I am a brother to dragons, and a companion to owls.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
I am a brother to jackals, And a companion to ostriches.
- WEB WEB
I am a brother to jackals, and a companion to ostriches.
- WEBU WEBU
I am a brother to jackals, and a companion to ostriches.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
நான் மலைப்பாம்புகளுக்குச் சகோதரனும், கோட்டான்களுக்குத் தோழனுமானேன்.
- TaERV TaERV
நான் காட்டு நாய்களைப்போலவும் நெருப்புக் கோழிகளைபோலவும் தனித்தவனானேன்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഞാൻ കുറുക്കന്മാർക്കു സഹോദരനും
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
હવે હું રડતાં શિયાળવા જેવો અને ચીખતાં શાહમૃગો જેવો બની ગયો છું.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ମୁଁ ଶୃଗାଳମାନଙ୍କର ଭାଇ ଓ ଉଷ୍ଟ୍ରପକ୍ଷୀଙ୍କର ସଙ୍ଗୀ ହୋଇଅଛି ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
我與野狗為弟兄,與鴕鳥為同伴。
- CUVS CUVS
我与野狗为弟兄,与鸵鸟为同伴。
Russian
1 translation- RST RST
Я стал братом шакалам и другом страусам.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
He venido a ser hermano de chacales, Y compañero de avestruces.
French
1 translation- LSG LSG
Je suis devenu le frère des chacals, Le compagnon des autruches.
German
1 translation- LUT LUT
Ich bin ein Bruder der Schakale und ein Geselle der Strauße.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
صِرْتُ أَخاً لِلذِّئَابِ وَصَاحِباً لِلنَّعَامِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
मैं गीदड़ों का भाई, और शुतुर्मुर्गों का संगी हो गया हूँ।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
నేను నక్కలకు సోదరుడనైతిని నిప్పుకోళ్ల జతకాడనైతిని.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আমি শৃগালগণের ভ্রাতা হইয়াছি, উষ্ট্রপক্ষীদের বন্ধু হইয়াছি।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਮੈਂ ਗਿੱਦੜਾ ਦਾ ਭਰਾ, ਅਤੇ ਸ਼ੁਤਰ ਮੁਰਗ ਦਾ ਸਾਥੀ ਹਾਂ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मी कोल्ह्यांचा बंधू, शहामृगांचा सोबती झालो आहे.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಘಟಸರ್ಪಗಳಿಗೆ ಸಹೋದರನಾದೆನು; ಗೂಬೆ ಗಳಿಗೆ ನಾನು ಜೊತೆಯವನಾದೆನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
میں گِیدڑوں کا بھائی اور شُتر مُرغوں کا ساتھی ہُوں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මම සිවලුන්ට සහෝදරයෙක්ද පැස්බරුන්ට සමාගම්කාරයෙක්ද වී සිටිමි.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Eu sou irmão dos chacais, e companheiro dos avestruzes.
- ALM1911 ALM1911
Irmão me fiz dos dragões, e companheiro dos abestruzes.
Notes
On Job 30:29Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.