Hear my words, O ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Hear my words, ye wise men; And give ear unto me, ye that have knowledge.
- WEB WEB
“Hear my words, you wise men. Give ear to me, you who have knowledge.
- WEBU WEBU
“Hear my words, you wise men. Give ear to me, you who have knowledge.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
ஞானிகளே, என் வார்த்தைகளைக் கேளுங்கள்; அறிவாளிகளே, எனக்குச் செவிகொடுங்கள்.
- TaERV TaERV
“நான் கூறுபவற்றை கேளுங்கள், ஞானிகளே, நான் சொல்வதைக் கவனியுங்கள், அறிஞர்களே.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ജ്ഞാനികളേ, എന്റെ വചനം കേൾപ്പിൻ;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
“હે શાણા માણસો, તમે મારા શબ્દો સાંભળો; અને હે જ્ઞાનીઓ, તમે મારા કહેવા પર ધ્યાન આપો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ହେ ଜ୍ଞାନୀମାନେ, ମୋ' କଥା ଶୁଣ, ହେ ବିଜ୍ଞମାନେ, ମୋ' କଥାରେ କର୍ଣ୍ଣ ଦିଅ ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
你們智慧人要聽我的話;有知識的人要留心聽我說。
- CUVS CUVS
「你们智慧人要听我的话;有知识的人要留心听我说!
Russian
1 translation- RST RST
выслушайте, мудрые, речь мою, и приклоните ко мне ухо, рассудительные!
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Oíd, sabios, mis palabras; Y vosotros, doctos, estadme atentos.,
French
1 translation- LSG LSG
Sages, écoutez mes discours! Vous qui êtes intelligents, prêtez-moi l’oreille!
German
1 translation- LUT LUT
Hört, ihr Weisen, meine Rede, und ihr Verständigen, merkt auf mich!
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
[اسْمَعُوا أَقْوَالِي أَيُّهَا الْحُكَمَاءُ وَاصْغُوا لِي أَيُّهَا الْعَارِفُونَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
“हे बुद्धिमानो! मेरी बातें सुनो, और हे ज्ञानियो! मेरी बातों पर कान लगाओ;
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"జ్ఞానులారా, నా మాటలు వినుడి అనుభవశాలులారా, నాకు చెవియొగ్గుడి"
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
হে বিজ্ঞেরা, আমার কথা শুনুন; হে জ্ঞানবানেরা, আমার বাক্যে কর্ণপাত করুন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਮੇਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣੋਂ, ਹੇ ਬੁੱਧਵਾਨੋ, ਤੁਸੀਂ ਜਿਹੜੇ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੇਰੀ ਵੱਲ ਕੰਨ ਲਾਓ!
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
“समंजस लोकहो, तुम्ही माझे बोलणे ऐका; अहो, जाणते लोकहो, कान द्या.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಓ ಜ್ಞಾನಿಗಳೇ, ನನ್ನ ನುಡಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿರಿ; ತಿಳಿದವರೇ ನನಗೆ ಕಿವಿಗೊಡಿರಿ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اَے تُم عقل مند لوگو! میری باتیں سُنو اور اَے تُم جو اہلِ معرفت ہو! میری طرف کان لگاؤ
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ප්රඥාවන්තයෙනි, මාගේ වචන අසන්න; දැනගැන්ම ඇත්තෙනි, මට ඇහුම්කන්දෙන්න.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
“Ouçam as minhas palavras, vocês, homens sábios. Deem ouvidos a mim, vocês que têm conhecimento.
- ALM1911 ALM1911
Ouvi, vós, sabios, as minhas razões: e vós, entendidos, inclinae, os ouvidos para mim.
Notes
On Job 34:2Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.