The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
The heavens shall reveal his iniquity, And the earth shall rise up against him.
- WEB WEB
The heavens will reveal his iniquity. The earth will rise up against him.
- WEBU WEBU
The heavens will reveal his iniquity. The earth will rise up against him.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
வானங்கள் அவன் அக்கிரமத்தை வெளிப்படுத்தி, பூமி அவனுக்கு விரோதமாக எழும்பும்.
- TaERV TaERV
தீயவன் குற்றவாளி என்று பரலோகம் நிரூபிக்கும் (நிறுவும்) பூமி அவனுக்கெதிராக சாட்சிச் சொல்லும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ആകാശം അവന്റെ അകൃത്യത്തെ വെളിപ്പെടുത്തും
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
આકાશ તેનો ગુનો ઉઘાડો પાડશે; પૃથ્વી એની વિરુદ્ધ સાક્ષી પૂરશે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଆକାଶମଣ୍ଡଳ ତାହାର ଅଧର୍ମ ପ୍ରକାଶ କରିବ ଓ ପୃଥିବୀ ତାହାର ବିପକ୍ଷରେ ଉଠିବ ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
天要顯明他的罪孽;地要興起攻擊他。
- CUVS CUVS
天要显明他的罪孽;地要兴起攻击他。
Russian
1 translation- RST RST
Небо откроет беззаконие его, и земля восстанет против него.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Los cielos descubrirán su iniquidad, Y la tierra se levantará contra él.
French
1 translation- LSG LSG
Les cieux dévoileront son iniquité, Et la terre s’élèvera contre lui.
German
1 translation- LUT LUT
Der Himmel wird seine Missetat eröffnen, und die Erde wird sich gegen ihn setzen.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
السَّمَاوَاتُ تُعْلِنُ إِثْمَهُ وَالأَرْضُ تَنْهَضُ عَلَيْهِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
आकाश उसका अधर्म प्रगट करेगा, और पृथ्वी उसके विरुद्ध खड़ी होगी।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఆకాశము వారి దోషమును బయలుపరచునుభూమి వారిమీదికి లేచును.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আকাশমণ্ডল তাহার অপরাধ ব্যক্ত করিবে, পৃথিবী তাহার প্রতিকূলে উঠিবে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਕਾਸ਼ ਉਹ ਦੀ ਬਦੀ ਨੂੰ ਪਰਗਟ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਉਹ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਖੜ੍ਹੀ ਹੋਵੇਗੀ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
आकाश त्याचा अधर्म प्रकट करील; पृथ्वी त्याच्याविरुद्ध उठेल.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆಕಾಶಗಳು ಅವನ ಅಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಕಟಮಾಡುವವು; ಭೂಮಿಯು ಅವನಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಏಳುವದು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
آسمان اُس کی بدی کو ظاہِر کر دے گا اور زمِین اُس کے خِلاف کھڑی ہو جائے گی۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
අහස ඔහුගේ අයුතුකම් එළිදරවු කරන්නේය. පොළොවද ඔහුට විරුද්ධව නැගිටින්නේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Os céus revelarão a sua iniquidade. A terra se levantará contra ele.
- ALM1911 ALM1911
Os céus manifestarão a sua iniquidade: e a terra se levantará contra elle.
Notes
On Job 20:27Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.