B The Bible

Job 41:34

Job 41:34 KJV
KJV King James Version

He beholdeth all high things: he is a king over all the children of pride.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֵֽת־

'et-

<obj.>

H0853

כָּל־

kol-

every

H3605

גָּבֹ֥הַּ

ga.Vo.ah

exalted [one]

H1364

יִרְאֶ֑ה

yir.'Eh

it sees

H7200G

ה֝֗וּא

Hu'

it

H1931

מֶ֣לֶךְ

Me.lekh

[is] king

H4428G

עַל־

'al-

over

H5921A

כָּל־

kol-

all

H3605

בְּנֵי־

be.nei-

[the] sons of

H1121A

שָֽׁחַץ׃ ס

Sha.chatz

pride

H7830, H9018

Other translations (22)

English

3 translations
  • ASV ASV

    He beholdeth everything that is high: He is king over all the sons of pride.

  • WEB WEB

    He sees everything that is high. He is king over all the sons of pride.”

  • WEBU WEBU

    He sees everything that is high. He is king over all the sons of pride.”

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அது மேட்டிமையானதையெல்லாம் அற்பமாய் எண்ணுகிறது; அது அகங்காரமுள்ள ஜீவன்களுக்கெல்லாம் ராஜாவாயிருக்கிறது என்றார்.

  • TaERV TaERV

    கர்வம் மிக்க மிருகங்களையும் லிவியாதான் நகைப்போடு பார்க்கும். அது எல்லா காட்டுமிருகங்களுக்கும் அரசன். கர்த்தராகிய நான் லிவியாதானைப் படைத்தேன்!” என்றார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അതു ഉന്നതമായുള്ളതിനെയൊക്കെയും നോക്കിക്കാണുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તે સૌથી ગવિર્ષ્ઠ પ્રાણીની પણ ઉપેક્ષા કરે છે. તે સર્વ ગવિર્ષ્ઠ પ્રાણીઓનો રાજા છે.” અને મેં યહોવાએ તેનું સર્જન કર્યુ છે.”

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ସକଳ ଉଚ୍ଚ ବିଷୟ ଦେଖେ, ସେ ଯାବତୀୟ ଗର୍ବର ସନ୍ତାନଗଣ ଉପରେ ରାଜା ଅଟେ ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    凡高大的,牠無不藐視;牠在驕傲的水族上作王。

  • CUVS CUVS

    凡高大的,牠无不藐视;牠在骄傲的水族上作王。」

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Menosprecia toda cosa alta; Es rey sobre todos los soberbios.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    يُشْرِفُ عَلَى كُلِّ مُتَعَالٍ. هُوَ مَلِكٌ عَلَى كُلِّ بَنِي الْكِبْرِيَاءِ].

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जो कुछ ऊँचा है, उसे वह ताकता ही रहता है, वह सब घमण्डियों के ऊपर राजा है।”

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అది గొప్పవాటినన్నిటిని తిరస్కరించును గర్వించిన జంతువులన్నిటికి అది రాజు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সে যাবতীয় উচ্চবস্তু সন্দর্শন করে, যাবতীয় গর্ব্ব-সন্তানের উপরে রাজা হয়।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਹਰ ਉੱਚਿਆਈ ਨੂੰ ਵੇਂਹਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮਗਰੂਰਾਂ ਦੀ ਕੁੱਲ ਅੰਸ ਉੱਤੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तो उंच असलेल्या सर्वांकडे नजर लावण्यास भीत नाही; तो सर्व उन्मत्त पशूंचा राजा आहे.”

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಉನ್ನತ ವಾದದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಅದು ನೋಡುವದು; ಗರ್ವದ ಮಕ್ಕಳೆಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಅದು ಅರಸನಾಗಿದೆ ಅಂದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وہ ہر اُونچی چِیز کو دیکھتا ہے اور سب مغرُوروں کا بادشاہ ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඌ උසස්ව තිබෙන සියල්ල බලන්නේය. ඌ සියලු චණ්ඩ මෘගයන් කෙරෙහි රජ ව සිටින්නේයයි කීසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele vê tudo o que é elevado. Ele é rei sobre todos os filhos do orgulho.”

  • ALM1911 ALM1911

    Todo o alto vê: é rei sobre todos os filhos d'animaes altivos.

Notes

On Job 41:34

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 41