

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "మేము ఈ సంగతి పరిశోధించి చూచితివిు, అది ఆలాగే యున్నది."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    দেখ, আমরা অনুসন্ধান করিয়াছি; ইহা নিশ্চিত; তুমি ইহা শুন, আপনার জন্য জানিয়া রাখ।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਵੇਖ, ਅਸਾਂ ਇਹ ਨੂੰ ਖੋਜਿਆ, ਏਹ ਏਵੇਂ ਹੀ ਹੈ, ਤੂੰ ਏਹ ਨੂੰ ਸੁਣ ਲੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਜਾਣ ਰੱਖ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पाहा, आम्ही शोध करून पाहिले ते हे आहे, हे तू ऐकून ध्यानात ठेव.”

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇಗೋ, ಇದನ್ನೇ ನಾವು ವಿಚಾರಿಸಿದೆವು; ಅದು ಇದೇ; ಇದನ್ನು ಆಲಿಸು; ನಿನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ತಿಳುಕೋ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    دیکھ! ہم نے اِس کی تحقِیق کی اور یہ بات یُوں ہی ہے۔ اِسے سُن لے اور اپنے فائِدہ کے لِئے اِسے یاد رکھ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෙන්න මේක අපි සෝදිසිකර, එසේම බව දැනගතිමුව; ඔබ මේක අසා, ඔබ උදෙසාම දැනගන්නැයි කීවේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eis que nós investigamos isso. É assim mesmo. Ouça-o, e saiba-o para o seu próprio bem.”

  • ALM1911 ALM1911

    Eis que isto já o havemos inquirido, e assim é; ouve-o, e medita n'isso para teu bem.

Notes

On Job 5:27

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 5