B The Bible

Job 20:24

Job 20:24 KJV
KJV King James Version

He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יִ֭בְרַח

Yiv.rach

he will flee

H1272

מִנֵּ֣שֶׁק

mi.Ne.shek

from a weapon of

H9006, H5402

בַּרְזֶ֑ל

bar.Zel

iron

H1270

תַּ֝חְלְפֵ֗הוּ

tach.le.Fe.hu

it will cut through him

H2498, H9033

קֶ֣שֶׁת

Ke.shet

a bow of

H7198

נְחוּשָֽׁה׃

ne.chu.Shah

bronze

H5154

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    He shall flee from the iron weapon, And the bow of brass shall strike him through.

  • WEB WEB

    He will flee from the iron weapon. The bronze arrow will strike him through.

  • WEBU WEBU

    He will flee from the iron weapon. The bronze arrow will strike him through.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இருப்பு ஆயுதத்துக்கு அவன் தப்பியோடினாலும் உருக்குவில் அவனை உருவ எய்யும்.

  • TaERV TaERV

    தீயவன் இரும்பு வாளுக்குத் தப்பி ஓடிவிடலாம், ஆனால் ஒரு வெண்கல அம்பு அவனை எய்து வீழ்த்தும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ ഇരിമ്പായുധം ഒഴിഞ്ഞോടും;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જો એ લોઢાની તરવારમાંથી છટકી જશે તો કાંસાનું બાણ એને વીંધી નાખશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ଲୌହଅସ୍ତ୍ର ନିକଟରୁ ପଳାଇବ, ଆଉ ପିତ୍ତଳଧନୁର ତୀର ତାହାକୁ ବିଦ୍ଧ କରିବ ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他要躲避鐵器;銅弓的箭要將他射透。

  • CUVS CUVS

    他要躲避铁器,铜弓的箭要将他射透。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Убежит ли он от оружия железного, - пронзит его лук медный;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Huirá de las armas de hierro, Y el arco de bronce le atravesará.

French

1 translation
  • LSG LSG

    S’il échappe aux armes de fer, L’arc d’airain le transpercera.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Er wird fliehen vor dem eisernen Harnisch, und der eherne Bogen wird ihn verjagen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    يَفِرُّ مِنْ سِلاَحِ حَدِيدٍ. تَخْرِقُهُ قَوْسُ نُحَاسٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वह लोहे के हथियार से भागेगा, और पीतल के धनुष से मारा जाएगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఇనుప ఆయుధము తప్పించుకొనుటకై వారు పారిపోగాఇత్తడివిల్లు వారి దేహములగుండ బాణములను పోవిడు చును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সে লৌহাস্ত্র হইতে পলায়ন করিবে, কিন্তু পিত্তলের ধনুর্ব্বাণে বিদ্ধ হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਲੋਹੇ ਦੇ ਹਥਿਆਰ ਤੋਂ ਨੱਠੇਗਾ, ਪਿੱਤਲ ਦਾ ਧਣੁਖ ਉਹ ਨੂੰ ਵਿੰਨ੍ਹ ਸਿੱਟੇਗਾ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    लोखंडी शस्त्रापासून तो निभावला तरी पितळी तीर त्याला विंधून टाकील.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಆಯುಧಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದರೆ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಬಿಲ್ಲು ಅವ ನನ್ನು ತಿವಿಯುವದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وہ لوہے کے ہتھیار سے بھا گے گا لیکن پِیتل کی کمان اُسے چھیدڈالے گی

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහු යකඩ ආයුධයෙන් පලාගියත්, පිත්තල දුන්නෙන් ඔහු සිදුරුකරනු ලබන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele fugirá da arma de ferro. A flecha de bronze o atravessará.

  • ALM1911 ALM1911

    Ainda que fuja das armas de ferro, o arco d'aço o atravessará.

Notes

On Job 20:24

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 20