B The Bible

Job 32:7

Job 32:7 KJV
KJV King James Version

I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אָ֭מַרְתִּי

'A.mar.ti

I said

H0559

יָמִ֣ים

ya.Mim

days

H3117G

יְדַבֵּ֑רוּ

ye.da.Be.ru

let them speak

H1696G

וְרֹ֥ב

ve.Ro

and abundance of

H9002, H7230

שָׁ֝נִ֗ים

Sha.Nim

years

H8141

יֹדִ֥יעוּ

yo.Di.'u

let them make known

H3045

חָכְמָֽה׃

chokh.mah

wisdom

H2451

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    I said, Days should speak, And multitude of years should teach wisdom.

  • WEB WEB

    I said, ‘Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.’

  • WEBU WEBU

    I said, ‘Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.’

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    முதியோர் பேசட்டும், வயது சென்றவர்கள் ஞானத்தை அறிவிக்கட்டும் என்றிருந்தேன்.

  • TaERV TaERV

    நான் எனக்குள், ‘முதியோர் முதலில் பேச வேண்டும். முதியோர் பல ஆண்டுகள் வாழ்ந்திருக்கிறார்கள். எனவே அவர்கள் பல காரியங்களைக் கற்றிருக்கிறார்கள்’ என்று சிந்தித்தேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പ്രായം സംസാരിക്കയും വയോധിക്യം ജ്ഞാനം ഉപദേശിക്കയും ചെയ്യട്ടെ

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મને લાગ્યું, ‘મોટેરાઓએ બોલવું જોઇએ, વયોવૃદ્ધોએ એમનું જ્ઞાન શીખવવું જોઇએ.’

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୁଁ କହିଲି, ଦିନସମୂହ କଥା କହିବେ ଓ ବର୍ଷର ବାହୁଲ୍ୟ ଜ୍ଞାନ ଶିଖାଇବେ ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我說,年老的當先說話;壽高的當以智慧教訓人。

  • CUVS CUVS

    我说:『年老的当先说话,寿高的当以智慧教训人。』

Russian

1 translation
  • RST RST

    Я говорил сам себе: пусть говорят дни, и многолетие поучает мудрости.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Yo decía: Los días hablarán, Y la muchedumbre de años declarará sabiduría.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Je disais en moi-même: Les jours parleront, Le grand nombre des années enseignera la sagesse.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ich dachte: Laß das Alter reden, und die Menge der Jahre laß Weisheit beweisen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    قُلْتُ: الأَيَّامُ تَتَكَلَّمُ وَكَثْرَةُ السِّنِينَِ تُظْهِرُ حِكْمَةً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मैं सोचता था, ‘जो आयु में बड़े हैं वे ही बात करें, और जो बहुत वर्ष के हैं, वे ही बुद्धि सिखाएँ।’

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వృద్ధాప్యము మాటలాడదగును అధిక సంఖ్యగల యేండ్లు జ్ఞానము బోధింపతగునని నేననుకొంటిని;

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমি কহিলাম, বয়সই কথা বলুক, বৎসরের বাহুল্যই প্রজ্ঞা শিক্ষা দিউক।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੈਂ ਆਖਿਆ ਸੀ ਕਿ ਦਿਨ ਬੋਲਣ, ਅਤੇ ਬਹੁਤੇ ਵਰ੍ਹੇ ਬੁੱਧ ਸਿਖਾਉਣ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मला वाटले, जास्त दिवस पाहिलेल्यांनी भाषण करावे, बहुत वर्षे घालवलेल्यांनी अक्कल सांगावी;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದಿನ ಗತಿಸಿದವರು ಮಾತನಾಡಲಿ, ಬಹಳ ವರುಷದವರು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬೋಧಿಸಲಿ ಅಂದೆನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مَیں نے کہا سالخُوردہ لوگ بولیں اور عُمر رسِیدہ حِکمت سِکھائیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    වෘද්ධ වයස කථාකළ යුතුය, අවුරුදු රාශිය ප්‍රඥාව ඉගැන්විය යුතු යයි කීමි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eu disse: ‘Os dias devem falar, e a multidão dos anos deve ensinar a sabedoria.’

  • ALM1911 ALM1911

    Dizia eu: Fallem os dias, e a multidão doa annos ensine a sabedoria.

Notes

On Job 32:7

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 32