Moreover Job continued his parable, and said,
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And Job again took up his parable, and said,
- WEB WEB
Job again took up his parable, and said,
- WEBU WEBU
Job again took up his parable, and said,
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
யோபு பின்னும் தன் பிரசங்கவாக்கியத்தைத் தொடர்ந்து சொன்னது:
- TaERV TaERV
பின்பு யோபு தன் விரிவுரையைத் தொடர்ந்தான். அவன்,
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഇയ്യോബ് തന്റെ സുഭാഷിതം തുടർന്നു ചൊല്ലിയതെന്തെന്നാൽ:
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અયૂબે તેનું ષ્ટાંત કહેવાનું ચાલુ રાખ્યું.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଅନନ୍ତର ଆୟୁବ ପୁନର୍ବାର ଆପଣା ପ୍ରସଙ୍ଗ ଧରି କହିଲା,
Chinese
2 translations- CUV CUV
約伯接著說:
- CUVS CUVS
约伯接着说:
Russian
1 translation- RST RST
И продолжал Иов возвышенную речь свою и сказал:
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Reasumió Job su discurso, y dijo:
French
1 translation- LSG LSG
Job prit de nouveau la parole sous forme sentencieuse et dit:
German
1 translation- LUT LUT
Und Hiob fuhr fort und hob an seine Sprüche und sprach:
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَعَادَ أَيُّوبُ يَنْطِقُ بِمَثَلِهِ فَقَالَ:
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
अय्यूब ने और भी अपनी गूढ़ बात उठाई और कहा,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
యోబు ఇంకను ఉపమానరీతిగా ఇట్లనెను
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
পরে ইয়োব পুনর্ব্বার কথা প্রসঙ্গ করিলেন,
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਫੇਰ ਅੱਯੂਬ ਨੇ ਆਪਣਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਦੇ ਕੇ ਆਖਿਆ,
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
ईयोब आपला वाद पुढे चालवून म्हणाला,
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಯೋಬನು ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಸಾಮತಿ ಎತ್ತಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ--
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور ایُّوب نے پِھر اپنی مثل شرُوع کی اور کہنے لگا:-
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
නැවත යෝබ් තමාගේ කථාව පටන්ගෙන කියනුයේ:
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Jó retomou o seu discurso e disse:
- ALM1911 ALM1911
E proseguiu Job em proferir o seu dito, e disse:
Notes
On Job 27:1Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.